Финней Джек – О пропавших без вести

«Дверь в стене» Г. Уэллса на современный лад, но у Уэллса мысль глубже. Здесь мир, в который хотел убежать герой, мало чем отличается от Земли. Собственно, даже не очень понятны его мучения — ну, заплати подороже и свали из нелюбимого Нью-Йорка в Новую Зеландию, где так же зелено, тепло, светит солнце и говорят на английском. Олег Бурлаков, как всегда, на высоте.

Отличное решение: пожить, нагадить, испортить всё вокруг… Как бы в целом, человечество имею в виду. А потом купить за 6 центов билет «в лучший мир». А что-то изменить вокруг себя? Не?
А в «лучшем мире» будем ВСЕ. Кто пораньше, кто попозже.

Обосрался, сын кулацкий!) Значит, не припекло по-настоящему. По большому счёту, вообще никак не припекло! Молодой, здоровый, работа есть, с девушками знакомится… Естественно, жалеть будет чем дальше, тем больше…

Верь чужаку с иной планеты и попадешь в рай. Если не верите, вы ограниченны и отсталы, не достойные рая.
—
Озвучка, стиль написания, проработка героев на высоте.

И никто не задумывается что главный герой предатель, мечтающий слинять с родины и верящий в какие-то фантастические дальние дали, в которых и работается по другому, и живется лучше и люди становятся людьми. А то что тебя окружает, это серое, унылое, беспросветное… существование, это всё от места зависит. Просто здесь так заведено, так уж повелось. Вот сменишь место и сразу всё наладится!

Никто из читавших и слушавших это произведение не подумал что неправильно искать рай где-то там, а делать его здесь, на своём месте?

Я все думала — ну отчего мне идея рассказа так знакома… Вспомнила, у меня получилась некая аналогия с порталом судьбы из книги Оксаны Панкеевой.

Другой мир, 20-ти летняя гражданская война, тысячи людей, с обоих сторон, сменили профессию чтобы стать воинами. И вот война закончилась… Кто-то вернулся к прежней жизни, кто-то нашел свой путь в новой реальности, а кто-то не знал куда податься потому что не видели себя в этом новом мире, мире без войны. И шли эти бедолаги в монастырь где и находился этот портал. Портал отправлял людей туда где они должны быть. ГГ — телепортировался куда надо по сюжету, а другим повезло по другому. Многих людей портал отправлял по месту жительства, в ту же самую деревню откуда они вышли к порталу судьбы в поисках своего пути.

Вот и герой этого рассказа был отправлен туда, где ему привалило счастье, счастье в котором он на самом деле нуждался.

Чтецу спасибо огромное, хочется туда

Совершенно безобразный и безграмотный с точки зрения русского языка перевод — слушать противно.