Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
9.30 из 10
Длительность
7 минут
Год
2021
Альтернативные озвучки
Описание
Первые упоминания «Ворона» относятся к 1844 году. В 1842 году любимая супруга Эдгара Вирджиния Клемм заболела чахоткой и была обречена на скорую смерть, в 1847 году она скончалась в возрасте двадцати трёх лет. Предчувствуя неминуемую трагедию, По пишет множество стихотворений, в том числе поэму «Ворон». Однако посвящено сочинение не ей, а поэтессе викторианской эпохи Элизабет Браунинг. Именно из её поэмы «Поклонник леди Джеральдины» автор позаимствовал стихотворный размер для будущего «Ворона».

Опубликована поэма в 1845 году в нью-йоркской ежедневной газете «Evening Mirror». Авторский гонорар составил всего пять долларов, но произведение принесло автору невероятную известность. На волне этого успеха издаётся несколько поэтических сборников.
Другое название
The Raven [ориг.]
Поддержать исполнителя
Карта банка: Тинькофф 5536 9100 1139 3826
Яндекс.Деньги: 410013918913859
Webmoney: R432621136988
QIWI: +79678042233

22 комментария

Популярные Новые По порядку
Обожаю это стихотворение Эдгара По,Never more!
Ответить
Мне очень понравилась и звуковая подложка, и стих! Спасибо!
Ответить
Gregor Arth
Послушайте еще в исполнении О.Булдакова:-)
Ответить
Элен
Хорошо, послушаю. Спасибо за совет)
Ответить
Gregor Arth
Элен, прослушал. Перевод и исполнение С.Дементьева мне ближе. Я не особо любитель поэзии, редко что меня «цепляет»- но здесь — буквально до мурашек! Спасибо большое чтецу и переводчику. Всё — и больше ничего (nevermore).
Ответить
Gregor Arth
*Демидова (прошу прощенья)
Ответить
Gregor Arth
Согласна) даже больше того: из всех имеющихся здесь озвучек и прочтений, именно эта понравилась больше остальных)
Ответить
Татьяна
Добрый вечер, и спасибо Вам за похвалу!)
Ответить
Сергей Демидов
А я хвалить не буду! Уж больно ты строг и придирчив, и даже зол на Ворона, разделившего твоё одиночество, если и даже он утомил тебя под конец. Начитку Дементьева не слушал, но из предлагающегося понравился только Станишевский. Интересен Сазонов, но всё испорчено музыкой — не дослушал. И большинство чтецов и слушателей уверено, что маслом каши не испортишь. Это глубокое заблуждение! И здесь тоже всё как кинофильмах: чем хуже фильм, тем больше в ней непонятной трескотни, уханья, грохота и грома. Лишь бы держать зрителя в напряге!
В «Молчании» вроде бы верно уловлен тон повествования, но опять же у чтеца нет видения и живых образов, одни пустые слова, при хорошо поставленном голосе. И я более чем уверен, что чтеца не особо волновало, каким же это образом, капли дождя превращаются в кровь. Вот потому я и не верю, что всамделишно так оно и было. И не забывай, что от перегруза может сдохнуть и самый выносливый ишак. Рано ещё тебе, мой дорогой, браться за такие сложные вещи.
Ответить
niche
Ох… Разбили в пух и прах) Есть предложение… Раз уж Вы имеете право, в обход чтецовского негласного правила, критиковать других и восторгаться собой, то может устроим литературную дуэль? Я перчатку кинул и выбираю место — русские поэты серебряного века. Оружие (стих) выбирать Вам. Читаем произведение не короче 10 мин. Выбирайте поэта и стих, а нас рассудят оценки…
Ответить
Сергей Демидов
Что-то новенькое для этого сайта...))
Интрига…
Ответить
Ваня
Мне кажется, это круто! Но Магомед — бахвал. Демидов его уделает, тут только послушать работы обоих. Сергей выше по классу на пару порядков, а убогие просто пиарятся.
Ответить
Loki Liar
Пожалуйста, примерчики моего бахвальства. Иначе буду считать вас пустозвоном.
И я уже не раз писал, что перво-наперво критик и только потом уже чтец, но вижу, как горох об стенку. Также писал и об том, что у меня нет условий, чтоб мог запереться и предаться стихии. И потому никак не могу завершить работу над Высоцким. 22 стишка выбрал и на этом дело стало.
Ответить
Сергей Демидов
И ещё один момент. Бывают очень даже хорошие чтецы, но которым чуждо чувство ритма. В прошлом году я ругал Александра Синицу за слабую начитку Песни про Калашникова Лермонтова, а совсем недавно прослушал Достоевского (его же) и обалдел, какие же живые у него диалоги. И пришлось через силу (Синицы!) слухать нелюбимого Достоевского и не раз возвращался к нему.
И есть ли кто вообще из современых чтецов равный Синице по живости создаваемых им реальных картин! Начитать разных фантазий-небылиц это проще всего, а вот ты заворожи нас Достоевским или Горьким. Вот тогда и поглядим!
Ответить
niche
Я Вас понял.
Ответить
Сергей Демидов
Не знаю, кто вас на это надоумил, но явно с чужой подачи. Повторюсь, пока нет возможности, намечаю переезд в другое место, тогда и поглядим (жди смс-ку). Да и зимой я болен, в отличие от Пушкина. И это, скорее всего, будет Блок, хотя обожаю и всего Маяковского (даже со всеми его жестокостями), и Есенина (не всего), а Цветаеву ставлю сразу вслед за Лермонтовым (Пушкин — 3-ий). А к прочтению Цветаевой вы ещё долго не будете готовы, об этом на хвосте мне принёс сам Ворон. И постигнуть до конца всю страсть и умопомрачительные образы Цветаевой не дано никому. И работай над текстом, ибо один стих может содержать столько мыслей, которые иной не выразит и в целом романе.
Ответить
Сергей Демидов
И ещё один момент. Предположим, что все эти вызывающие вещи писал бы даже и не Кирсанов, а какой-нибудь середнячок, то уж точно «на пару порядков» (так мне понравился этот оборот от нашего loki liar) меньше было б всех этих нападок и издёвок.
Наш брат, залётная нехристь, терпим и мил пока он поёт в общем хоре, травит анекдоты, готовит лучший в округе шашлик и не лезет с советами, а тем более, не поучает и не наставляет. Если уж совершенно нет никакой надобы даже в своих пророках, то чужие, разные и прочие мини-Магометы — как кость в горле. И в отличие от вышеупомянутого loki liar, в подтверждение своих слов могу привести целую кучу примеров.
И считаю, что во всём должна быть гармония. И если, хоть один чтец прислушается к моим писаниям, то я писал не зря. Вызвать старичка на дуэль может всякий глухой и неисправимый. А вот начитать ТАК, чтоб вам я отправил любовное послание это, брат, намного сложнее. Может, мне обьяснишь, отчего ж это я возносил и Тарыничеву, и Кирсанова (Булдаков тоже силён, но мне не по нутру тембр его голоса), а с недавних пор мне начала нравиться, слабенькая вроде, на первый слушок, Лана Репина с необычным голосом, как у Глюкозы, но если превозмочь и слушать дальше, то она завлекает в свои водовороты и местами очень даже сильна. И я почти уверен, что у неё всё ещё впереди (а вот вам и оборотик из 9-ти букв с трёмя «ё»).
Да, поймите вы, что одного хорошо поставленного голоса слишком мало для спецов, вроде меня (бахвальство на радость и потеху loki liar). Вот у Чонишвили голос будет намного лучше твоего, а толку… Один перезвон! А ведь грузинов я люблю больше всех и всегда трепетал перед ними, но служба службой…
И зри в корень, а не в корягу! Расти большой!
Ответить
niche
Слушай, критик… Я послушал твои озвученные книги! Поработай, сходи в музторг и купи себе микрофон хороший — это для начала. Потом зайди в комнату и обклей ее поролоном, чтобы звук был более-менее. Ну и в конце — поработай над произношением и научись работать с какой-нибудь программой. Если бы тыл круче меня хоть по одному параметру, я бы плюнул. Тут другое дело, ты сам никто — извини, еще одно сообщение под моими озвучками и я натравлю на тебя свору бешеных и таких любимых мною людей, они падки на классику, они разберутся кто лучше.
Ответить
Сергей Демидов
Злой, ты, Демидов! Никак не ожидал. Я выше просил, но так и никто не привёл примеров моего бахвальства и крутости. Под моими публикациями многие поизмывались как могли и я хоть кому то ответил такими вот грубостями?! Нужно полагать, что на такого молодца все дамы наши воспылают всею своею любовию. И если дамы не посчитают это трусостью, то под тобой (про тебя, о тебе, над тобой), ну, ничего не буду писать, уверяю.
И просто жаждаю перезнакомиться с «натравлю на тебя свору бешеных и таких любимых мною людей». Если бы это написал какой-нибудь мой чечено-ингуш (а писали и похлеще), я, может, и не обратил бы внимания. Но когда такое пишет исполнитель с целой толпой почитателей, то просто диву даёшься. Да ведь про тебя могут подумать, что Христос в нём и не ночевал.
А я прошу админов сайта удалить мои публикации. Может хоть после этого, критикуемым уже не на что будет ссылаться. А то им про Фому, а они про Ерёму. Может хоть тогда я предстану перед всеми как простой слушатель, но одержимый духом Белинского и Добролюбова.
Ответить
2 раза слушала. Хорошая озвучка) Спасибо, Сергей!
Ответить
Хотел подметить один заинтриговавший меня момент, связанный с «Вороном». Лазил как-то в инете и чуть не упал: один земляк мой перевёл оного Ворона на даргинский язык и даже не литературный, а на один из многочисленных диалектов, из которого я мало что понял. Моё удивление было связано ещё и тем, что даже наши маститые классики фактически не переводятся. Оказался фанатиком По и писал просто для себя. Какое-то время мы с ним ещё общались по поэтической линии, но когда я узрел его взгляды на жизнь и политику, то мы сошлись, как два Ворона, положивших глаз на одну Ворону.
Ответить
Ох, так прониклась, что время остановилось, давая прожить каждую строчку.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Ирина aka redsnapp 9 минут назад
Уффф, гора с плеч от того, что сделка со стопроцентной предоплатой состоялась и что я поняла это ВСЕГО лишь после...
gnomik170957 10 минут назад
Наталия, не переживайте, пока не прочла комменты, тоже не поняла КАКАЯ))) машина. Прочитано чудесно!
Spica Antares 21 минуту назад
Отец безусловно оказал на Кафку сильное влияние и, как следствие, на всё его творчество. Спасибо Вам, Ника, что...
Alejo 37 минут назад
Тут нет Файбера
Мемная Федерация 43 минуты назад
Спасибо большое. И скорость можно регулировать и сюжет интересный)))
Undertaker 46 минут назад
Попробую «Шоколад» и в этой озвучке, в другой уже слышала — было просто изумительно. Эта книга как раз из таких,...
Spica Antares 53 минуты назад
Ох, если бы в этом «замечательном» комментарии можно было бы исправить ошибки – грамматические и стилистические (...
Jonatan 59 минут назад
Робот читает?? Ужас ужасный
LiBurych 1 час назад
Илария играет роль Алисы, а не обычной, настоящей девушки =_= Странно звучит.
Vlada Shapkina Kizilova 1 час назад
Жалко Ситникова. За что они с ним так? Это булинг
pegasus 1 час назад
Видно нечего трогать.
Егор Фролов 1 час назад
Я плакал, прекрасное произведение!
Рустам Багапов 1 час назад
Мой учитель тоже говорил: Один раз случайность, два совпадение, три закономерность. Получается мой учитель был её...
pegasus 1 час назад
Интересно написано, качественно. Ведь очень часто страдает художественная составляющая в подобных, документальных...
Очень ждём «Осколок зари», маякните пожалуйста ответом на комментарий. Чтец такой же бесподобный как и писатель
pegasus 1 час назад
Слушаю второй раз и испытываю эмоции той же интенсивности. Великие дела творили наши предки! Пусть никогда не будет...
Ирина Богданова 2 часа назад
Ммм, ребята, это шикарно! Это чувство, когда находишь хорошую книгу, с шикарной озвучкой, какой же это каеф!!!...
rtrr wetrq 2 часа назад
Отличный рассказ. Великолепная озвучка. Но я думаю, что котики покорят Вселенную:).
Ирина 2 часа назад
Голос чтицы и содержание детектива, у меня не совпадает, категорически. Голос приятный, читает хорошо, НО я почти...
Представить такое невозможно. Светлая, вечная память павшим за Родину! Низкий поклон!
Эфир