Цвейг Стефан – Вчерашний мир. Воспоминания европейца

Работа сделана не так плохо как вы описали. По моему мнению исполнение на профессиональном уровне. Да, качество записи хромает, но вот, что присутствует так это логика речи. Чтец прекрасно справляется с паузами в нужных местах и логическими ударениями, а не как бывает у большинства, что озвучиваютединымпотокомбеззнаковпрепинания. Присутствует и качественная дикция: нет проглатываемых союзов, предлогов и окончаний слов. Правильно выстроенные темпоритм, то есть скорость комфортная для восприятия и не надо ускорять или замедлять.
Что по поводу неправильных ударения, на которые вы тоже сетовали — это субъективный критерий. Я послушал где-то минут 40 и каких-либо неправильных ударений, которые режут слух, не услышал. Но даже если где-то вы их и обнаружили это не показатель непрофессионализма. По собственному опыту знаю, что какое-то издательство заставляет ставить одно ударение в слове, а другое в этом же слове абсолютно другое. Почему? Очень много словарей. В них зачастую разные ударения. Каждое издательство руководствуется каким-то одним словарем. Так что приписывать неправильные ударения к непрофессионализму чтеца не всегда корректно.