Аудиокниги Клуб
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.74 из 10
Длительность
12 часов 6 минут
Год
2018
Альтернативная озвучка
Описание
Флинн и ее брат Бертон, мучимый фантомными татуировками ветеран никому не нужной войны, живут в дыре, где найти работу все равно что благословение богов получить. Но Бертону это удалось, и когда он просит сестру его подменить, девушка не видит в поручении ничего особенно сложного. Подумаешь, бродить в дополненной реальности по этажам отрендеренного небоскреба да монстров за периметром отстреливать. Флинн еще не знает, что сокрытая в игре убийственная тайна так же далека от всего ей привычного, как офис президента США от халуп на берегу Миссури, а боевые гаптики Бертона — от периферии мира, где кресло жалуется на хозяина, если тот раздумал садиться…

18 комментариев

Популярные Новые По порядку
Смешно смотреть, как некоторые слушатели пытаются переложить свои тугодумие и торможенность на автора, чтеца и погоду за окном.
Книжка классная, умная, и прочитана отлично, это же Гибсон, воу!
Вася Пузер
Эх, Вася, а на кого или что же переложить? Я уже плохо ем и сплю третий месяц, слушая «классного Гибсона». Ну вот ведь так же ж наши люди из булочной не выражовываются, ей богу! Только звезда желания написать под книгой озвучки нашего Великого и Ужасного, единственного и неповторимого СКАЛЬДА твёрдой фантастики — Сергея Оробчука и своё «здесьбылвася» не даёт сдаться, сославшись на «тугодумие и торможенность на автора, чтеца и погоду за окном». Умные читатели должны подзадоривать отстающих! Эх, Вася.(
Радуга
Туго Васе
Без пивАся
Вникнуть в сложный ваш ответ.
Скальд и Гибсон — мимо кассы?
Не зашло — ну значит — нет… :(
Всё, пошел давить на массу.
ЗЫ: не знал, что скальд — поэт.
*************************************
я вам в карму плюсанул, и там теперь «сочти число зверя»))
Вася Пузер
Ндя, Василий:(
Что за рифмы? Выпей, братик, пивася! Мой ответ ведь был простее… ну, не знаю… карася:(
Приведу пример словосечатаний, вызвавших мои затруднения: «галлюцинируя синхронно с дебрями кода», «сумерки за окном не давали ответа», «и так вниз до самого выстрела через поляну, когда внезапный туман брызнувшей сквозь метель распыленной крови стал коэффициентом, с которым уравнение сошлось». Вася! Ты усё понял без пивася?! Или другого водася?!
Радуга
Да это все — «трудности перевода». Один переводчик пишет «простее», а другой — «проще», все от таланта зависит. Но… Литературная составляющая у Гибсона всегда была выше, чем фантастическая, и ее не испортить даже плохим переводом.
Вася Пузер
Думаешь-перевода?! Нююю, не знаю… Литературной составляющей я пока не нашла… Но что-то завораживающее есть. Подскажи, дружище, для убогих, вроде меня, романтика будет? Они же ж полюбЯт друг друга, чертиняки? А то не знаю как и одолеть эту скальдику:)))))))
Радуга
Спойлерить, конечно, некрасиво, но раз дама настаивает: там несколько пар будет под занавес. Но романтика у Гибсона тоже… «периферийная.»
Вася Пузер
На вкус и цвет все фломастеры разные!
И тут все исключительно индивидуально. Мне, например, из-за чтеца и его бедного голоса (реальный дефицит интонаций — больше времени тратится на то чтобы разобрать за кого читает в данный момент, а не на сюжет) абсолютно не удается понять суть произведения. Пора заканчивать самоистязание, 10% уже прослушал)
Virusx2000
Есть Кирсанова альтернативная озвучка.
Вася Пузер
Благодарю. Попробую в новой озвучке прослушать.
О класс, спасибо! Видел в серии.
Радует, что Гибсона не забывают озвучивать, причем свежие, такие как «Сожжение Хром» и «Периферии»
Книга интересная, трудно сначала уследить за всеми действующими лицами. Ничего не понятно, но со второй половины норм.) Спасибо автору и диктору.
Долго выбирал между озвучками и остановился на этой. У Кирсанова в диалогах вообще непонятно, кто говорит, а книга в диалогах по самые яйца.
tramadolkin
Да, Кирсанов до невыносимости однообразен — одна и та же интонация, один и тот же голос, одна и та же скорость на все случаи жизни) Слушать его неинтересно
Замысел книги неплох, но как-то неубедительными кажутся причины, побудившие всю эту прорву людей проделать такую глобальную работу (по крушению экономики) ради расследования банального убийства даже с учетом известности (не факт) жертвы. А в целом все же интересная задумка.
От работы чтеца остались весьма сомнительные впечатления… Уже слушал что-то в его исполнении, понравилось. Но здесь совершенно наоборот. Дефекты дикции, даже не поймешь, то ли картавость, то ли что-то еще. Очень частит, чуть замедлил воспроизведение. Очень многие слова получаются невнятно. А за счет того, что (особенно, по началу) в тексте изобилуют неизвестные понятия из будущего, просто невозможно понять, что он там бубнит :(
Прямой эфир скрыть
Alla Vovtchouk 7 минут назад
Мне понравилось.
Глеб Фильченко 13 минут назад
Великолепная озвучка и книга сама по себе! *не обращайте внимания на комментарии, лучше прослушайте и сделайте...
TinaChka 15 минут назад
не ответа ради, но хочется напомнить ещё, например, про сказки А.С. Пушкина. его творчество к периоду СССР не...
➠Мyх๑м๑р✎ 15 минут назад
Только оптимизм спасёт мир!
Ольга 21 минуту назад
Замечательный рассказ, послушала с удовольствием!
Юрий Гуржий 21 минуту назад
Продолжение следует…
Rigel 22 минуты назад
Мир выглядит местами игрушечным не естественным, а большинство персонажей ведет себя очень инфантильно. Не понятно...
миляш 24 минуты назад
Небольшую поэму «Граф Нулин» Александр Пушкин завершил всего за два дня: 13 и 14 декабря 1925 года. Обратите внимание...
alina liss 31 минуту назад
А мне чтение очень нравиться, спасибо большое👍🏻👍🏻👍🏻
Listin 37 минут назад
продолжение дайте
Елена 43 минуты назад
Да, нет захватывающей интриги, ярких образов, совершенных диалогов — в отличие от других произведений автора. Но...
Игорь Савченко 1 час назад
Зы. Насчёт Орбини всё-таки дополню, вряд ли вы поняли суть. То, что от вас тщательно скрывают не учёные, а ваши...
Иван 1 час назад
Ioan. Хорошо озвученная книга. Все войны и катастрофы выгодны только тем, кто взобрался на голову народа и желает ещё...
Farik Ibr 1 час назад
Порно конечно, но мне зашло. Единственное, что сделал скорость, практически, на 100%, слишком медленно для меня.
Вера Павлова 1 час назад
Это невероятно захватывающий рассказ! Автор великолепен! Где-то нашла сходства в письме с моим любимым автором...
sElena2204 1 час назад
Я дослушала почти до конца (98%). Все, хватит. Дальше не могу, дебилоиды, мобилоиды, нормалоиды (или как там их?)....
tchudakovnik 2 часа назад
Страшно, потому что правдиво.
Ваня 2 часа назад
Я всегда прихожу вовремя. Надеюсь мой пост будет последним и тему запечатают.)))
Ваня 2 часа назад
Если вы проследите цепочку, то увидите что я и не наезжал — я просто ответил Nastena37 на ее восторженное утверждение...
Андрей Баталин 2 часа назад
хотел ответить Алексею Мусиенко и Анатолию Филипенко. К сожалению в советское время уровня 1913 г. наша страна так и...
Эфир