Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.26 из 10
Длительность
7 часов 57 минут
Год
2014
Жанры: Реализм
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Описание

Морж и Плотник гуляли по берегу. У берега они увидели устриц. Им захотелось полакомиться, но устрицы зарылись в песок и глубоко сидели в воде. Морж, чтобы выманить их из засады, предложил им пойти прогуляться. — Приятная прогулка! Приятный разговор! — соблазнял он простодушных устриц. Те поверили и побежали за ним, как цыплята. — Давайте же начнем! — сказал Морж, усаживаясь на прибрежном камне. — Пришло время потолковать о многих вещах; башмаках, о кораблях, о сургучных печатях, о капусте и о королях. Но, несмотря на такую большую программу, рассказ Морж оказался очень коротким — скоро слушатели все до одного были съедены. Эту печальную балладу знают решительно все англичане, так как она напечатана в их любимейшей детской книге «Сквозь зеркало», которую они читают с раннего детства до старости. Сочинил ее Льюис Кэрролл, автор «Алисы в волшебной стране». Книга «Сквозь зеркало» есть продолжение «Алисы». Повторяем: Морж ничего не сказал ни о башмаках, ни о кораблях, ни о сургучных печатях, ни о королях, ни о капусте. Вместе него сделал это О. Генри. Он так и озаглавил эту книгу — «Короли и капуста», и принял все меры к тому, чтобы «выполнить обещания» Моржа. В ней есть глава «Корабли» есть глава «Башмаки» в ней уже во второй главе, фигурирует сургуч, и если чего в ней нет, так только королей и капусты. Не потому ли именно эти слова поставлены в заглавии книги? Но автор утешает нас тем, что вместо королей у него президенты, а вместо капусты — пальмы. Сам же он — Плотник, меланхолический спутник Моржа, и свою присказку ведет от лица Плотника. © перевод Н.К. Чуковский (наследники); ©&℗ ИП Воробьев В.А.; ©&℗ ИД СОЮЗ

Другое название
Cabbages and Kings [ориг.]; Капуста и короли
Издательство
Союз
Поделиться аудиокнигой

4 комментария

Популярные Новые По порядку
Браво! Одно удовольствие слушать Уильяма Портера в исполнении Александра Бордукова!
Ответить
Сапфир Ануарович Каучуков
Как приятно быть образованным человеком!
Ответить
Замечательно прочитанная замечательная книга.
Ответить
Интересно, а сейчас ещё читают О Генри в Америке? Ведь он писал так не толлерантно. А местами и расистом его можно обозвать. :))
Ответить
Прямой эфир скрыть
ymf 9 минут назад
Вау, я открыл для себя совершенно неизвестного замечательного писателя! Раньше ничего его не читал, кроме...
Bracha 14 минут назад
Страшноватый рассказ, но довольно правдивый. Я думаю, что они отомстят, даже не будучи врагами. Проблема отцов и...
Туарег 50 минут назад
мне интересно, почему этого эшвудина, швудина, ассвудина или как там его нет в английском интернете? еще 1 иноагент и...
Вера Гайбель 1 час назад
«Сто двадцать пять блокадных грамм с огнём и кровью пополам» У Ольги Фёдоровны Берггольц была не просто тяжёлая,...
Bracha 1 час назад
Да что тут можно ответить, только ненормативной лексикой. Пусть считает, что именно так и ответила.
Туарег 2 часа назад
теперь понл, что это — экскремент от пейсаки. видать, и читает само
Ewa Milkawitch 2 часа назад
более реалистичную для обычных ферм. Все таки 20 метров это 7 этажный дом. А самый высокий в сша 70 футов -21,34 м....
Mazkovoi 2 часа назад
Я не льстил, а спрашивал. Мне показалось, что ваши комментарии не соотносятся с моими рассказами. Как то всё про...
Sevilia161 2 часа назад
Слушаю в третий или в четвёртый раз!!! Все книги прослушала и прочитала — Шарп это нечто! Прудковский красавчик,...
Ekaterina “KatjaEr” 3 часа назад
Неужели Вас кто-то заставляет? Не мучайте себя так пожалуйста. 🙏
puh 3 часа назад
перевод плохой. чуть что — заноза в заднице. ну что это такое? даже плохая погода и то заноза в заднице. переводчик...
Шипение Ягнят 3 часа назад
Озвучка в двух вариантах, с муз и без. История убийцы, мировозрение которого было навязано и утрамбовано, его же...
Артем Пушкарёв 3 часа назад
И да я эту книжку уже раза 3 или 4 пытался дочитать но дохожу до определённого момента и дальше довольно тяжело...
Алла Логачева 3 часа назад
Рина, спасибо большое, очень понравился рассказ, интересный, добрый, конечно немного страшный)) звуковое оформление...
AliyaAtreides 3 часа назад
горит у тебя) это хорошо)
Роман Панков 4 часа назад
Спасибо. «Плот» сам по себе крут концепцией Безымянной Твари и этим почти винтажным флёром молодежных фильмов 80х, о...
Aleks Brusniloff 4 часа назад
40% ваще офигенски…
Ирина Ирина 4 часа назад
Ааааа, почитала чуть больше отзывов, это накрутка от какого-то книжного клуба за баллы, скидки или какие-то ништяки,...
стас павлов 4 часа назад
Очень много комментариев, пролистав которые не мог не улыбнуться. Все же надо знать контекст: 1. Основные прототипы...
sweltam 5 часов назад
Спасибо. Получила огромное удовольствие от прослушивания.
Эфир