Диккенс Чарльз

Святочный рассказ с привидениями «A Christmas Carol» («Гимн Рождеству») – одно из немногих английских произведений о Рождестве, гимн в прозе, наполненный светлым чувством праздника. Англичане верят в чудо Рождества. Пусть хоть на один день, но счастье может посетить дом, в котором раньше гостила безнадега! Даже старый черствый скряга Скрудж под Рождество становится добряком и усыновляет сиротку Тима.

Другие названия

A Christmas Carol [ориг.]; A Christmas Carol in Prose; Гимн Рождеству; Рождественская песнь; Рождественская песнь в прозе, или Святочный рассказ с привидениями; Скряга Скрудж и три добрых духа

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Диккенс Чарльз

Рождественская песнь в прозе Филиппенко Александр

211 61 комментарий

Торговый дом Домби и Сын Репина Светлана

19 4 комментария

Королевский подарок Князьков Андрей

29 4 комментария

В английской школе Консовский Алексей

25 2 комментария

Наследник торгового дома артисты театров

Посмертные записки (Часть 1) Федоров Иван

Аудиокниги жанра «Роман, проза»

Великосветский скандал Паркер Юна-Мари

3 4 комментария

Стервы и их мужья Коллинз Джеки

10 4 комментария

Пропавшие Рой Кристина

9 1 комментарий

Идущие к вершинам Марков Сергей

11 3 комментария

Глазами жертвы Денисенко Александр

5 1 комментарий

Жалость Моррисон Тони

10 2 комментария

7 комментариев

Популярные Новые По порядку

Vetera

28 января 2019

Мне понравилось. Замечательный «Святочный рассказ». Задумываешься-что на самом деле ценно в нашей жизни, ради чего стоит жить? И пока человек жив, при желании, можно многое исправить.
Очень хорошее чтение. Большое спасибо Владимиру Самойлову.

Ответить

Katerina Fiori

9 ноября 2018

впервые вижу что бы одно и тоже произведение переводили по разному )

Ответить

Katerina Fiori

Aibolit66

9 ноября 2018

Шутите? Знаете сколько переводов «гамлета» существует?

Ответить

Aibolit66

Katerina Fiori

12 ноября 2018

Гамлета я всегда встречала как «Гамлета». а вот вариации Рождества вижу впервые… кстати перевод не очень. не понравилось совсем

Ответить

Katerina Fiori

Diana Zhogina

7 апреля 2019

Перевод прекрасный, хотя и другой тоже неплох, но мне кажется именно этот более похож на стиль Диккенса.Отдельная благодарность Владимиру Самойлову! Артистично, эмоционально и высоко профессионально.

Ответить

geniavefa

4 июля 2020

Прекрасное прочтение!!! Чудесная книга! А мультфильм точно по книге. Это замечательно🥰

Ответить

Fatima Bideeva

2 октября 2022

Интересно, что за чудо поставило дизлайк.🤔

Ответить