Книга

Эфир

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Гейне Генрих, Кригер Борис - Избранное

Гейне Генрих

Избранное

100%

Скорость

/ 00:31

1 Мы постоянно пишем(2в)+

00:30

2 Угрюмая ель+

00:33

3 Тихо звезды золотые+

01:02

4 Как учтив и как пристоен+

00:34

5 В моих туманных снах+

00:43

6 Не поверить+

00:21

7 Расстались навсегда+

00:29

8 О как сладких слез я жажду+

00:32

9 И смерть,не более чем ночь+

00:26

10 Они так любили+

00:37

11 Ты мне снишся еженощно+

00:55

12 Довольно мне ломать комедий+

00:38

13 Я принял все+

00:32

14 Мы очень юные влюбились+

00:28

15 Мир этот слеп+

00:55

16 Урок+

14

8

Написать комментарий

Скрыть главы

Поэзия 4.4K

Авторы

Исполнитель

Длительность

9 минут

Год

2021

Описание

На фоне ярких поэтических имен в мировой литературе совершенно особое место принадлежит Генриху Гейне (1797 — 1856). Гейне один из тех, кто не только покорил свое время, но и вторгся глубоко в будущее, став спутником духовной жизни человечества. Труд переводчика заключается не только в изучении подлинника и всего, что с ним связано, но и в накоплении жизненного опыта и постижении сокровищ родного языка и немецкой литературы. Перевод стихотворного произведения усложняется еще и тем, что целью перевода является не только передача содержания, но и эмоции. Предлагаемые переводы Гейне прекрасно справились с этими задачами.

Поделиться аудиокнигой

Аудиокниги жанра «Поэзия»

Сборник стихов. Нежность Мачете

116 94 комментария

Три баллады Франсуа Вийона Вийон Франсуа

20 13 комментариев

И ночь нежна... Крамар Костя

27 41 комментарий

Тамбовская казначейша Лермонтов Михаил

26 6 комментариев

Куда уходит Старый год Густи Аник

31 17 комментариев

Стихи разных лет Гумилев Николай

89 21 комментарий

Нет комментариев

Комментирование книги ограничено

Новинки

Целестина. Живая святая

Целестина. Живая святая Кларк Энди

Мирные досуги инспектора Крафта

Мирные досуги инспектора Крафта Чудакова Мариэтта

Придурок

Придурок Гелприн Майк

Атомный детектив. Эпизод 1

Атомный детектив. Эпизод 1 Каланджи Кирилл

Мертвец

Мертвец Глинистая Екатерина

Подкормка

Подкормка Коста Деннис

Показать все книги

Интересное за неделю

Глубина. Погружение 71-е

Глубина. Погружение 71-е Ритчи Джек

Дорога

Дорога Джинкс Кэтрин

Еще Одна Большая Штука

Еще Одна Большая Штука Скальци Джон

Посланник

Посланник Булавин Иван

Тень великого Древа. Том 2

Тень великого Древа. Том 2 Суржиков Роман

Человек-ответ

Человек-ответ Кинг Стивен

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

Алексей Ляпунов Только что

Благодарю! Рассказ не самый известный, но мне по душе

Шукшин Василий – Светлые души

Гера Фотич 3 минуты назад

Девушка с мужским голосом??

Ракитин Алексей – Когда мужчина полностью беззащитен

1702733822 5 минут назад

Нуу, жалко читалу, такое читать — надо быть суперменом.

Тутынин Антон – Квазар. Доминантная особь – Часть 1

HEDGEHOG. INC 27 минут назад

Не знаю, пол месяца ещё

Маруяма Куганэ – Нарушители в Великом Склепе

Grinberg A. 1 час назад

Не интересовался литературным творчеством Бориса Акунина, пока не набрёл на этот триллер. Подкупило детективное...

Акунин Борис – Мiр и война

dpapl 1 час назад

чтец новиков, какого виз себя пихает везде, не имея к этому отношениия, уж я то отличу от машины, как бы ни чистил!!!

МакНилл Грэм – Боги Марса

Фасолька 2 часа назад

Спойлер. Не читайте, кто не слушал аудиокнигу. Не поняла зачем было мстить невиновным бабушке и внучке. Уж если...

Бюсси Мишель – Время-убийца

Elvira_Alla_Mi 2 часа назад

Я всё ждала чего-то, но оно так и не наступило… Ни о чем книга(

Пикколо Франческо – Минуты будничного счастья

TinaChka 2 часа назад

Страшилки, а не документальные факты. И в этой повести сказано почему

Барышева Мария – Мутные воды дельты

Ира Даймонд 2 часа назад

Смешной рассказ на самом деле. Спасибо за прочтение

Пучок Перцепций – Записочки

Павел Тихонович 3 часа назад

12 strun, посетив мой аккаунт, заявила следующее, дословно-/Профиль ,, Павел Тихонович,, существует с 9 мая 25 года!...

Носов Николай – Как Винтик и Шпунтик сделали пылесос

Макс Зинин 3 часа назад

Не пойму почему от Азимова все кипятком писиют, рассказ полная блевотина. Может быть и сделали из него брэнд путем...

Азимов Айзек – Дело принципа

Сикора Тахакаси 4 часа назад

Ну так себе рассказик, не останется в памяти. Чтиво 📖: 6 из 10 Озвучка 🔊: 7 из 10, женщины звучат все как у...

Гелприн Майк – Синдром Адели

Костя Суханов 4 часа назад

Всегда огромное спасибо за внимание и отдельно за отклик! Продолжение следует… Каждый месяц. Осталось 8 серий.

Торопов Дмитрий – Б.Ш.Д.

Костя Суханов 4 часа назад

Спасибо за отклик! И — да! С вами невозможно поспорить. Вы правы.

Борзов Сергей – Вахта

d-r Farcos 4 часа назад

В юнности читал, очень понрвилась, веселила очень. Сейчас хочу скачать послушать. Автор супер, без преувеличения.

Лутс Оскар – Весна

Игорь Пелин 5 часов назад

Разочарован! Не сравнить с Небом Титана. Трупы, сволочи и вонь. Очень слабо и противно, человечество представлено...

Максимов Макс – Небо Земли. Финал

v_tanke495 5 часов назад

Да, слабенький сюжет

Ле Гуин Урсула – Вымышленное путешествие

tiras 5 часов назад

не понятно что с горожанами стало, не объясняется

Sallivan – Иерихонские трубы

v_tanke495 5 часов назад

Скукота на 40 минут

Ле Гуин Урсула – Изменить взгляд

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема