Эдвардс Амелия - Карета-призрак

Татьяна Карпенко не перестаёт радовать.Очередная прекрасная работа!!! Спасибо!!!

сделал вывод что путешествовать автостопом было опасно и в те далекие времена)))
Сам рассказ особо не впечатлил, но озвучка как всегда очень порадовала и наверно чем то преукрасила этот рассказ… Подозреваю, что даже таблица умножения в вашем исполнении будет звучать шикарно. Спасибо!

«Я сам, как призрак, невидимкой
Уселся в тряской тишине.
Скрипят тяжелые колеса,
Теряя в мгле следы свои;
Меня везут, и — нет вопроса:
Бегут ли лошади мои.
Я сам не знаю, где я еду...»
(Яков Полонский)
***
Прежде всего хочу поблагодарить Татьяну за то, что она познакомила с Амелией Эдвардс. Поразительная женщина, одна из самых просвещенных дам викторианской Англии, литератор, художник, основатель и попечитель «Общества по исследованию Египта».
Эдвардс дружила с Диккенсом и на заказ писала модные рассказы о призраках.
Один из них представлен в замечательном исполнении Татьяны.
Амелией Эдвардс зачитывались в ХIX веке, видно хорош слог, однако и перевод достойный.
«Он говорил, а я слушал как зачарованный. Он, думаю, едва помнил о моем присутствии. Это были мысли вслух. Я никогда не слышал ничего подобного.»
К тому же адаптированный, «держи карман шире» — фразеологизм русского происхождения.
Удовольствие от прослушанного безмерное. Без поправки на время написания рассказа. Ни экшена, ни ужастиков. Спокойное повествование с едва уловимым напряжением и внутренним холодком. Чудесное послевкусие.
***
" Люди все менее склонны верить во что-либо выходящее за пределы доступной им очень узкой сферы понятий, и ученые поощряют эту гибельную тенденцию. Они называют баснями все, что не поддается экспериментальному исследованию".

Прослушал. Вывод — не в свои сани (= карету) не садись.

зачем озвучивать книги которые уже есть на сайте, нужны новые книги, которых здесь нет

Очень предсказуемый сюжет, а потому не страшно и даже немного скучновато.

Сюжет на троечку )