Гарсиа Маркес Габриэль – Добрый фокусник, продавец чудес

Гарсиа Маркес Габриэль

100%

Скорость

/ 28:27

Добрый фокусник, продавец чудес

Скрыть главы

Избранное

225

Комментарии 18

Ужасно смешной рассказ, в котором парадоксальный юмор Маркеса проявился во всей полноте :=D Рассказ этот очень люблю, а исполнение Олега Булдакова как всегда...

Подумал о том, что для человека вечность — это что-то для него совершенно непосильное, я бы сказал — неподъёмное. А ещё — о том, что доброта и месть плохо...

Габриэль Гарсиа Маркес «Добрый фокусник, продавец чудес» («Блакаман Добрый, продавец чудес», «Торговец чудесами», 1968). Место действия порт...

Невероятный, фантастический рассказ. Жизнь через испытания… Страдания обернулись даром. За 4.50 песо главный герой теперь восстанавливает зрение… И не...

Вот права одна из моих хороших знакомых, работавшая переводчиком в Колумбии, что Маркеса нужно именно читать, причем в оригинале — на испанском, который,...

132

Роман, проза 34.7K

Автор

Гарсиа Маркес Габриэль

Исполнитель

Булдаков Олег

Рейтинг

7.51 из 10

Длительность

28 минут

Год озвучки

2019

Год издания

1968

Серия

Манускрипты Аркхэма - 2 (6)

Альтернативная озвучка

Жанры Магический реализм(Классический латино-американский)

Характеристики Психологическое

Место действия Наш мир (Земля)(Америка(Латинская Америка))

Время действия 20 век

Возраст читателя Любой

Сюжетные ходы Сверхъестественные способности, супергерои

Cюжет Линейный

Описание

Добрый и злой волшебники-фокусники борются друг с другом, творя чудеса почти что за гранью воображения. Однако первый — ученик второго, и существовать друг без друга они не могут.

Другие названия

Blacamán el bueno vendedor de milagros [ориг.]; Блакаман Добрый, продавец чудес; Торговец чудесами

Добавлено 24 апреля 2019

Поддержать исполнителя

Вы можете поддержать создателя контента с помощью перевода на следующие реквизиты:

Банковская карта:

ЮMoney:

Boosty

Другие книги серии “Манускрипты Аркхэма - 2”

... 1. Девушка с голодными глазами – Лейбер Фриц 2. Музыка Бенгта Карлссона, убийцы – Линдквист Юн Айвиде 3. Звёздный бродяга – Блох Роберт 4. В горах Безумия – Лансдейл Джо 5. Дорожный ужас прёт на север – Кинг Стивен 6. Добрый фокусник, продавец чудес 7. Бедный старина Билл – Лорд Дансени 8. Этоя – Беррейдж Альфред 9. Фиолетовая смерть – Майринк Густав 10. Тайна золотых прядей – Стокер Брэм 11. Двор Канавана – Бреннан Джозеф Пейн 12. Зов Канавана – Бреннан Джозеф Пейн 13. Шонокины – Уэллман Мэнли Уэйд 14. Город шонокинов – Уэллман Мэнли Уэйд 15. Тропический ужас – Ходжсон Уильям Хоуп 16. Пропавшие дети – Кард Орсон Скотт 17. Кровоточащая тень – Лансдейл Джо 18. Чёрный телефон – Хилл Джо 19. Вниз, в темноту – Кунц Дин Показать весь список

Другие книги Гарсиа Маркес Габриэль

Гарсиа Маркес Габриэль – Кто ворошит эти розы

Кто ворошит эти розы Тесёлкин Роман

Гарсиа Маркес Габриэль – Рассказ неутонувшего в открытом море

Рассказ неутонувшего в открытом море A.Tim

242 181

Гарсиа Маркес Габриэль – Очень старый человек с огромными крыльями

Очень старый человек с огромными крыльями Булдаков Олег

167 125

Гарсиа Маркес Габриэль – Любовь во время чумы

Любовь во время чумы Князев Игорь

255 169

Гарсиа Маркес Габриэль – След твоей крови на снегу

След твоей крови на снегу Назаров Артем

22 3

Рассказы krokik

12 7

Аудиокниги жанра «Роман, проза»

А из нашего окна... Токарева Виктория

13 2

Скоропостижный помещик Черный Саша

37 8

Счастливцы и безумцы Сахновский Игорь

21 6

Ангелы и насекомые Байет Антония

Хафизов Олег – Государева стража. Часть 2

Государева стража. Часть 2 Хафизов Олег

31 31

О сурикатах Ведьмежья Анна

24 22

18 комментариев

Популярные Новые По порядку

Crocus

13 августа 2023

Очень неоднозначное произведение…

Как будто описали чье-то подсознание, где виртуальная и обычная реальности переплетаются, вьются друг вокруг друга, создавая фантастический узор. Мне даже показалось, что я вижу цвета, краски, которые начали послушно перетекать, поддаваясь энергии автора и созданных им персонажей.

Мне кажется, что читать это в переводе — это как видеть верхушку ледяного айсберга и только догадываться о том, что кроется там, в таинственной темной глубине. Возможно, это верно для оригинала тоже…

Почему-то напомнило Набокова, его чувственные описания, но такие европейские. А здесь поднялось из тьмы веков древнее, жестокое, наивно-примитивное сознание инков и пытается как-то выжить в непонятном современном мире.

Спасибо большое, Олег!

Ответить

Пальга

30 августа 2023

Если это все изобразить, то нашему взору предстанет нечто очень похожее на полотна великого Сальвадора Дали.
Эдакий калейдоскоп образов и узоров перетекающий из одного в другое.

Озвучено замечательно, спасибо