Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.93 из 10
Длительность
4 часа 38 минут
Год
2010
Альтернативные озвучки
Время действия: Новое время (17-19 века)
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Святочный рассказ с привидениями «A Christmas Carol» («Гимн Рождеству») – одно из немногих английских произведений о Рождестве, гимн в прозе, наполненный светлым чувством праздника. Англичане верят в чудо Рождества. Пусть хоть на один день, но счастье может посетить дом, в котором раньше гостила безнадега! Даже старый черствый скряга Скрудж под Рождество становится добряком и усыновляет сиротку Тима.
Другие названия
A Christmas Carol [ориг.]; A Christmas Carol in Prose; Гимн Рождеству; Рождественская песнь; Рождественская песнь в прозе, или Святочный рассказ с привидениями; Скряга Скрудж и три добрых духа
Поделиться аудиокнигой

7 комментариев

Популярные Новые По порядку
Мне понравилось. Замечательный «Святочный рассказ». Задумываешься-что на самом деле ценно в нашей жизни, ради чего стоит жить? И пока человек жив, при желании, можно многое исправить.
Очень хорошее чтение. Большое спасибо Владимиру Самойлову.
Ответить
впервые вижу что бы одно и тоже произведение переводили по разному )
Ответить
Katerina Fiori
Шутите? Знаете сколько переводов «гамлета» существует?
Ответить
Aibolit66
Гамлета я всегда встречала как «Гамлета». а вот вариации Рождества вижу впервые… кстати перевод не очень. не понравилось совсем
Ответить
Katerina Fiori
Перевод прекрасный, хотя и другой тоже неплох, но мне кажется именно этот более похож на стиль Диккенса.Отдельная благодарность Владимиру Самойлову! Артистично, эмоционально и высоко профессионально.
Ответить
Прекрасное прочтение!!! Чудесная книга! А мультфильм точно по книге. Это замечательно🥰
Ответить
Интересно, что за чудо поставило дизлайк.🤔
Ответить
Прямой эфир скрыть
Samanta 4 минуты назад
Как красиво, с любовью, описана сельская жизнь, начала 20 в, так что не мудрено что «голубчик, завтрашних тетеревов...
Ярослав Мотенко 7 минут назад
Если, по словам автора и через 70 лет в его стране будет «как сейчас», то главной ( и единственной героине) детей...
1Е61 Назарин 14 минут назад
Совсем скоро на основе подвигов Зои, её брата Шуры, дельцы от бизнеса сварганят кучу фантастики, ужастиков и хоррора,...
IrinaYar 18 минут назад
Замечательный роман о журналистском расследовании убийства достойного человека. Не обошлось без проблемы отцов и...
Лизавета Иванова 23 минуты назад
Обалденная книга! 👍
Бу-Бу-Бу 31 минуту назад
Так, несправедливо тут ругают книгу! Очень понравился детектив, такая свежая идея с потерей памяти! А кому медленно...
Игорь Демидов 32 минуты назад
Спасибо за прослушивание! События происходят в 19 веке)
Юлия 40 минут назад
Не смотрела эти фильмы, Янковский очень нравится, «Щит и меч», пожалуй, посмотрю на майских выходных. Спасибо за...
Евген 154 41 минуту назад
Свой напиши… Мы рассмотрим! Или слабо!?
Александр Агафонов 46 минут назад
Да уж, не заниматься любовью. Ну нет в мире защитных средств… Но как-то и по другому можно решить эту проблему, выйти...
Артём Мещеряков 51 минуту назад
Переслушайте моё вступление. И ещё раз объясните, что там не так. Токмо распишите не жалея слов. Вы Американец?
Владимир Городецкий 54 минуты назад
Хоть и довольно старое произведение, но понравилось… Для любителей детективного жанра эпохи СССР.
Zalina Zlata 2 часа назад
Ну очень милый рассказ! Улыбаюсь, на душе потеплело… Спасибо!!!
Марина Рябенко 2 часа назад
Божественный дар Пушкина, прекрасная музыка Свиридова, талант Ланового — и это все вместе — просто глоток чистого...
Ингвар Нинсон 3 часа назад
Простите, Станислав, но я стараюсь комментировать произведение, а не комментарии к произведению. Если вам есть что...
Алексей Шатров 3 часа назад
Интересно, зачем дрова рубить? Толи переводчик, толи автор косячит.
Кутанин Сергей 3 часа назад
Не факт, что книга такая уж увлекательная. А что, чтец — не человек? Как ему поступать с 36 часами какой-нибудь...
Рулон Обоев 3 часа назад
Купился на якобы Круза, и на авиа тему. Штош, фанатом авиации автор явно не является, драйва нету, юмор быдловатый в...
Август Бебель 3 часа назад
Ну и ебанько, что чтец, что жрец!!!
Светлое Ди 4 часа назад
Когда в детстве читала я всегда напевала тексты песенок, но тут прям огонь! С нотками фольклора и губная гармошка...
Эфир