Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Гэллико Пол - Дженни

3 часа 33 минуты Еще 1 озвучка
Дженни
100%
Скорость
00:00 / 07:00
Глава 1 Как все это началось
07:11
Глава 2 Как Питер бежал с Кэвендиш-сквер
08:42
Глава 3 Императорское ложе
06:42
Глава 4 Питер рассказывает про себя
07:53
Глава 5 Когда тебе трудно — мойся!
08:44
Глава 6 Дженни рассказывает про себя
05:42
Глава 7 На пороге приостановись!
10:47
Глава 8 Как обманули старичка
06:08
Глава 9 Кошки в роли зайцев
09:49
Глава 10 Сколько стоят два билета до Глазго
05:07
Глава 11 Корабль и его команда
05:02
Глава 12 Кот за бортом!
11:40
Глава 13 Как мистер Стрэкен представлял доказательства
08:43
Глава 14 В Глазго
10:08
Глава 15 В облаках
05:25
Глава 16 Как страдала Дженни
11:18
Глава 17 Как уснул мистер Гримз
08:03
Глава 18 В Лондоне
09:52
Глава 19 На Кэвендиш-сквер
06:47
Глава 20 Встреча
09:39
Глава 21 Дженни делает выбор
14:24
Глава 22 Лулу, а для близких — Рыбка
12:52
Глава 23 Сплетни и поиски
08:36
Глава 24 Дженни, выйди ко мне!
07:17
Глава 25 Как это всё кончилось
Автор
Исполнитель
Длительность
3 часа 33 минуты
Год
2021
Альтернативная озвучка
Описание
Автор книги «Дженни» Пол Гэллико, был большим любителем животных, наблюдения за которыми помогли ему с написанием своих замечательных книг. Э.Хемингуэй высоко оценил писательский талант Пола. Его также называли американским Андерсоном. Книга «Дженни» о кошках. Но о кошках, которые переживают настоящие приключения на море и на суше. С поразительным количеством деталей описаны кошачьи повадки. У каждого персонажа свой характер. Это история дружбы, любви и преданности. Мне известен только один перевод на русском от Н. Л. Трауберг. Из оригинала исключены сцены жестокости и местами текст идет с небольшими сокращениями. Полный вариант есть на украинском от Виктории Зенгва. Сравнивая оба перевода, я пришел к выводу, что сокращения не сильно повлияли на общий смысл и нить повествования. У меня была мысль объединить два перевода, но впоследствии я отказался от этой затеи…. Прошу, устраивайтесь поудобнее. Надеюсь, вам понравится эта трогательная и немного грустная история о Дженни и Питере.
Поделиться аудиокнигой

2 комментария

Популярные Новые По порядку
отличная книжка и прочтение! дети слушали с большим удовольствием.
Ответить
Ольга Ромайкина
Благодарю. Рад, что вашим детям понравилось!
Ответить
Прямой эфир скрыть
interesno 5 минут назад
Вы правы, улыбка на устах.
Ольга Артюшевская 13 минут назад
Эта версия появления человека на планете близка к истине. А то — боги, обезьяны… Обезьянам никогда не додуматься до...
Обитоби 22 минуты назад
HEDGEHOG.INC ты супер
Alex 24 минуты назад
в кои веки не издеваюсь, иногда и шутки могу писать ради шуток.
OLEG 24 минуты назад
Не смотря на замечательное и проникновенное чтение Олега, я ни чего не понял.
Dima_kor 28 минут назад
Знания, случай и местность. Эт этого зависит выживешь ты или нет. У кого-то получается а кто-то умирает. Прочитано...
sonic 30 минут назад
Снег так не идет…
Tarasenko Igor 31 минуту назад
Всё чудно. Единственное замечание насчёт цитирования украинского четверостишия.
Chang Cho 33 минуты назад
Шляпа, с пометкой 18+ не рекомендую
Николай Кобзев 38 минут назад
Ну так ещё бы. Я на это год угрохал)
Епифан Ух 43 минуты назад
Если работают, тогда это «Карма-йога». )
Segodnyaoblaka 53 минуты назад
Очень понравилось!
Алексей! Я специально, на АЗС (как ни странно) приобрел дешевые наушники (126руб). Так вот они вырезают низкие и...
Alex 1 час назад
Мухоморчик, как ты интересна сегодня, извините Теффи немного переделал… Рассказ читайте или слушайте Паффин...
Любовь Огиль 1 час назад
Спасибо огромное чтецу👍 бесподобно, слушала с огромным удовольствием. Описание покоса травы, чувства и поведение...
OLEG 1 час назад
Да… некоторые открытия лучше не делать, а то потом и происходит «короткое замыкание в родильной машине»! Мне...
Сергей 1 час назад
Играл в игру зачётно и сборка книг зачёт.Фильм ещё бы сняли.
Антон Мешков 1 час назад
Приятно встретить человека с адекватными мыслями во время ковидного дурдома.
Alex 1 час назад
Суббота да и книг симпатичных не публикуют(
Спасибо всем, кто принял участвие в создании аудиокниги.
Эфир