Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Абдуллаев Джахангир - Алхимия озвучания, или как я озвучивал Чехова

26 минут
Алхимия озвучания, или как я озвучивал Чехова
100%
Скорость
00:00 / 26:25
Лекция 1. Мое знакомство с Чеховым
20
9
16 комментариев
Автор
Исполнитель
Длительность
26 минут
Год
2024
Серия
Алхимия озвучания (1)
Описание
Сейчас, когда за моей спиной 603 озвученных чеховских произведения, включая также крупные пьесы, повести и очень малые произведения по хронометражу звучащие 44 секунды, со мной можно обсудить всего Чехова, то есть, все его произведения, их сюжет, композицию, стиль и способ написания, наконец, идею, но а главное, подчёркиваю, — ОБСУДИТЬ ЧЕХОВСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИХ ОЗВУЧАНИЯ ИЛИ ХУДОЖЕСТВЕННГО ЧТЕНИЯ. Сразу оговорюсь: озвучивать классику — дело не простое, а особенно Чехова, и связано это прежде всего с подлинностью звучания чеховских персонажей.
Автор в социальных сетях
Поделиться аудиокнигой

16 комментариев

Популярные Новые По порядку
Шикарный чтец. Спасибо.
Ответить
я не люблю не фанат Чехова, но в исполнении Джахангира, бывает, нет-нет, да и послушаю рассказик-другой!
Что касается обсуждения озвучки Джаханом — тут я высказал своё мнение давно и однозначно, но, могу и повторится:
хорошо без шумо-музыкальной подложки и великолепно с оной. Ибо Чехов для меня местами скучен, а звуковое оформление у Джахангира на уровне профессиональных студий(подборка звуков, музыки и сведение уровней).
Так что, обсуждать тут нечего. Джахангирчик — лучший!

P.S.: Жаль, что ты фантастику не читаешь. :)
Ответить
Прямой эфир скрыть
Валерия Яковлева 1 минуту назад
Чтец хороший. Я читала эту книгу и решила послушать [спойлер]
Кутанин Сергей 8 минут назад
Весна пришла!
Vladimir Berdyshev 21 минуту назад
Такие фразы хорошо выдают личность автора: тут и тыканье, и пресловутая теща!!! «У кого что болит, тот о том и...
Elena Kunitsyna 35 минут назад
Очень понравилось прочтение. Спасибо! Когда-то давно читала в бумажном варианте, впечатление было жуткое.
Uaroslava 35 минут назад
Отлично! Прочитано очень красочно.
Lana2014 52 минуты назад
Мило. Слушала вместе с моим Хозяином дома, который милостиво разрешил мне прилечь на ЕГО кровать в ЕГО спальне и даже...
Кларисса 56 минут назад
Ну нет. Невыносимо слушать голос Булдакова. И на замедлении пыталась, но… Будто натянутыми связками...
Мерзкая озвучка. КанонЫрку??? В помойку
Спасибо за отзыв, очень приятно!
Серый Андронов 1 час назад
[спойлер]
Kati Schneider 1 час назад
Как всегда, отлично прочитано! Спасибо, что познакомили нас с этим замечательным сборником ❤️
Valer?yd 2 часа назад
Какой красивый рассказ. И как красиво рассказано.
Евгений Бекеш 2 часа назад
я до сих пор дрелью сверлю(( перфоратор видел и в руках держал-понимаю что он сильно быоблегчил процессы и селал его...
Rafail182 2 часа назад
Слушаю рассказ.Осталось немножко, пару глав дослушать.Переживаю очень за Шакала.Даже боюсь дальше слушать.Что с ним...
Марина Чибисова 2 часа назад
Давно не читала ничего более пронзительного.
Риша Михеева 3 часа назад
Спасибо! Отлично прочитано! И книга интересная) Очень понравился финал!:)
Анна Агроник 3 часа назад
Только слушала рассказ Уэлса Звезда)
Denis Borzenko 3 часа назад
Тот переводчик, которого Олег Булдаков упомянул в самом конце, например
Марина Чибисова 3 часа назад
1929 год. До изобретения ядерного оружия чуть меньше 20 лет… Жаль, что не нашлось на изобретателя, докопавшегося...
Светлана Жилина 4 часа назад
Не думала, что встречу здесь творчество ИИ,🤔