Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Авторы
Исполнитель
Длительность
2 часа 48 минут
Год
2022
Серия
ЛитПер (1)
Описание

Аудиотека Всемирной Литературы Абдуллаева Джахангира (АВЛАД) представляет «Баскервильский убийца» 
по мотивам повести Артура Конан Дойла «Собака Баскервилей».  Литературный пересказ Джахангира Абдуллаева. 
Моноспектакль у микрофона. Исполняет в лицах Джахангир Абдуллаев. 
Серия  «ЛитПер» (Литературный пересказ).

«Собака Баскервилей» — детективная повесть английского писателя Артура Конан Дойла, одна из четырёх его повестей (Этюд в багрвых тонах, Знак Четырех, Долина страха) о Шерлоке Холмсе, знаменитом и известном на весь мир британском детективе.
В основе сюжета повести лежит расследование смерти сэра Чарльза Баскервиля, который умер при загадочных обстоятельствах. В роду Баскервилей из поколения в поколение передаётся семейная легенда о дьявольской собаке сверхъестественного происхождения, которая преследует всех представителей рода Баскервилей. Шерлок Холмс и доктор Уотсон берутся за расследование этого дела. Время действия — сентябрь-октябрь 1889 года.
Это было первое появление Холмса с момента его предполагаемой смерти в рассказе «Последнее дело Холмса». Успех данной повести способствовал возрождению персонажа. Входит в «100 лучших детективных романов всех времён». 

Внимание! Звуковой файл №016 повторяет аудиоповесть целиком, но уже без музыкального сопровождения! Это для тех, кто предпочитает слушать лишь голосовой текст.


Юному читателю / слушателю!
Приветствую тебя, мой юный читатель, равно слушатель!
Для тебя я создал удобную как для восприятия, так и для понимания сокращенную версию детективной повести Артура Конан Дойла «Собака Баскервилей». Это пока что первая сокращённая повесть на русском языке из серии «ЛитПер» (Литературный пересказ).
Если ты вдруг решишь почитать или послушать повесть без сокращений, то она, предупреждаю, тебе также быстро наскучит, как эта сокращённая версия, — взрослому, скажем, твоей маме или папе.
К сожалению, мой юный товарищ, взрослые еще не догадались приспособить под твой уровень детективные рассказы Артура Конан Дойла о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе. Вот я и решил создать подходящий вариант для тебя. Правда, мне пришлось сократить оригинал на английском языке аж в шесть раз, выкачав из него так называемую «воду» — всё то, что пока будет отвлекать тебя от сюжета, убивая твой интерес к этой детективной повести. Я оставил лишь костяк, на который ты с легкостью можешь опереться.
Когда ты, мой юный товарищ, станешь постарше, скажем, лет на пять-семь, когда тебе захочется кого-то удивлять своими познаниями, ты уже смело можешь читать истории о знаменитом сыщике без каких-либо сокращений.
Сейчас, возможно, кое-что в тексте тебя озадачит, например, сравнение литературных персонажей с реально живущими или когда-то жившими актерами. Если так, то ты можешь просмотреть советскую экранизацию «Собака Баскервилей» и тебе будет все ясно.
Тебя, мой юный товарищ, могут также озадачить первая и последняя главы, где, я добавил приличное количество «воды» из соображения соригинальничать. Это всего лишь авторская блажь, не более. Кое-что ты можешь пока оставить без внимания. Но если непонятное по-прежнему будет тебя беспокоить, подогревая твое здоровое любопытство, то можешь проконсультироваться с кем-нибудь из взрослых на сей счет.
Также ты можешь столкнуться со своеобразным юмором. Если он тебе будет непонятен, ничего страшного, со временем ты до него созреешь.
Могу тебя немного порадовать, мой юный товарищ. Откровенно говоря, и выражаясь словами одного древнего мудреца, я знаю, что ничего не знаю, но другие не знают и этого. И, конечно же, тот, кто пытается показать тебе, что знает больше тебя, — глупец. Именно, за тобой остается право признать чье-либо знание!
Желаю тебе, мой юный товарищ, приятного прочтения или прослушивания! Также желаю тебе крепкого здоровья, успехов в учебе и больше полезных книг, чтобы твоя жизнь была интересней!
Поддержать исполнителя
Поделиться аудиокнигой

23 комментария

Популярные Новые По порядку
Литературный пересказ для юного читателя очень интересное направление. Надеюсь, автор вскоре литературно перескажет малышам «Капитал» Маркса, «Жюстину» всеми любимого маркиза и пару-тройку романов Кинга.

Что касается озвученного «пересказа», то, надеюсь, он доставил удовольствие хотя бы автору-чтецу. Ну иначе вообще ЗАЧЕМ?
Ответить
Kincsem
Вы мои мысли озвучили. Действительно ЗАЧЕМ? И вообще культура и персонажи другой страны изучаются по первоисточнику.
Ответить
Арсен
Думаю, дело тут не в персонажах или культуре. Тут только самолюбование автора и паразитизм на чужих произведениях. Этакий литературный нарциссизм.
Ответить
Какая редкостная дрянь эта работа. Иссякли идеи в голове этого автора, он вдруг начал рассуждать о политике 🤮🤪 Тьфу, каких только дураков и бездельников земля-матушка не носила.
Ответить
TatyanaTIR
В живописи так говорили о импрессионистах. Время покажет…
Ответить
Редко «резко» критикую непонравившееся на этом сайте, но в данном случае не могу сдержаться: что это за бред?!
Ответить
Это самое тупое, дрянное и бессмысленное произведение в мире. Ощущение, что чтец/пересказчик/плагиатор захотел примазаться к славе великого писателя.

Жужелица говорит про ангела: «Мы летаем!»
©
Ответить
Галиматья! Джахангир, оставьте классику в покое!
Ответить
Радел «юмор, сатира»?
Может я чего не понимаю, но не улыбнуло ни разу. Глупость претенциозная. Но труд большой — написать, наговорить на микрофон… Снимаю шляпу. Прочитано, кстати, отлично. Но нафига? В надписи на заборе смысла больше. Юмора и сатиры тоже.
Ответить
Чероки Валетта-Грейт-Стар
Вот сейчас подумала и решила, что кое-что забавное все же есть. Название книги. Убийца — это кто? Собака? Так она никого не убила, просто бегала по болоту и не ее вина, что при взгляде на нее люди то инфаркт хватали, то со скалы валились. Селден? Он тоже никого не успел убить. По ходу, реально убивают там только эту самую самовыгульную собаку. Стало быть, убийц там трое — Холмс, Уотсон и Лестрейд. Замочили несчастное животное.
300
Ответить
Чероки Валетта-Грейт-Стар
Собаку ужасно жалко, а иллюстрация 🔥🔥🔥🔥🔥
Ответить
Чероки Валетта-Грейт-Стар
Вы забыли про Снупи. Ушел на болота и не вернулся…
Ответить
marsoboy
В этом пересказе его как бы и нет…
Ответить
Чушь редкостная. Выкл.
Ответить
Максим
ו נארישע אייזל, זעלטענע שטותים ביסטו!
Ду нарише ейзел, зелтене щтусим бисту!
Ответить
Думала по слушаю классику, а нет.
Ответить
Похоже, хитрый кузен, изобразив для сыщиков три истошных вопля, отсиделся до утра и в Америку.
Ответить
Уважаемый Джахангир!
Спасибо за Ваш огромный талант и за счастье и наслаждаться! Сейчас слушаю рассказы Чехова и восторгаюсь каждым звуком Вашего голоса. Вы лучший из лучших!
Ответить
Boris Zherdin
Поддерживаю! Патриотизм. Во всех его проявлениях!)))
Ответить
Полная версия Собаки Баскервиль, увы, платная, так что Джахангиру — благодарность за приятно проведенные полтора часа. Качество текста «Баскервильского убийцы» хорошее, так простим маленькие шалости и первую главу.
Причуды мастера.
Ответить
Гениальное изобретение «Звуковой файл №016»!!! Слава Джахангиру! Вот бы некоторые другие исполнители взяли обычай создавать такой файл для нас, ни в чём не повинных слушателей!
Ответить
Юному читателю гораздо интереснее знать, Холмс был наркоманом, аутистом и вообще неприятной личностью.
В этом плане Холмс Дональда Томаса куда понятнее
Ответить
SergeKudejar
Вообще-то, Шерлок Холмс в действительности не существовал, его отец и мать Конан Дойл, поэтому он такой, каким его создал автор. А те, которые свое создать не в состоянии, хватают чужие идеи и начинают их портить в соответствии со своей испорченностью. Это мое мнение.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Ludmilkablo 9 минут назад
Идеальная озвучка, 100% совпадение голоса и содержания👏👏👏 До слушала до конца 🥱🥱🥱 Это конец форсайтов, 😔 конец...
Валерий Милюс 12 минут назад
«дерьмо», что так часто упоминается в рассказе, \измазало оценку\. не понимаю восторженные отзывы ниже, наверно,...
Solidago 12 минут назад
Чтец успешно присоединился к группе альтернативных мастодонтов)
Татьяна Верина 16 минут назад
Я смотрю, что мы с автором как то удаляется друг от друга. По началу «заглатывала» его произведения на Ура! Но что-то...
Cemnad 16 минут назад
Дурак потому что стержня нет. Человек для битья. Может он от этого получает скрытое для него самого, подсознательное...
Zalina Zlata 34 минуты назад
Согласна с Вами. Горький привкус от вроде бы светлого произведения и великолепного, выше всяких похвал,...
Гуркова Нина 37 минут назад
Мастерски прочитано! По-чеховски! С огромным удовольствием послушала!
Татьяна Дарина 50 минут назад
Расслабилась. Разнежилась. Три рассказа — такая прелесть прелестная. И вдруг — хлабысь по сердцу — 4-й рассказ. Он...
Cemnad 51 минуту назад
Ну да дети просто счастливы жить в состоянии войны не то что раньше когда мир был… Но это так, вскользь замечание....
Nika 1 час назад
Рассказ этот раньше не читала, как ни странно. Впечатлил, как и ожидалось. Благодарю Вас, Александр, за чудесное...
Cemnad 1 час назад
Даже не знаю с чего плохого начать… Прямо растерялась. Как минимум книга российская или по заказу специально написано...
Пальга 1 час назад
Отлично! Очень рекомендую. Юрий, вам большое мерси 😘
После другой озвучки эта итерация звучит нелепо. 20 минут терпел. Зачем вообще так сделали, что название другое… я...
Anton Karvanen 1 час назад
Не придирайтесь, не все в россии живут, даже если на русском книги слушают. А уж про то, что у всех предпочтения...
AlexProZi 2 часа назад
Сперва было нудно, несколько раз возвращался что бы дослушать, где то же должно зацепить произведение рано или...
Александр Губей 2 часа назад
До глубины души, до слез. Спасибо!
Алексей Шатров 2 часа назад
Какое же дерьмо...)))) Не восполяйтесь. Я только для противовеса всем хвалеюным отзывам. Моё общее мнение: для...
Cat_onamat 2 часа назад
где минусы? Они все ПОТЁРТЫ!!! :)))
«С кого они портреты пишут, Где разговоры эти слышут?!».
1Е61МТ- Назарин 3 часа назад
Изрыгать ложь, ну у вас, девушка, и высказывания… аж засмущался от такого. Да ладно-проехали, я вас просто попросил...
Эфир