Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.54 из 10
Длительность
12 часов 6 минут
Год
2018
Альтернативная озвучка
Время действия: Близкое будущее | 21 век
Возраст читателя: Для взрослых
Описание
Флинн и ее брат Бертон, мучимый фантомными татуировками ветеран никому не нужной войны, живут в дыре, где найти работу все равно что благословение богов получить. Но Бертону это удалось, и когда он просит сестру его подменить, девушка не видит в поручении ничего особенно сложного. Подумаешь, бродить в дополненной реальности по этажам отрендеренного небоскреба да монстров за периметром отстреливать. Флинн еще не знает, что сокрытая в игре убийственная тайна так же далека от всего ей привычного, как офис президента США от халуп на берегу Миссури, а боевые гаптики Бертона — от периферии мира, где кресло жалуется на хозяина, если тот раздумал садиться…
Другое название
The Peripheral [ориг.]
Поделиться аудиокнигой

18 комментариев

Популярные Новые По порядку
Смешно смотреть, как некоторые слушатели пытаются переложить свои тугодумие и торможенность на автора, чтеца и погоду за окном.
Книжка классная, умная, и прочитана отлично, это же Гибсон, воу!
Вася Пузер
Эх, Вася, а на кого или что же переложить? Я уже плохо ем и сплю третий месяц, слушая «классного Гибсона». Ну вот ведь так же ж наши люди из булочной не выражовываются, ей богу! Только звезда желания написать под книгой озвучки нашего Великого и Ужасного, единственного и неповторимого СКАЛЬДА твёрдой фантастики — Сергея Оробчука и своё «здесьбылвася» не даёт сдаться, сославшись на «тугодумие и торможенность на автора, чтеца и погоду за окном». Умные читатели должны подзадоривать отстающих! Эх, Вася.(
Периметр
Туго Васе
Без пивАся
Вникнуть в сложный ваш ответ.
Скальд и Гибсон — мимо кассы?
Не зашло — ну значит — нет… :(
Всё, пошел давить на массу.
ЗЫ: не знал, что скальд — поэт.
*************************************
я вам в карму плюсанул, и там теперь «сочти число зверя»))
Вася Пузер
Ндя, Василий:(
Что за рифмы? Выпей, братик, пивася! Мой ответ ведь был простее… ну, не знаю… карася:(
Приведу пример словосечатаний, вызвавших мои затруднения: «галлюцинируя синхронно с дебрями кода», «сумерки за окном не давали ответа», «и так вниз до самого выстрела через поляну, когда внезапный туман брызнувшей сквозь метель распыленной крови стал коэффициентом, с которым уравнение сошлось». Вася! Ты усё понял без пивася?! Или другого водася?!
Периметр
Да это все — «трудности перевода». Один переводчик пишет «простее», а другой — «проще», все от таланта зависит. Но… Литературная составляющая у Гибсона всегда была выше, чем фантастическая, и ее не испортить даже плохим переводом.
Вася Пузер
Думаешь-перевода?! Нююю, не знаю… Литературной составляющей я пока не нашла… Но что-то завораживающее есть. Подскажи, дружище, для убогих, вроде меня, романтика будет? Они же ж полюбЯт друг друга, чертиняки? А то не знаю как и одолеть эту скальдику:)))))))
Периметр
Спойлерить, конечно, некрасиво, но раз дама настаивает: там несколько пар будет под занавес. Но романтика у Гибсона тоже… «периферийная.»
Вася Пузер
На вкус и цвет все фломастеры разные!
И тут все исключительно индивидуально. Мне, например, из-за чтеца и его бедного голоса (реальный дефицит интонаций — больше времени тратится на то чтобы разобрать за кого читает в данный момент, а не на сюжет) абсолютно не удается понять суть произведения. Пора заканчивать самоистязание, 10% уже прослушал)
Virusx2000
Есть Кирсанова альтернативная озвучка.
Вася Пузер
Благодарю. Попробую в новой озвучке прослушать.
О класс, спасибо! Видел в серии.
Радует, что Гибсона не забывают озвучивать, причем свежие, такие как «Сожжение Хром» и «Периферии»
Книга интересная, трудно сначала уследить за всеми действующими лицами. Ничего не понятно, но со второй половины норм.) Спасибо автору и диктору.
Долго выбирал между озвучками и остановился на этой. У Кирсанова в диалогах вообще непонятно, кто говорит, а книга в диалогах по самые яйца.
tramadolkin
Да, Кирсанов до невыносимости однообразен — одна и та же интонация, один и тот же голос, одна и та же скорость на все случаи жизни) Слушать его неинтересно
Замысел книги неплох, но как-то неубедительными кажутся причины, побудившие всю эту прорву людей проделать такую глобальную работу (по крушению экономики) ради расследования банального убийства даже с учетом известности (не факт) жертвы. А в целом все же интересная задумка.
От работы чтеца остались весьма сомнительные впечатления… Уже слушал что-то в его исполнении, понравилось. Но здесь совершенно наоборот. Дефекты дикции, даже не поймешь, то ли картавость, то ли что-то еще. Очень частит, чуть замедлил воспроизведение. Очень многие слова получаются невнятно. А за счет того, что (особенно, по началу) в тексте изобилуют неизвестные понятия из будущего, просто невозможно понять, что он там бубнит :(
Что же послушать
Рекомендуйте пожалуйста
Постапокалипсис
Минус не Кирсанову и Обручеву, книга не стоила потраченного времени…
Прямой эфир скрыть
NuTzzZ 5 минут назад
Салават, это я записывал для сына, искал ресурс, откуда ему удобнее будет слушать. Написал примечание:...
Mitra Webb 6 минут назад
Такие яркие чувства к оккупантам, и не смотря на эту память, теперь сами оккупанты, и мы вот так будем помнить...
Костег Шариков 17 минут назад
зачем, при прочтении, пауза перед последним словом в предложении? Через 10 мин этот непрофессионализм уже бесит. Тот...
Есть плюсы и минусы, как в любом произведении, ну а вас 🤝можно слушать и спать😴 не ложиться. Спасибо писателю,...
Владимир Городецкий 33 минуты назад
Красиво, талантливо и поучительно.В этом мастерство настоящего писателя.
Анна 35 минут назад
Как говорят: все под Богом ходим… Или «от судьбы не уйдешь», кому как нравится.
Владимир Городецкий 43 минуты назад
У заблудившегося мало вариантов неожиданно выйти на верную дорогу.Но всегда имеется возможность обдумать и...
Mokusei No Maguro 57 минут назад
Поучительный рассказ, и правда не стоит так на мелочах заострять внимание сильно и усложнять там где всё просто. Да,...
Такое впечатление, что мои герои живут и действуют уже без моего участия — наверное, это лучшее, на что может...
Ирина Макарова 1 час назад
Чтец неплохо читает, но фон при каждой фразе, это что-то( тяжело оценить из-за жуткого звука, если бы было чище...
Если наблюдать за животными, то сразу заметишь, когда на корову натянули седло. Также и с мыслью человека....
klena105 1 час назад
Как будто в помойке покопалась. Фу. Может кому-то и прекрасное произведение. Для меня — копошение мерзких персонажей.
Марина 2 часа назад
Очень даже заметили и, такое ощущение, что это два разных человека: там он такая крутизна, а здесь какой-то...
осман шейхаметов 2 часа назад
Ха, а я помню те пакеты, где голая девушка лежит среди крокодилов!)) Год эдак 95-96-й
Елена Седешева 2 часа назад
Ужасная дешевка по содержанию, автор страдает комплексом «спасателя». Герой по идее взрослый, закаленный войной и...
Николай Ашихмин 2 часа назад
Я слышал что он писал хентай, но забыл название
Глупости, прекрасный чтец, редкий голос и интонации, спасибо большое за прочтение.
Spacelik 3 часа назад
Не играйте с дъяволом: выиграть невозможно!
racibarinskiy 3 часа назад
Замечательно прочитано, такой приятный голос, очень подходит к тексту. Спасибо!
Мария Разумова 3 часа назад
Отличный спектакль!
Эфир