Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.83 из 10
Длительность
4 часа 38 минут
Год
2010
Альтернативные озвучки
Время действия: Новое время (17-19 века)
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Святочный рассказ с привидениями «A Christmas Carol» («Гимн Рождеству») – одно из немногих английских произведений о Рождестве, гимн в прозе, наполненный светлым чувством праздника. Англичане верят в чудо Рождества. Пусть хоть на один день, но счастье может посетить дом, в котором раньше гостила безнадега! Даже старый черствый скряга Скрудж под Рождество становится добряком и усыновляет сиротку Тима.
Другие названия
A Christmas Carol [ориг.]; A Christmas Carol in Prose; Гимн Рождеству; Рождественская песнь; Рождественская песнь в прозе, или Святочный рассказ с привидениями; Скряга Скрудж и три добрых духа; Рождественский сочельник
Поделиться аудиокнигой

11 комментариев

Популярные Новые По порядку
впервые вижу что бы одно и тоже произведение переводили по разному )
Ответить
Katerina Fiori
Шутите? Знаете сколько переводов «гамлета» существует?
Ответить
Aibolit66
Гамлета я всегда встречала как «Гамлета». а вот вариации Рождества вижу впервые… кстати перевод не очень. не понравилось совсем
Ответить
Katerina Fiori
Перевод прекрасный, хотя и другой тоже неплох, но мне кажется именно этот более похож на стиль Диккенса.Отдельная благодарность Владимиру Самойлову! Артистично, эмоционально и высоко профессионально.
Ответить
Мне понравилось. Замечательный «Святочный рассказ». Задумываешься-что на самом деле ценно в нашей жизни, ради чего стоит жить? И пока человек жив, при желании, можно многое исправить.
Очень хорошее чтение. Большое спасибо Владимиру Самойлову.
Ответить
Прекрасное прочтение!!! Чудесная книга! А мультфильм точно по книге. Это замечательно🥰
Ответить
Интересно, что за чудо поставило дизлайк.🤔
Ответить
Fatima Bideeva
Такой же Скрудж. Только духи его не посетили)
Ответить
Замечательное прочтение!
Отличный перевод!
Эта притча, самая поучительная для взрослых, которые утратили детскую непосредственностью, потеряли способность радоваться и дарить праздник окружающим.
Попробуйте с помощью Чарльза Диккенса вернуть себе ощущения душевного покоя, СЧАСТЬЯ, ВОЛШЕБСТВА!
Ответить
Диккенса интересно читать, всегда есть Мораль.
Ответить
Чудесный рассказ, чудесный чтец, чудесные комментарии! Всё чудесно, спасибо всем большое! Хорошо, что среди нас не много Скруджей. Каждому Скруджу — по три духа Рождества к 2026 году!))
Ответить
Прямой эфир скрыть
Чтец читает очень отвратительно всё что сделал нордик всё предвкушение убил это исполнитель, если не умеет читать то...
Сергей Г 23 минуты назад
осмелюсь добавить… в возрасте 88 лет ушел добровольцем на ВОВ.
Кирил 38 минут назад
Вот что что, а едя с политеха не ожидал услышать в аудиокниге политех
Людмила 45 минут назад
Спасибо. Интересно, хотя пока трудно понять и постичь 3 и 4 Тело. Много незнакомых имён в тексте и терминов....
прикольно, требую проду! Автор талант, уважуха! В такую деревню «поёбушки» и сам бы сгонял)))
Интересное произведение, до слушал до конца, прочтение хорошее, четкое
Слушай Лешего 1 час назад
Спасибо за отзыв!) К сожалению, с нашей цензурой как бы не переместилось в раздел 16+, а то и 18+))
Cirlin 1 час назад
Слушала именно эту озвучку пять лет назад, когда только начинала слушать книжки, и тогда для меня было очень важно...
Илья Кичигин 1 час назад
Наука имеет много гитик.
И вы терпели это пятнадцать часов? Тогда это авторитетное мнение! Наверное стоит послушать
Евгений Бекеш 1 час назад
почему то у Велтистова-выбрали лишь одну книгу из середины цикла Электроника))
на скорости 20%+ вполне можно слушать.
Алешка Неупокой 2 часа назад
Ольга! Спасибо за приятное прочтение и за то что интересуетесь нашим мнением) На прямое прочтение (буквальное...
сергей губарев 2 часа назад
Сердечная благодарность автору и чтецу, о святой жизни патриархе!
Акроним 2 часа назад
Хватило на 15 минут. Действительно очень нудно. За это время автор обязан был заинтересовать. Если для кого-то...
ashatrov 2 часа назад
Юный сантехник, 1956…
Елена Круглова 2 часа назад
Исполнено замечательно, но сам рассказ ниочемный и слишком сладенький.
Акроним 3 часа назад
Сказочная мутотень. Поток бреда из несвязных штампов. Тот случай, когда трешовая фантастика превращается в мистику.
ashatrov 3 часа назад
Где-то это уже было, но про мальчика. В общем, где-то плагиат.
angora-isa 3 часа назад
Фирменный стиль автора: по форме беллетристика, по сути предупреждение.