Морж и Плотник гуляли по берегу. У берега они увидели устриц. Им захотелось полакомиться, но устрицы зарылись в песок и глубоко сидели в воде. Морж, чтобы выманить их из засады, предложил им пойти прогуляться. — Приятная прогулка! Приятный разговор! — соблазнял он простодушных устриц. Те поверили и побежали за ним, как цыплята. — Давайте же начнем! — сказал Морж, усаживаясь на прибрежном камне. — Пришло время потолковать о многих вещах; башмаках, о кораблях, о сургучных печатях, о капусте и о королях. Но, несмотря на такую большую программу, рассказ Морж оказался очень коротким — скоро слушатели все до одного были съедены. Эту печальную балладу знают решительно все англичане, так как она напечатана в их любимейшей детской книге «Сквозь зеркало», которую они читают с раннего детства до старости. Сочинил ее Льюис Кэрролл, автор «Алисы в волшебной стране». Книга «Сквозь зеркало» есть продолжение «Алисы». Повторяем: Морж ничего не сказал ни о башмаках, ни о кораблях, ни о сургучных печатях, ни о королях, ни о капусте. Вместе него сделал это О. Генри. Он так и озаглавил эту книгу — «Короли и капуста», и принял все меры к тому, чтобы «выполнить обещания» Моржа. В ней есть глава «Корабли» есть глава «Башмаки» в ней уже во второй главе, фигурирует сургуч, и если чего в ней нет, так только королей и капусты. Не потому ли именно эти слова поставлены в заглавии книги? Но автор утешает нас тем, что вместо королей у него президенты, а вместо капусты — пальмы. Сам же он — Плотник, меланхолический спутник Моржа, и свою присказку ведет от лица Плотника. © перевод Н.К. Чуковский (наследники); ©&℗ ИП Воробьев В.А.; ©&℗ ИД СОЮЗ
100%
Скорость
00:00 / 00:00
Фрагмент
Классика
63,4K
Жанры:
Реализм
Место действия:
Наш мир (Земля)(Америка(Латинская))
Время действия:
20 век
Возраст читателя:
Любой
Андрей Андреев
Только что
Svetlana Gerasimchuk
5 минут назад
Ольга Кравченко
11 минут назад
Ольга Кравченко
12 минут назад
svetahappist
23 минуты назад
Ustinovaanna
26 минут назад
Елена Фортушнова
27 минут назад
Институт Культуры
28 минут назад
Андрей Андреев
28 минут назад
MAMAWIN
43 минуты назад
Ирина Васильева
48 минут назад
Лина Калашникова
54 минуты назад
Виталий
55 минут назад
Андрей Андреев
1 час назад
Ustinovaanna
1 час назад
Svetlana Gerasimchuk
1 час назад
Jedi
2 часа назад
lidom
2 часа назад
Alex
2 часа назад
Nure Sardarian
2 часа назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
4 комментария