Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.20 из 10
Длительность
19 минут
Год
2019
Альтернативная озвучка
Жанры: Реализм
Характеристики: Юмористическое | Ироническое
Время действия: 21 век
Возраст читателя: Для взрослых
Cюжет: Линейный
Описание
Повесть о женщине из другого времени.
Поделиться аудиокнигой

89 комментариев

Популярные Новые По порядку
Цыпкин Александр «Томатный сок» (2015).

«…Час беседы с Лидией Львовной заменял год в университете с точки зрения знаний энциклопедических и был бесценен с точки зрения знания жизни. Чувство собственного достоинства соперничало в ней лишь с тяжестью характера и беспощадностью сарказма…» Вспомнилась знаменитая Фаина Георгиевна… «человек одинок, когда ему некому рассказать свои сны…» Потрясающий рассказ об удивительно яркой личности, несущей свет. Впечатляет до глубины души и рвёт душу… Замечательный добрый рассказ. Очень хороший чтец. Спасибо…
Евгений
Молодец, Женя, так держать!!! Лаконично и по делу.
Евгений
Увидела ваш комментарий и захотела прослушать этот рассказ ещё в исполнении Серёжи Руля. Не пожалела))
Спасибо автору, сайту и исполнителю за душевный и трогательный рассказ! Спасибо за то, что я ощутила себя счастливой: у меня есть такая бабушка! И дай Бог ей здоровья!
Тронуло. Спасибо автору и чтецу.
Замечательная бабушка! Пожалуй, возьму в избранное)
Спасибо владельцу сайта за публикацию, а слушателям за отзывы)
Серожа Руль
Спасибо Вам, за озвучку замечательного рассказа.
Прекрасный рассказ в изумительной начитке, что может быть лучше!
Нет слов… Я плачу. Растрогана. Спасибо автору и чтецу. И отдельное за музыку.
Елена Мецлер
Я тоже всплакнула…
Елена Мецлер
Спасибо за отзыв. Благодаря вам прослушала. Чувства те же.
Как красиво, трогательно и печально.
Спасибо.
Ваня
Вспомнили своб бабулю?
Давно не попадалось такого теплого, душевного рассказа. Из избранного удалять не буду, уверена, что еще не раз перечитаю, а кое что из бабушкиных поучений возьму и себе на вооружение. Чтение прекрасное, музыкальное оформление тоже замечательное! Всем огромное спасибо за работу.
Такой вот идеал бабушки должен находиться рядом с взрослеющими отроками.Удивительный образ получился в рассказе и, вообще, классно написано.А озвучание, полное лиризма, берет за душу.Спасибо.
samurayira
По телику видела, как студент из Кении хвалил наших бабушек, говорил, что русские бабушки это что-то! Увидят его на улице без шапки и ругают: «Почему без шапки, уши простудишь!» Таких заботливых бабушек нет нигде!
Наверное, лучшее, что я услышала за последние месяцы. Буду ждать новых работ и от автора, и от чтеца.
AllaIvanova
Присоединюсь. Впечатлена.
Удивительный текст. Кусочек памяти, окошко в чужую жизнь.
Прочтение и оформление безупречны.
Благодарю!
Светлый рассказ… Человек я отнюдь не сентиментальный, но даже меня пробрало… к сожалению, когда живы близкие люди, мы порой не понимаем какое это счастье быть рядом с ними… и только, когда они уходят, понимаешь, как много потерял…
Действительно, чтец прочитал очень душевно. И рассказ, благодаря Сероже Руль и музыке засверкал! Рекомендую!
Olexandr Chistoserdov
Согласна, Серожа Руль бесподобен!!!
...
Это на Ваш, женский взгляд. А мы больше по женщинам промышляем. Но Рулю удачи и успехов!
Хороший рассказ и очень неплохое исполнение! Желаю чтецу дальнейших успехов и творческого роста. Спасибо!
Очень здорово.
Прочитано очень хорошо, спасибо. Музыкальное сопровождение, на мой взгляд, лишнее. О содержании: я не в восторге. Надуманно, на мой взгляд.Согласна с одним — понять и почувствовать как дорог тебе человек можно в полной мере только когда потеряешь его навсегда. Это вечная боль и ничего нельзя изменить. Все мы проходим через эту боль. Образ бабушки меня не изумил, как многих комментаторов. Легко быть сильной и держать руки ухоженными когда у тебя шикарная квартира, серебряная посуда, дача, деньги и крепкое здоровье. Я встречала в жизни и других бабушек беспредельно любящих своих внуков — без маникюра и серебра… С золотым сердцем.
Людмила
циничный бред, ваши отзывы как комментарии к анекдоту, вы позавидовали бабушке??! На мой взгляд-рассказ очень емкий и исключительно добрый, музыкальное сопровождение подобрано идеально! Спасибо автору и чтецу!
Sonya M
Светлана, если позволите дать вам совет: читайте хорошие книги. Авось научитесь понимать и уважать иное мнение. Хотя…
Небольшой рассказ но настолько полон смысла и чувств что здесь трудно что то сказать, это надо прочитать или прослушать. Чтец отдельное ему спасибо, замечательно это всё передал.
Это по-настоящему чудесно! Сразу два новых открытия! Необыкновенно замечательных)) Слов нет, но есть цитата, точно передающая мои чувства.
«Как же давно я ждала появления такого писателя! Такого лёгкого, ироничного, точного, веселого и грустного, правильного и неправильного, очень трогательного большого ребенка, бегущего, сомневающегося, падающего, встающего и снова бегущего! Саша Цыпкин — мое открытие и радость в нашей литературе за последние годы». Так сказала об авторе Анна Меликян — кинорежиссер и продюсер.
Сергей, Вы чудо! Читайте ещё! На ФантЛабе очень много рассказов Цыпкина в сборнике „Женщины непреклонного возраста“, а вы вместе — отличный тандем!
Шальная мысль: а не скрывается ли под псевдонимом сам автор?! :))
fantlab.ru/work752883
Sigrid
Спасибо за отзыв))
Серожа Руль
Спасибо за точное исполнение: интонации найдены безукоризненно!
Серожа Руль
Не за что)) Он совершенно заслуженный)))
Очень душевный рассказ и прочитан хорошо
Такой хороший, нежный, человеческий рассказ, прочитанный так трепетно!
Очень трогательно, вот действительно здесь чтец как автор выступает, веришь ему с первой фразы. Спасибо большое за рассказ, бесследно такие вещи не проходят, обязательно остаются в памяти, и заставляют вернуться вновь. Пойду искать автора в сети.
Удивительно! Столько эмоций в одном рассказе… за улыбкой — удивление, за мудростью фраз — печаль и грусть… Совет слушателям, экономящим время и увеличивающим скорость чтения ( из личного опыта) — прослушайте чтение в оригинале, не спешите. Поверьте, вы не пожалеете! Серёже спасибо за чтение))
Мне понравилось.Я знал такую бабушку. Грустно.
Пронзительно, трогательно, душевно! Очень понравилось! Рекомендую. Благодарность автору и чтецу! )
А цитатник бабушки в большинстве своем вызывает у меня разочарование. Её поучения об обращении на ВЫ — вообще высокомерно и неприлично. Она заранее ставит водителя ниже себя… фууу. И ещё учит этому внука. Надо просто уважать водителя, а не выкать ему. И вообще вызывает большое сомнение, что кто-то любит слушать нравоучения в юном возрасте. Никому не нужны эти нравоучения, нужны деньги и квартира для свиданий. О авторе не могу сказать ничего пока, надо что-то ещё послушать.
Людмила
Бабушки бывают разными. Непохожие друг на друга, неповторимые. И нет тут образца и идеала. Бабушки такие же люди. Поэтому могут быт несовершенными в своих суждениях и поступках. И даже в чувствах. Только вот обоих мальчиков из рассказа называли « бабушказависимыми ». Значит любили они эту женщину и были сильно привязаны. То, что Вы называете нравоучениями, ничто иное как воспитание.
Елена Мецлер
Не согласна. В рассказе именно нравоучения, а не воспитание. Может бабушка и воспитывала их, но этого не описывает автор. Воспитывать можно своим примером, своими поступками, а не цитатами. Где поступки бабушки? Что мы знаем о ней? О её жизни? Ничего!
Людмила
Лучший пример воспитания -это любовь и забота. Какой, на Ваш взгляд, пример может подать женщина мужчине? Лично я не могу продемонстрировать своему сыну, как ловко умею отжиматься и отстаивать собственные интересы в бою с мальчишками. Но я могу делиться с ним своим мироощущением, отношением к тем или иным вещами, давать им оценку. Для этого я использую слова или цитаты, как Вы выразились. Жизнь по всякому может сложиться. Не у всех в ней есть место благородным поступкам и подвигам. Тем более в возрасте 80 лет. Мы же должны уважать и чтить своих родных, благодарить родителей и прародителей за жизнь и за то, что они у нас есть.
Елена Мецлер
Не согласна. И подонок может очень любить кого-то и заботиться о нем. Но сможет ли он воспитать порядочного человека? Нет! Я уверена, что никакие самые умные нравоучения никогда детьми и подростками не усваиваются. Они могут остаться в памяти и их вспоминает уже взрослый внук. А воспитывает человека атмосфера в семье, каждая мелочь — слово, взляд, поступок… Ребенок впитывает всё как губка. Бабушки или родители могут прекрасно говорить, но жить нечестно… Плюс гены, которые никуда не делись. И, кстати, совершить подвиг может и подлый человек. Важна мотивация. Это не аргумент. Не герой нужен, а просто честный и порядочный человек. В рассказе нет примеров жизни бабушки. Поэтому дать ей оценку невозможно. Моё мнение.
Людмила
В последнее время, для того, чтобы что-то утверждать, мне мало гипотез и предположений. Лично я никогда не встречала подонка, способного любить. Он может быть привязан, одержим объектом, даже влюблён, но не любить. Любовь безусловна, бескорыстна. Она ничего не требует взамен. Любовь -самопожертвование. У меня есть пример из жизни. Человек прожил достойную жизнь. Его ценили коллеги и друзья. Ставили в пример. Воспитан, образован, трудолюбив. Без вредных привычек. А вот сына своего не любил. Как будто не замечал. Сын во всём этом видел лицемерие. Отзывчивый и добрый ко всем отец был равнодушен к собственному сыну. Сын ушёл из дома в 15. Пытался работать. Но не долго. Женился. Оставил жену с ребёнком где-то там и никогда об этом ребёнке не вспоминал. Потом пить начал. Бросил и второго ребёнка. Пьёт до сих пор. А уж какие гены… Поверьте мне, не придраться. Вот Вам и воспитание примером достойного отца. Точнее человека.
Людмила
Согласна! Как можно учить внука «выкать»? Ужос! Некультурщина! Фуу… Предоставь деньги и квартиру для свиданий!
Crocus
Это ирония, как я понимаю? Учить выкать? А разве обращаться к своему личному водителю только на ВЫ — это не унижение водителя? Это не скрытое хамство? Водитель изначально ставиться на нижнюю ступеньку, а потом милостиво как бы выравниваем его с собой этим ВЫ. Выравниваем? Нет! Унижаем! Вообще у этой бабушки слишком много высокомерия. На мой взгляд.
Людмила
Само по себе обращение на Вы или на ты ничего не говорит. Отношения бывают разные. Начинать всегда лучше с Вы, а если потом люди сближаются, можно на ты перейти. Если молодой начальник будет «тыкать» престарелого водителя, это будет отвратительно и вульгарно.
Меня удивило другое. Бабушка сказала:«Когда у тебя будет персональный водитель,… а он у тебя БУДЕТ… и так далее. Откуда она может знать? Или почему она думает, что знает. Я как раз понимаю, что женщину „из другого времени“ может коробить от излишнего панибратства с персональным шофером (по разным причинам). Когда-то детей аристократов называли только на „Вы“ и по имени-отчеству, а холопов, дворовых — на ты: Ивашка, Манька. Бабушка здесь, конечно, не так стара, но воспитание получила от родителей „с отголосками“ прошедшей культуры. Здесь недостаточно раскрыт персонаж, чтобы делать выводы о высокомерии или о чем-то другом. Я думаю, Вы (простите великодушно, я это не из высокомерия совсем, из уважения) сделали выводы на основании своего жизненного опыта или/и воспитания.
Crocus
Совершенно правы — вы или ты само по себе ничего не означает. Важна ситуация. Но бабушка учит выкать всегда, всем нижестоящим. Она делит людей заранее, а это хамство. И какая она " из другого времени "? Я вас умоляю! Родилась в революцию, а в перестройку живёт богато и без проблем… А чем она занималась всю жизнь, что избежала гонений и притеснений со стороны любых властей? Откуда у нее достаток? Кто был её муж или мужья? Вот где главные вопросы. В произведениях моей любимой Людмилы Улицкой есть похожие бабушки, но там понятно что и как, видна вся их жизнь. А здесь можно только догадываться и предполагать. Я предполагаю, что она высокомерна. Как минимум.
Людмила
В рассказе звучит искренняя любовь к бабушке, но сам рассказ… сыроват, и даже очень. Как будто второй черновик. Так и хочется подправить одно-другое-третье неуклюжее выражение, добавить пару художественных фраз вместо вскользь брошенных фактов, которые звучат скорее как развернутый план сочинения, чем сам рассказ. В общем, само раскрытие темы мне совсем не понравилось. Бабушкины цитаты неплохи, но их надо было подать совсем по-другому.
Озвучивание: неплохо, но похожие стилистические ошибки. Под такую проникновенную музыку и таким голосом надо рассказывать о первой чистой любви, когда ГГ смотрит на любимую девушку в лучах закатного солнца, восхищается ее красотой и боготворит ее… А разговор идет о том как он приводит одну телку за другой, чтобы потрахаться в бабушкиной квартире и неожиданно застав бабушку дома не может вспомнить имя этой «телки», чтобы их познакомить.
Но это же «у интеллигенции есть выражение „неудобно перед...“. У других „классов“ его, по-видимому, не существует… Это уж никому непонятные тонкости.
Если бы чтец подчеркнул элемент юмора, который звучит в первой части произведения, а „ударился бы в лирику“ после смерти бабушки, было бы лучше.
Crocus
Можно всё делать безупречно с точки зрения общепринятых стандартов и оставлять читателя равнодушным. Я увлекаюсь фотографией. И могу Вам сказать с полной уверенностью, что есть фотографы, чьи работы выполнены без единой ошибки. Композиция, свет. Но они пустые, неинтересные. А есть снимки, которые выполнены вопреки всем законам, но цепляют так, что сердце замирает. « Томатный сок » -от души в душу.
Елена Мецлер
Да, понимаю. Диккенс делал такие ошибки как писатель, какие бы не простили никому другому. А я его обожала в детстве и до сих пор люблю.
Как я сказала, здесь чувствуется горячая любовь к бабушке, это есть и это трогает. Меня тоже тронуло. Но таланта это не заменяет. Пушкин был гений, но и он подолгу искал «слово, а не его родного брата» (М. Твен, по-памяти)
Вкус — дело сугубо индивидуальное. Я очень рада, что Вам понравилось (и не только Вам). Я считаю, что автор намного бы выиграл, если бы работал над своими произведениями более тщательно. То, что он способен тронуть душу -прекрасно!.. но…
То что я сказала: было бы лучше, если бы не было «но».
Елена Мецлер
Согласна! Лучше и не скажешь.
Crocus
Бабушкины цитаты неплохи, но их надо было подать совсем по-другому. ©
===============
скелет есть, но мясо не обглодано, а просто не наросло.
Вытянуть по времени до часу прослушки и всё было бы шикарно.
pamplona navarra
Мяса маловато. Я рада, что Вам нравится глодать косточку.
Я про талант писателя сказала, а вы язвительно и крайне недоброжелательно обвинили меня в том, что мне в мало воды в рассказе.
Я имею право на свое мнение, даже если оно с Вашим не совпадает.
В таком ключе (как Ваш оскорбительный комментарий) разговор продолжать не намерена. Жаль, что у Вас, похоже, не было подобной «бабушки», которая могла бы дать воспитание и обучить манерам. Ведение дискуссии без оскорбления оппонента — это для Вас слишком деликатная материя, как я понимаю.
Crocus
Не было ни малейшего желания язвить и быть недоброжелательным в отношении Вас и вашего коммента.
Даже наоборот — пытался поддержать ваши рассуждения.
pamplona navarra
В таком случае искренне извиняюсь. Наверно меня смутило «вытянуть по времени до часу прослушки и все будет шикарно».
А то, что мясо не наросло, согласна. Но задумка неплоха.
Crocus
«А разговор идет о том как он приводит одну телку за другой, чтобы потрахаться в бабушкиной квартире и неожиданно застав бабушку дома не может вспомнить имя этой «телки», чтобы их познакомить. „

Нет, разговор вовсе не о том. Данный эпизод рассказа о том, что бабушке (не его собственной, кстати) хватило одной секунды чтобы понять ситуацию и вписаться в тему, не уронив ничьего достоинства.

“Но это же «у интеллигенции есть выражение „неудобно перед...“. У других „классов“ его, по-видимому, не существует… Это уж никому непонятные тонкости.»

Наверно, чтец должен был хихикнуть чтобы ирония была более заметна… ))
Не обижайтесь. Перед немолодой чужой женщиной, всегда державшейся как гранд дама, молодому человеку было менее неудобно чем перед той девочкой, с которой он собрался лечь в постель.
MarishaX
Мариша, Вы всерьез подумали, что я не поняла о чем была эта сцена?! :-)
Ну конечно же, о тактичности мудрой бабушки, о том как она сгладила ситуацию и показала класс — это «изнутри». А при взляду «снаружи» — да, он привел девушку в пустую квартиру поиметь с ней секс, а там бабушка. Ситуация несколько юмористическая. Опытные чтецы обычно слегка меняют интонацию, чтобы показать этот оттенок. Проникновенный голос здесь не месту. В конце ситуации, когда пожилая дама уменьшила психологическую напряженность — да, там звучит его благодарность и восхищение.
Я понимаю, вы привыкли смеятся в тех местах, где есть смех за кадром. Я принадлежу к поколению, которое само выбирало, когда рассмеяться, а когда иронично улыбнуться. Мне похихикиваеия чтеца не нужны.
А «неудобно перед» должно быть всем, не только интеллигентам.
Crocus
Иронично улыбнуться стоило именно там, где говорится что «неудобно перед» знают и пользуются именно интеллигенты. И если чтец этого не заметил в силу своей молодости и неопытности, читатель должен понять это по содержанию.

А голос чтеца и владение для передачи текста — ему предстоит ещё много работы. Цыпкин и Пелевин не для новичков.
Меня лично покоробила выбранная им картинка-заставка к этому рассказу: или не умеет или ему все равно.

Вам не стоило вешать ярлыки кто привык смеяться где есть смех за кадром.
Crocus
Я пыталась оставить это просто как комментарий, не как ответ кому-то…
Людмила
О чем вы, какие поучения?
Ясно и однозначно сказано почему она обращается на «вы» и желает чтобы дети и внуки делали то же.

На мой взгляд, понять бабушку и её цитатник может только человек с жизненным опытом. Прошу не путать возраст с опытом!

Рассказ однозначно в избранные.
Начала слушать этот рассказ и вспомнила, что уже когда-то его читала. В детстве у меня была подруга, у которой бабушка, Феля Исааковна, была невероятно похожа на эту Лидию Львовну, автор словно списал свою героиню с неё. Когда читала, в голове звучал голос Гафта, местами иронично, местами трогательно. С.Руль прочитал… просто прочитал. Неплохо. Музыка подходящая, а вот с ударениями чтец местами накосячил: подобралА, а не подобрАла, кУхоньку, а не кухОньку. Сам рассказ— очень небольшая зарисовка из жизни уже не подростков, но юношей.
Соната
Наконец-то то конструктивная критика))) да, ударения моя ахиллесова пЯта))) есть такой косяк, стараюсь исправляться.
Серожа Руль
И местами побольше эмоций в голосе, тембр у Вас красивый, используйте все возможности Вашего голоса, эффект будет достойный.
Какое чудо!!!
Добрый, искренний, душевный, немного печальный замечательный рассказ.
Музыка, на мой вкус, подобрана очень удачно. Моя благодарность автору и чтецу.
Рассказ милый, трогательный, душевный. Что автор хотел донести до нас? Что есть бабушки, любящие своих внуков, понимающие молодежь и пьющие томатный сок? Да, несомненно, такие бабушки есть. В конце рассказа автор сделал вывод, что когда умирает близкий человек, мы испытываем боль, равную тому теплу, какое получили от него за всю жизнь. Так ли это? Нет, к большому сожалению, не все испытывают боль от утраты человека, вложившего в них все свое тепло, все свои силы, а иногда и всю жизнь. К сожалению, все. Прочитано замечательно.
Галина Реймер
Лучше не напишешь. Присоединяюсь.
Я впервые познакомилась с рассказом тут: youtu.be/xJoxbaKfJ9A
Очень душевынимающе
Mebos
Я уж думал Козловского никто не вспомнит)))
Очень хорошо. Спасибо!
Уникальный рассказ. Сильный, очень сильный. Настоятельно рекомендуется к прослушиванию людям помоложе, тем, у кого ещё есть Бабушки! Крепко так цепляет…
Озвучено не просто качественно, а артистически правильно с великолепно подобранным музыкальным сопровождением.
Classic
Благодарю. Взяла в избранное.
СПАСИБО! ПРЕКРАСНЫЙ РАССКАЗ…
Я прослушала рассказ ещё несколько раз — вдруг что-то упустила, не прочувствовала… Раз такие споры жаркие! )) Чем внимательнее и чаще слушала, тем больше убеждалась — рассказ более чем средненький. Создалось впечатление, что автор собрал с разных источников пару десятков " мудрых мыслей " и решил таким образом / через рассказ о бабушке / поведать их миру. Вот вокруг этих " мудрых мыслей " все споры и идут. А больше спорить и не о чем. Ни образа, ни сюжета… Уж не обижайтесь, пожалуйста.
Трогательно, светло и немного печально.
Поучительная история о том, что все-таки нужно спешить ценить то, что имеешь, а не то, что утратил. Замечательные советы услышат здесь многие))
Озвучка и музыкальное оформление потрясающие!
Серожа Руль, читайте ещё пожалуйста!
Интересно и поучительно.
Душевно…
Не понимаю к чему такие комментарии? В чем гениальность? Обыкновенный рассказ, написанный на коленке, а ваши оды «таланту» только сбивают с толку и прочитав его, разочаровываешься и точка.
Adelinagygo
все бы так на коленке писали))
Adelinagygo
Не у всех развито чувство эмпатии, не переживайте.
Adelinagygo
Согласна полностью.
Что то я не поняла прелести этого рассказа (
Галина
Прелесть этого рассказа не абсолютна) Как и любое литературное произведение, этот рассказ на своего любителя))
Серожа Руль
Рассказ хорош, но сыроват.
Хороший рассказ.
Побольше бы таких талантливых рассказов!!! Душа порадовалась и поплакала… спасибо за музыкальное оформление и чтение… автора возьму в избранное…
Душевный и трогательный рассказ. Спасибо! И озвучка замечательная.
Прямой эфир скрыть
Перетыкин Григорий 1 минуту назад
Спасибо за озвучку продолжайте! 💯
Минусов нет, сплошная база ВСЖ расшифровывается как «В какой Стране Живешь» отсылая на фразу первого президента...
Leonid Holzin 28 минут назад
Совершенно потрясающая книга. Обязательная программа. «Между собакой и волком» тоже.
Стремление показать себя с самой наилучшей стороны способствовало возникновению в живописи жанра «Автопортрет».А в...
мишулен 33 минуты назад
Ни озвучка ни рассказ не понравились. Странно.
Marlen 38 минут назад
Роман понравился. И чтец на слух приятный. Благодарю автора, исполнителя и администрацию сайта!
Андрей Андрей 38 минут назад
Прочитано классно. Сюжет скучный
Marlen 42 минуты назад
А будешь язвить, свой эзоповский язык откусишь!)))
Владимир Иванов 49 минут назад
На мой взгляд незакончено откровенные сцены излишне натуральны.
angora-isa 54 минуты назад
Я как раз 50 лет прожила в городе, потом 5 лет в поселке в 40 км от райцентра. Регулярно в электричке до нашего...
Marlen 58 минут назад
Бро, вы бы кроме ужасов ещё что-нибудь почитали бы. Про Наташу Ростову, например. А то так скоро вам станут нравится...
Kei Kurono 58 минут назад
Хоть и предсказуемый рассказ, но очень трогательный. Мне понравился. И это не первый рассказ в озвучке данного чтеца,...
Я вот пытаюсь своей литературой вывернуть душу читателей но у меня не получается, меня читают единицы
Наворочено неимоверно… Сон сумасшедшего и не более того.Чтецу БРАВО.!!!
Игорь Майоров 1 час назад
Добавлена глава 38
Marlen 1 час назад
Сайт переехал в еврОППу и сменил ориентацию. А будешь здесь шуметь, «и тебя вылечат».)))
мишулен 1 час назад
Уважаемый, вы о России?
Ирина Говоруха 1 час назад
Мне понравилось. Отлично сделано. Может, и были какие-то недочёты, но я с таким удовольствием слушала, что даже их не...
Павел Крапчитов 2 часа назад
Спасибо за отклик. Концовка — наше все :)
Серый Сэр 2 часа назад
Александр оч нравится Ваша озвучка. И приятно что все части. Доброго творчества!
Эфир