Дитрих Уильям - Мятежная дочь Рима

Дитрих Уильям

Еще 1 озвучка

100%

Скорость

/ 44:40

a000001

44:29

a000002

44:14

a000003

44:18

a000004

44:26

a000007

44:10

a000008

44:01

a000009

44:13

a000010

44:15

a000012

44:06

a000013

44:01

a000014

44:15

a000015

44:03

a000016

44:06

a000017

44:24

a000018

44:08

a000019

43:57

a000021

43:57

a000022

44:05

a000023

43:54

a000024

43:54

a000025

43:56

a000026

44:03

a000027

34:35

a000028

««Я торопился купить вина для своих детей»… Может, все-таки, для друзей?»

««Темные, как у иберийцев, волосы»… А римляне светлее были что ли? Римляне посветлели...»

«Ну ладно «Картимандунда» вместо Картимандуя, все-таки труднопроизносимое непонятное...»

«Монотонное чтение, плохая дикция. Ну смонла слушать.»

«До кучи еще и отсутствуют дорожки 5, 6, 11. То-то показалось, что в сюжете провалы»

14 комментариев

Скрыть главы

История

Роман, проза 16.3K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

4.75 из 10

Длительность

17 часов 30 минут

Год

2013

Альтернативная озвучка

Попова Татьяна 3

Жанры: Историческая проза

Характеристики: Приключенческое | Военное

Место действия: Наш мир (Земля)(Европа)

Время действия: Древний мир

Возраст читателя: Любой

Сюжетные ходы: Становление/взросление героя

Cюжет: Линейный

Описание

Адрианов вал. Неприступная стена, несколько веков надежно защищавшая римскую часть Британии от земель, принадлежащих непокорным империи кельтским племенам.
Именно римский гарнизон, расположенный у Адрианова вала, должен стать новым домом для красавицы Валерии, отданной в жены командирулегендарной петрианской кавалерии Марку Флавию. Однако появление этой женщины близ Вала — искра, от которой вспыхивает пожар убийственных страстей, загадочных преступлений и изощренных интриг.

Другое название

Hadrian's Wall [ориг.]

Поделиться аудиокнигой

Аудиокниги жанра «История»

Звёзды над болотом Пикуль Валентин

14 1 комментарий

Особый отряд 731 Акияма Хироси

46 25 комментариев

Петербургские дневники Гиппиус Зинаида

33 34 комментария

Великий розенкрейцер Соловьёв Всеволод

18 8 комментариев

К последнему морю Ян Василий

58 23 комментария

У Золотых Ворот Кузьмин Александр

7 1 комментарий

14 комментариев

Популярные Новые По порядку

Astrana

4 января 2017

Монотонное чтение, плохая дикция. Ну смонла слушать.

Ответить

Astrana

29 мая 2017

Простите, НЕ смогла

Ответить

NataliaSviblova

4 августа 2018

Наивно и затянуто, но послушать перед сном можно: укачивает)))

Ответить

NataliaSviblova

Софья Гьерволд

11 мая 2024

ну вот, чтица потому и зевает вовсю

Ответить

Юлия Арысь

10 мая 2024

«Темные, как у иберийцев, волосы»… А римляне светлее были что ли? Римляне посветлели после падения Рима, смешавшись с северянами. Выражение «голубая кровь» здесь по этой же причине неуместно. Хотя, возможно, это косяк переводчика. «Леди Валерия», «хоть святых выноси», «итальянский мрамор» и еще много чего, тоже, вполне вероятно, ошибка перевода. Но «сидели на стульях за обедом» — вот это точно хоть святых выноси. Полулежа римляне ели, ну какие стулья! «Варвары, как ты их называешь...» А как их сама Валерия называла? Варварами называли неримлян, бородатых чужаков. Слово не имело такого же смысла как сейчас.

Скотты? А они во времена строительства вала точно там были? «Из Дальристаты»??? Из Дал Риады что ли. Не знаю, перл переводчика или чтеца, но ухо режет.

В общем, на историчность не рассчитывала, хотела прослушать приключенческий роман с историческим антуражем, но все равно — хоть святых выноси! Не осилила.

Ответить

Юлия Арысь

Софья Гьерволд

10 мая 2024

Я думала, что я одна такая придира:) Мне тоже ухо режут такие нелепые промахи. Но бросила слушать не после очередного исторического ляпсуса, а после того как услышала про грубую лошадиную шкуру. Штааа???? Да у коней кожа на ощупь приятная, шерстка на теле не грубая. Автор ни разу коня не гладил, видимо. Если таким образом автор хотел показать, что Валерия нежная барышня, для которой конская шерсть грубая, то это не вяжется с выстроенным образом этого персонажа. В общем, чепуха чепухой погоняет. И правда, хоть святых выноси

Ответить

Софья Гьерволд

Я Света

13 июня 2025

Это ещё ничего. Вот я слушала «Люди зимы» Макмахон. Это было что-то с чем-то. У главной героини в печке были раскалённые угли, а она вьюшку в печи закрыла! А на следующее утро они с сестрой проснулись, при том, что в реальности должны были уснуть вечным сном.

Ответить

Я Света

Софья Гьерволд

18 июня 2025

Да, пожалуй, я слишком придралась :)

Ответить

Софья Гьерволд

11 мая 2024

Ну ладно «Картимандунда» вместо Картимандуя, все-таки труднопроизносимое непонятное имя. Но кИшки и мОзги…

Ответить

Софья Гьерволд