Гибсон Уильям - Периферийные устройства

Гибсон Уильям

18+ Еще 1 озвучка

Закрыто по просьбе правообладателя

175

«Долго выбирал между озвучками и остановился на этой. У Кирсанова в диалогах вообще...»

«Смешно смотреть, как некоторые слушатели пытаются переложить свои тугодумие и...»

«О класс, спасибо! Видел в серии.»

«Радует, что Гибсона не забывают озвучивать, причем свежие, такие как «Сожжение Хром» и...»

«Книга интересная, трудно сначала уследить за всеми действующими лицами. Ничего не...»

18 комментариев

Скрыть главы

Фантастика, фэнтези 52.8K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

7.54 из 10

Длительность

12 часов 6 минут

Год

2018

Альтернативная озвучка

Кирсанов Сергей 31

Жанры: Фантастика(Киберпанк | Темпоральная фантастика, хроноопера | «Твёрдая» научная фантастика | Постапокалиптика)

Характеристики: Приключенческое | Психологическое

Место действия: Виртуальная реальность | Наш мир (Земля)(Европа(Западная Европа)Америка(Северная Америка))

Время действия: Близкое будущее | 21 век

Возраст читателя: Для взрослых

Cюжет: Линейно-параллельный

Описание

Флинн и ее брат Бертон, мучимый фантомными татуировками ветеран никому не нужной войны, живут в дыре, где найти работу все равно что благословение богов получить. Но Бертону это удалось, и когда он просит сестру его подменить, девушка не видит в поручении ничего особенно сложного. Подумаешь, бродить в дополненной реальности по этажам отрендеренного небоскреба да монстров за периметром отстреливать. Флинн еще не знает, что сокрытая в игре убийственная тайна так же далека от всего ей привычного, как офис президента США от халуп на берегу Миссури, а боевые гаптики Бертона — от периферии мира, где кресло жалуется на хозяина, если тот раздумал садиться…

Другое название

The Peripheral [ориг.]

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Гибсон Уильям

Идору Александр Воронов

Джонни-мнемоник Корнилов Иван

8 4 комментария

Отель "Новая Роза" Вошков Ян

19 8 комментариев

Континуум Гернсбека Вошков Ян

27 7 комментариев

Сборник рассказов Копп Владислав

43 17 комментариев

Виртуальный свет Александр Воронов

Аудиокниги жанра «Фантастика, фэнтези»

Звездолет-1 Лазаревич Александр

43 40 комментариев

Разведка боем Андреев Николай

55 1 комментарий

Ты веришь в чудо? Ди Филиппо Пол

20 4 комментария

Желания Демченко Артём

22 18 комментариев

Лестница из терновника. Книга II. Поиски путей Далин Макс

40 8 комментариев

Проблема туземцев Шекли Роберт

140 22 комментария

18 комментариев

Популярные Новые По порядку

kolomoycev81

21 октября 2018

О класс, спасибо! Видел в серии.

bormann

21 октября 2018

Радует, что Гибсона не забывают озвучивать, причем свежие, такие как «Сожжение Хром» и «Периферии»

Brikler Brikler

30 октября 2018

Книга интересная, трудно сначала уследить за всеми действующими лицами. Ничего не понятно, но со второй половины норм.) Спасибо автору и диктору.

spanishru

11 ноября 2018

Замысел книги неплох, но как-то неубедительными кажутся причины, побудившие всю эту прорву людей проделать такую глобальную работу (по крушению экономики) ради расследования банального убийства даже с учетом известности (не факт) жертвы. А в целом все же интересная задумка.
От работы чтеца остались весьма сомнительные впечатления… Уже слушал что-то в его исполнении, понравилось. Но здесь совершенно наоборот. Дефекты дикции, даже не поймешь, то ли картавость, то ли что-то еще. Очень частит, чуть замедлил воспроизведение. Очень многие слова получаются невнятно. А за счет того, что (особенно, по началу) в тексте изобилуют неизвестные понятия из будущего, просто невозможно понять, что он там бубнит :(

Вася Пузер

12 ноября 2018

Смешно смотреть, как некоторые слушатели пытаются переложить свои тугодумие и торможенность на автора, чтеца и погоду за окном.
Книжка классная, умная, и прочитана отлично, это же Гибсон, воу!

Вася Пузер

Virusx2000

11 декабря 2018

На вкус и цвет все фломастеры разные!
И тут все исключительно индивидуально. Мне, например, из-за чтеца и его бедного голоса (реальный дефицит интонаций — больше времени тратится на то чтобы разобрать за кого читает в данный момент, а не на сюжет) абсолютно не удается понять суть произведения. Пора заканчивать самоистязание, 10% уже прослушал)

Virusx2000

Вася Пузер

12 декабря 2018

Есть Кирсанова альтернативная озвучка.

Вася Пузер

Virusx2000

15 декабря 2018

Благодарю. Попробую в новой озвучке прослушать.

Вася Пузер

Периметр

6 января 2019

Эх, Вася, а на кого или что же переложить? Я уже плохо ем и сплю третий месяц, слушая «классного Гибсона». Ну вот ведь так же ж наши люди из булочной не выражовываются, ей богу! Только звезда желания написать под книгой озвучки нашего Великого и Ужасного, единственного и неповторимого СКАЛЬДА твёрдой фантастики — Сергея Оробчука и своё «здесьбылвася» не даёт сдаться, сославшись на «тугодумие и торможенность на автора, чтеца и погоду за окном». Умные читатели должны подзадоривать отстающих! Эх, Вася.(

Периметр

Вася Пузер

6 января 2019

Туго Васе
Без пивАся
Вникнуть в сложный ваш ответ.
Скальд и Гибсон — мимо кассы?
Не зашло — ну значит — нет… :(
Всё, пошел давить на массу.
ЗЫ: не знал, что скальд — поэт.
*************************************
я вам в карму плюсанул, и там теперь «сочти число зверя»))

Вася Пузер

Периметр

6 января 2019

Ндя, Василий:(
Что за рифмы? Выпей, братик, пивася! Мой ответ ведь был простее… ну, не знаю… карася:(
Приведу пример словосечатаний, вызвавших мои затруднения: «галлюцинируя синхронно с дебрями кода», «сумерки за окном не давали ответа», «и так вниз до самого выстрела через поляну, когда внезапный туман брызнувшей сквозь метель распыленной крови стал коэффициентом, с которым уравнение сошлось». Вася! Ты усё понял без пивася?! Или другого водася?!

Периметр

Вася Пузер

6 января 2019

Да это все — «трудности перевода». Один переводчик пишет «простее», а другой — «проще», все от таланта зависит. Но… Литературная составляющая у Гибсона всегда была выше, чем фантастическая, и ее не испортить даже плохим переводом.

Вася Пузер

Периметр

6 января 2019

Думаешь-перевода?! Нююю, не знаю… Литературной составляющей я пока не нашла… Но что-то завораживающее есть. Подскажи, дружище, для убогих, вроде меня, романтика будет? Они же ж полюбЯт друг друга, чертиняки? А то не знаю как и одолеть эту скальдику:)))))))

Периметр

Вася Пузер

6 января 2019

Спойлерить, конечно, некрасиво, но раз дама настаивает: там несколько пар будет под занавес. Но романтика у Гибсона тоже… «периферийная.»

tramadolkin

2 января 2019

Долго выбирал между озвучками и остановился на этой. У Кирсанова в диалогах вообще непонятно, кто говорит, а книга в диалогах по самые яйца.

tramadolkin

Alex Panfilov

13 февраля 2019

Да, Кирсанов до невыносимости однообразен — одна и та же интонация, один и тот же голос, одна и та же скорость на все случаи жизни) Слушать его неинтересно