Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.83 из 10
Длительность
4 часа 38 минут
Год
2010
Альтернативные озвучки
Время действия: Новое время (17-19 века)
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Святочный рассказ с привидениями «A Christmas Carol» («Гимн Рождеству») – одно из немногих английских произведений о Рождестве, гимн в прозе, наполненный светлым чувством праздника. Англичане верят в чудо Рождества. Пусть хоть на один день, но счастье может посетить дом, в котором раньше гостила безнадега! Даже старый черствый скряга Скрудж под Рождество становится добряком и усыновляет сиротку Тима.
Другие названия
A Christmas Carol [ориг.]; A Christmas Carol in Prose; Гимн Рождеству; Рождественская песнь; Рождественская песнь в прозе, или Святочный рассказ с привидениями; Скряга Скрудж и три добрых духа; Рождественский сочельник
Поделиться аудиокнигой

11 комментариев

Популярные Новые По порядку
впервые вижу что бы одно и тоже произведение переводили по разному )
Ответить
Katerina Fiori
Шутите? Знаете сколько переводов «гамлета» существует?
Ответить
Aibolit66
Гамлета я всегда встречала как «Гамлета». а вот вариации Рождества вижу впервые… кстати перевод не очень. не понравилось совсем
Ответить
Katerina Fiori
Перевод прекрасный, хотя и другой тоже неплох, но мне кажется именно этот более похож на стиль Диккенса.Отдельная благодарность Владимиру Самойлову! Артистично, эмоционально и высоко профессионально.
Ответить
Мне понравилось. Замечательный «Святочный рассказ». Задумываешься-что на самом деле ценно в нашей жизни, ради чего стоит жить? И пока человек жив, при желании, можно многое исправить.
Очень хорошее чтение. Большое спасибо Владимиру Самойлову.
Ответить
Прекрасное прочтение!!! Чудесная книга! А мультфильм точно по книге. Это замечательно🥰
Ответить
Интересно, что за чудо поставило дизлайк.🤔
Ответить
Fatima Bideeva
Такой же Скрудж. Только духи его не посетили)
Ответить
Замечательное прочтение!
Отличный перевод!
Эта притча, самая поучительная для взрослых, которые утратили детскую непосредственностью, потеряли способность радоваться и дарить праздник окружающим.
Попробуйте с помощью Чарльза Диккенса вернуть себе ощущения душевного покоя, СЧАСТЬЯ, ВОЛШЕБСТВА!
Ответить
Диккенса интересно читать, всегда есть Мораль.
Ответить
Чудесный рассказ, чудесный чтец, чудесные комментарии! Всё чудесно, спасибо всем большое! Хорошо, что среди нас не много Скруджей. Каждому Скруджу — по три духа Рождества к 2026 году!))
Ответить
Прямой эфир скрыть
Ольга Только что
Какой автор! Какие тайны открывает! Все решают в нашем мире масоны.Дух беззакония-это они.Как и наркотики, как и...
Инесса Каторгина 7 минут назад
Голос, явно не мой…
Борис Михайлин 21 минуту назад
в сумраке и тумане былого, но не прибудем с ненасытным…
Sergei Lobachev 35 минут назад
Мне кажется, что просто повторять общеизвестные вещи — не слишком полезно. Гораздо ценнее было бы увидеть не пересказ...
misha_neb 50 минут назад
Оч нравится модель для сборки, но само произведение страшное, не смог дослушать до конца, после того как началось про...
filologya 51 минуту назад
Я не поняла финала. Получала массу удовольствия от прослушивания (чтица — божественна!). И вдруг — не то что...
Ната Тата 58 минут назад
ну автор, накрутил навертел) в части психологии слабовато, но на маньяка все списать можно. случайно или нет, но...
Спасибо, стараюсь )))
Leonid Zhmurko 2 часа назад
Забавная вещица, нестыковок уйма в ней и наивностей, но, если читать закрывая глаза на них, то нормальная...
Alsu Chan 2 часа назад
Чудесная книга, прекрасное прочтение!
Макс Зинин 2 часа назад
Именно, согласен с вами. Есть такие незнаю даже как их можно называть, типа звуко операторы🤷
Sergei Lobachev 3 часа назад
Это по‑настоящему замечательная художественная история — глубокая, атмосферная и проникающая в суть. Благодарю вас за...
Костя Галкин 3 часа назад
Воистину русский сценарий, сказка -ложь, да в ней намёк…
Оксана 3 часа назад
Шикарный детектив, прекрасный чтец, не пожалеете🔥
olrikova 3 часа назад
Жаль, что Кинг не подчеркнул, что ни Мусорщик ни Лойд, ни даже Черный человек не сравнятся по неадекватности с теми...
Jan NewAddress 3 часа назад
Нет, ну он нормальный переводчик? Оксфорд стрит, Бонд стрт. Уэст-енд. Баба в Ягуаре. Ясен пень это Лондон. И он...
Ирина 3 часа назад
Чудесная сказка, полная новогоднего волшебства, в очаровательном исполнении! 🥰🎄🪄 Спасибо Вам — и С Новым 2026-м...
Сержана Светлая 3 часа назад
Прекрасный Саймак и прекрасный Булдаков, благодарю.
Светлана Сова 3 часа назад
Я тоже сразу вспомнила про «Апполон 18»…
Ihtiostega 4 часа назад
[спойлер] Прочтение потрясающее: Саузамптóн (угадайте город) Нéбраска Установленный тарелками столик. На...