Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.22 из 10
Длительность
37 минут
Год
2020
Альтернативная озвучка
Характеристики: Психологическое
Время действия: Новое время (17-19 века)
Возраст читателя: Любой
Сюжетные ходы: Жизнь после смерти
Описание
Главный герой вспоминает один произошедший с ним случай. Однажды, отправившись на охоту, он заблудился, начался снегопад. На его счастье, ему встретился слуга одного джентльмена, живущего неподалеку практически отшельником. После интересной беседы и плотного ужина, окончанием которого послужил стаканчик виски, главный герой вынужден был покинуть гостеприимный дом и отправиться в путь. Во время путешествия к старой дороге слуга рассказывает о трагедии, случившейся на той самой дороге, с одним экипажем…
Другие названия
Another Past Lodger Relates His Own Ghost Story [ориг.]; The Phantom Coach; The North Mail; Дилижанс
Поддержать исполнителя
Карта банка: 5375411405077095
Поделиться аудиокнигой

16 комментариев

Популярные Новые По порядку
Татьяна Карпенко не перестаёт радовать.Очередная прекрасная работа!!! Спасибо!!!
Ответить
Kamellia
спасибо!!!
Ответить
сделал вывод что путешествовать автостопом было опасно и в те далекие времена)))
Сам рассказ особо не впечатлил, но озвучка как всегда очень порадовала и наверно чем то преукрасила этот рассказ… Подозреваю, что даже таблица умножения в вашем исполнении будет звучать шикарно. Спасибо!
Ответить
«Я сам, как призрак, невидимкой
Уселся в тряской тишине.
Скрипят тяжелые колеса,
Теряя в мгле следы свои;
Меня везут, и — нет вопроса:
Бегут ли лошади мои.
Я сам не знаю, где я еду...»
(Яков Полонский)
***
Прежде всего хочу поблагодарить Татьяну за то, что она познакомила с Амелией Эдвардс. Поразительная женщина, одна из самых просвещенных дам викторианской Англии, литератор, художник, основатель и попечитель «Общества по исследованию Египта».
Эдвардс дружила с Диккенсом и на заказ писала модные рассказы о призраках.
Один из них представлен в замечательном исполнении Татьяны.
Амелией Эдвардс зачитывались в ХIX веке, видно хорош слог, однако и перевод достойный.
«Он говорил, а я слушал как зачарованный. Он, думаю, едва помнил о моем присутствии. Это были мысли вслух. Я никогда не слышал ничего подобного.»
К тому же адаптированный, «держи карман шире» — фразеологизм русского происхождения.
Удовольствие от прослушанного безмерное. Без поправки на время написания рассказа. Ни экшена, ни ужастиков. Спокойное повествование с едва уловимым напряжением и внутренним холодком. Чудесное послевкусие.
***
" Люди все менее склонны верить во что-либо выходящее за пределы доступной им очень узкой сферы понятий, и ученые поощряют эту гибельную тенденцию. Они называют баснями все, что не поддается экспериментальному исследованию".
Ответить
Ирина Будыка
Шикарный пост. Впечатлился. Спасибо вам.
Ответить
Ирина Будыка
Да, ладно. А нас как будто до этого не знакомили с этим «шедевром» женской готики и логики?))
А тут? akniga.org/edvards-ameliya-kareta-prizrak
Эдвардс, конечно дамочка была просвещенная, но написала полный бред, лучше бы она в Египте копалась…
Всю «логику» поведения ее ГГ я описал в том варианте прочтения, повторяться не стану.

Единственное, что мне понравилось — это прочтение, атмосферно и очень… убаюкивающе.
Чтице спасибо. Рассказ — бредовенький, даже для 19 века.
Ответить
Ваня
Не, ну таким образом — нет. Понравился комментарий Ирины Будыка. Душевно прям. Захотелось послушать. Аж в избранное взял.
Ответить
Сергей
Вы про комментарий, а я про рассказ.))
Пост душевный, это верно…
Ответить
Ваня
Вот и решился послушать. Вывод сразил наповал. «Люди все менее склонны верить во что-либо выходящее за пределы доступной им очень узкой сферы понятий, и ученые поощряют эту гибельную тенденцию. Они называют баснями все, что не поддается экспериментальному исследованию.» Вот это промоушен!
Ответить
благодарю вас! очень красиво и интересно написали 🙏
Ответить
Прослушал. Вывод — не в свои сани (= карету) не садись.
Ответить
кадет Биглер
Прошлый раз вы высказались более категорично по этому рассказу.))
Ответить
Ваня
Возможно в первом случае и был прав. Раз книга не отложилась в памяти, значит «МУ — РА». Хорошее произведение запоминаешь надолго.
Ответить
Очень предсказуемый сюжет, а потому не страшно и даже немного скучновато.
Ответить
Сюжет на троечку )
Ответить
зачем озвучивать книги которые уже есть на сайте, нужны новые книги, которых здесь нет
Ответить
Прямой эфир скрыть
Спасибо! Остаток сделаю обязательно! :) А насчёт перевода да — у Марии Семёновой отлично получлось передать вот этот...
Ирина Будыка 2 минуты назад
Спасибо! С превеликим удовольствием. Второй раз слушала вместе с внуком-израильтянином. Хохотал вместе со мной. Ждем...
Елена 3 минуты назад
Дослушала… жизненно…
Наталья Пустовских 3 минуты назад
Да, интересно, можно рекомендовать
evgenysk2008 11 минут назад
Огневой Константин… а что такое «караль»?
werdikt 00 12 минут назад
классный рассказ видно что в него душу вложили
Nikitin 17 минут назад
Ваня не теряйте квалификацию, вы выше сами написали про 1001 способ извести своего ближнего. Это и есть новое в мире,...
Александр Синица 20 минут назад
Спасибо Вам, дорогой слушатель СВЕТЛАНА за всё и особенно отклик, такой дорогой для меня. Я прочитал его от души для...
lawlet34 21 минуту назад
Спасибо тебе поночалу слушал другова и мне книга не зашла но решил послушать твоё чтение и влюбился в него. Жду любое...
Мне совершенно не жалко. Митя ревнивый, маниакальный тип, говоря современным языком, просто «душный», и любовь у него...
postorony2019 22 минуты назад
В религии всегда есть место подвигам, и почти не остается остается для ума и правды.
Izolda 29 минут назад
Олег, а «Ключ Сары » Татьяны де Ронэ не хотите озвучить?
tanya_tacita 31 минуту назад
Мне понравилось, чтецы-актеры замечательно исполнили свою работу! Спасибо!
Rina Luckynskaya 36 минут назад
М-да. Чтиво примитивное, но под фоновый шум сойдёт, думала я до появления Валентины. Однако, образ Валентины — это...
Владимир Гораль 48 минут назад
Имеются технические недоработки в главах первой и второй части второй книги.
Kathy Kiselova 48 минут назад
Мультик не так понравился, как рассказ. В смысле, именно эта серия меня не зацепила, а рассказ, по правде говоря,...
vse_chital 51 минуту назад
«Вдруг – с досады, что ли, со злости ли – Роман подумал: «А кого везут-то? Кони-то? Этого… Чичикова?» Роман даже...
Вячеслав Слесарев 52 минуты назад
Нет, судьба уберегла армию от меня. Но по работе приходилось сталкиваться с различными служивыми людьми.
Наталья Пустовских 55 минут назад
Сцены насилия и умышленное причинение страданий налицо!
Екатерина Райкерус 57 минут назад
Довольно интересная история, прочитано превосходно. Меня смущают только имена действующих лиц — все односложные, как...
Эфир