Гауф Вильгельм – Халиф-аист
Гауф Вильгельм
100%
Скорость
00:00 / 27:22
01 Халиф-аист
08:05
02 Е. Хафизова. Халиф-Аист.
Исполнитель
Хафизова Елена
Рейтинг
8.71 из 10
Длительность
35 минут
Год озвучки
2022
Год издания
1825
Жанры
Сказка/Притча
Характеристики
Приключенческое
| Философское
Место действия
Наш мир (Земля)(Азия(Ближний Восток))
Возраст читателя
Любой
Cюжет
Линейный
Описание
Сказка о великом калифе и его мудром визире, о злом волшебнике и прекрасной принцессе, а также о том, что бывает, если не следовать инструкции по применению волшебного черного порошка.
Известнейшая сказка Вильгельма Гауфа «Халиф-аист» входит в его сборник 1826 года «Караван». Аудиокнигу завершает переложение сюжета в стихи, написанные в 2019 году поэтессой Еленой Хафизовой, при участии ее четырехлетней дочки Фариды.
Другие названия
Die Geschichte vom Kalif Storch [ориг.]; Die Geschichte von Kalif Storch; Калиф-аист; Халиф-аист; Калиф Аист; Рассказ о калифе-аисте; Сказка о калифе-аисте
Добавлено 29 июля 2022
Рассказ концентрируется на одном центральном конфликте (волшебный ритуал). Сюжет многокомпонентный:
— сжатое, однолинейное (einsträngig) действие;
— пуантировка поворотного пункта (столкновение пострадавших от ритуала персонажей);
— кульминация (дешифровка магического заклятия);
— тенденция к замкнутой форме (возвращение к началу повествования — анафорическое)…
Хафизова Елена «Халиф-Аист» По сказке В. Гауфа (2019).
Неординарная и увлекательная поэтическая адаптированная интерпретация сказки Гауфа. Потрясающая репрезентация аксиологической ценности внешнего облика человека и его ипостаси. Великолепно переданная в стихах особенность восприятия внешности через разнообразные оценочные соотношения его внешнего и внутреннего облика, стремления к щегольству и образ жизни:
«Хохоча и кривляясь вприпрыжку, в бессловесном обличье мартышек».
Каждая строка поэмы – «цитатник». Актуально «до мурашек».
Исполнение Елены Хафизовой, как всегда, филигранное, подобно чеканке на золотом изделии. Здорово. Детки, слушая книгу, очень быстро научатся правильному произношению слов, причём автоматически. Всё чётко. Сказка находится на грани романтизма и бидермайера, классики и массовой литературы, подражательства и пародии.
Ещё хочу отметить очень интересную стихотворную интерпретацию или стихотворный пересказ этой истории, Елена, у Вас прекрасно всё получилось, представляю насколько это всё сложно, Ваш стих полностью сохранил смысл и содержание сказки! Мне очень понравилось!!! Спасибо!💐💐💐❤️
Думаю еще над созданием отдельных аудиокниг с исходным авторским текстом и его версификацией.
например когда кувыркаешься через пень с воткнутым ножом и превращаешься в волка-следи чтобы рядом не было грибников-которые вытащат нож))
кошмаров, не хотелось бы клеветать- но мне кажется что фильмы ужасы с немного переходом за грань(ну типа Бивень)-из этой книги растут
и оборотней я до ужаса боялся-утрата человеческого облика-что может быть ужаснее.
в счастливый финал поэтому не верю)))
немного перекликается как ни странно с другим жутким мультиком-Белая Цапля
а еще наверное с разными оборотнями-цаплями из Японии))
Есть ещё один мульт, «Чёрная курица или тайна подземных жителей », может не совсем точно, но я думаю что понятно о чём я, он по сказке Анатолия Погорельского.Вот он тоже не совсем детский, лично для меня он был довольно депрессивный.
Думаю что мне опять не помешала бы помощь Елены Хафизовой ❤️❤️❤️🌹
Елена:)🌹, как Вы относитесь к идеи начитать сказку «Чёрная курица»?
был еще «Дверь в стене» мультфильм-тут даже не знаю как назвать чувство)) тоже вид депрессии-какая то тоска непонятно почему
в общем советские мультипликаторы явно считали что дети какие то равнодушные и надо бы это исправить)))
Сегодня ты плохо учишься а завтра этим губишь неведомый народ)))
уменя есть набор детских травм-из за которых-и в комнату не войду если там будет запущенно что то из набора: вот Халиф Аист, мультфильм Крабат, треш ссср Заклятье долины змей, и кладбище домашних животных)))
но вот Американский оборотень в Лондоне я в 40 лет преодолел страх-удивился что это комедия-но честно сказать самые страшные моменты-я немного в сторону смотрел))) но раз кмедия казалось бы тоже все сделано веселым)) а вот-напугали на 10 ки лет)))