Гоголь Николай - Заколдованное место

Папанов хорош безоговорочно, но он выбрал другую манеру речи, создал другого дьяка, такого, наподобие дьячка из «Ночи перед Рождеством». И это совершенно справедливый выбор, позволивший ему изумительно изобразить такого человека, разгоряченного выпивкой и дружеским весельем.
А я, прочитав, вступление к сборнику и то, как там этот дьяк Фома описан, решил, что у меня он будет этаким запорожцем в подряснике, таким же громогласным и скорым на слово и дело, как его героический дед.