Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.29 из 10
Длительность
2 часа
Год
2015
Альтернативная озвучка
Жанры: Реализм
Характеристики: Психологическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Новелла повествует о Ирене, молодой, замужней девушке, ищущей новых ощущений. Однажды, выходя из дома любовника, она сталкивается с наглой и свирепой женщиной, которая знает о её тайне. С этих пор женщина начинает преследовать Ирену и вымогать деньги за своё молчание. Жизнь замужней девушки превращается в кромешный ад, наполненный разъедающим душу страхом, что в любой момент тайна раскроется и её размеренному, обеспеченному существованию придет конец. Цвейг мастерски описывает механизм нарастающего страха, который, набирая обороты, может довести любого человека до безумия и отчаяния и доказывает, что страх перед наказанием куда страшнее самого наказания.
Другое название
Angst [ориг.]
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 4276 3801 9731 9077
ЮMoney: 4100 1251 9632 2042
Paypal: zatocha1@yandex.ru
Поделиться аудиокнигой

71 комментарий

Популярные Новые По порядку
Тонкий психологизм, присущий Цвейгу, наряду с интересным сюжетом — это крайне редкое сочетание, особенно в современной литературе.
Цвейга я открыла для себя ещё в юности, лет 25 назад, но перечитывать его снова — это несомненное удовольствие.
Что касается главной героини, то эта барышня не вызывает симпатии. Как сейчас говорят «с жиру бесится», но тем не менее любят и главное — прощают и таких, хотя они этого не заслуживают.
А новеллу очень рекомендую, особенно молодым женщинам, чтобы они задумались над причинами своего поведения. Только надо учесть, что такие великодушные мужчины, как муж главной героини, сейчас вряд ли встречаются
Ответить
Евгения
Евгения, очень правильно охарактеризовали творчество Цвейга.Я тоже его люблю.Но по поводу героини новеллы я пожалуй с Вами не соглашусь: у Ирэны повышенная сексуальность и темперамент.Вспомните описание ее состояния в танце.то, чего она не добирала в отношениях со сдержанным мужем, находила на стороне.При этом она не развращена-она очень чувствительна.Видимо, этим она и притягивает мужа, раз он не пошел на разрыв, а создал интригу, чем чуть не довел жену до самоубийства
озвучивание текста замечательное-слушаешь на одном дыхании
Ответить
samurayira
Мы с Вами поклонницы Цвейга — это нас объединяет, но по поводу отношения к главной героине новеллы мы, возможно, расходимся. Вы, наверное, правы насчёт её чувствительности, но лично у меня она всё-таки не вызывает симпатий. Мне кажется, что она пустая, эгоистичная женщина. Ну а если её супруга она устраивает, значит они друг друга стоят :-)
Ответить
Евгения
Евгения, вспомните, как мудро и полным любви и уважения к более слабому, муж г.г.«вершил суд»над дочерью, разбирая детский конфликт.Нет, он не эгоистичен и не пустой.Видимо наше неоднозначное отношениек этой паре диктуется тем, что главные герои-немцы, со своим национальным менталитетом.Если помните немку и еее жениха в «Яме»Куприна.Тоже ведь кажутсямягко говоря, необычной парой.
Ответить
samurayira
Да, загадочную немецкую душу нам не понять, аршином русским не измерить. Кстати, только что слушала Нагибина «Не написанный рассказ Сомерсета Моэма». Там тоже любовный треугольник, но уже в английском варианте. Тоже всё «не как у людей».) Очень рекомендую, сама случайно нашла через комментарий. Надеюсь, Вам понравится
Ответить
Евгения
Поищу прямо сейчас этот рассказ, спасибо
Ответить
Как-то давно не перечитывала Цвейга, получила огромное удовольствие.Озвучка роскошная. Отдельно надо отметить идеальное, с большим вкусом подобранное музыкальное сопровождение. Спасибо БОЛЬШОЕ!
Ответить
Автор мастерски сочетает глубокий психологизм изображения героев с динамичностью и остротой сюжета. Книга вне времени и географии. Яркая голливудская драма вышла бы. Озвучка прекрасная, музыка подобрана идеально. Спасибо.
Ответить
Замужняя девушка? Звучит интересно, но все же несколько странно.
Ответить
Прекрасно прочитано.И новелла замечательная! Большое спасибо)
Ответить
Замечательный писатель, просто заглядывает в душу. Его книги трагичны и поучительных. Он один из любимейших моих авторов. Но читать мне его больше нравиться. Хотя эта начитка мне понравилась… и музыка в конце немного осовременила… с намеком что и в наше время тема актуальна.
Ответить
Nastya Luybchenko
Спасибо Вам за комментарий! Благодаря Вам я узнала, что здесь есть мой любимый Цвейг, т. к., к сожалению, ещё не слишком хорошо ориентируюсь на сайте. А как по-вашему мнению, чтец соответствует? Впечатления не испортит, можно слушать?..
Ответить
Замечательная новелла! Озвучивание тоже понравилось. Спасибо!
Ответить
В этом году Стефан Цвейг для меня открытие. Замечательные новеллы, все как одна!
Ответить
Большая благодарность за озвучку данного произведения. Будто проживала каждый момент с главное героиней, очень сопереживала и надеялась на лучшее… Обязательно перечитаю и еще не раз.
Ответить
Часто слушаю книги из-за обсуждений внизу страницы. Если вы тоже так ищете следующую книгу, то пишу отзыв именно для того чтобы кому-то попалось на глаза, рекомендую. Цвейг великолепен!
Ответить
Замечательный чтец!!! Приятно послушать! Поучительная история для молодых и ветреных женщин всех времен и поколений. Да, у героини не было выбора выходить замуж по любви или по расчету- ведь в те времена девушки должны были слушаться своих родителей. Но это не оправдание ее измене и поощрению шантажа и вымогательств. Нашла блин, с кем связаться. Ей даже не было приятно находиться со своим «возлюбленным»!!! Это ж надо быть такой мазохисткой. Она малодушна и труслива. Хотя и муж у нее такой же оказался.
Ответить
Ирина
Поверьте, на то и рассчитано, достаточно сложно германоязычным авторам достучаться до русской души, у Цвейга без посредников в виде переводчиков вполне получается.
Мда, это не плагиат, идея сработала.
Ответить
SergeKudejar
Мудро
Ответить
Понравилось очень.Рекомендую всем!
Ответить
Это потрясающе!!! Обязательно продолжу слушать этого автора!!!
Ответить
Михаил! Огромное вам спасибо за ваше творчестао-это волшебно!
Ответить
Очень понравилась новелла С. Цвейга и прекрасное прочтение М. Прокопова. Как много значит артистичное прочтение. Страх перед разоблачением, чувство вины перед мужем это очень отравляет жизнь Ирэны.
Спасибо, что озвучили. Получила наслаждение!!!
Ответить
Цитата из аннотации: "… страх перед наказанием куда страшнее самого наказания."
В итоге, наказанием оказался сам страх, а как такового наказания после «разоблачения» не последовало.
Вывод: подобный страх — пустая, деструктивная эмоция, диктующая пассивную гибель. Суетливая деятельность главной героини тому подтверждение.
Сцена «наказания» дочери, на мой взгляд, выражает главную идею произведения: побудив дочь признать свою ответственность, отец помогает ей не в том чтобы стать лучше и не совершать подобных поступков в будущем, а в том чтобы освободить ее от бремени вины здесь и сейчас.
Ответить
Жудковатая, но жизненная история! Муж, вызывает уважение, не каждый способен на мудрые поступки.
Ответить
Музыка приятная в конце прочтения. А мужу кол по психологии человеческой души. Чуть не довёл жену до самоубийства. Видел же, что ей страшно и она поняла свою ошибку. Мог бы раньше все это прекратить. Но тогда не было бы интриги повествования.
Ответить
Одержимая страхом
Молодая замужняя девушка Ирен заводит себе любовника и думает, что это останется ее маленьким секретом. И вот, однажды, выходя от своего благоверного, она натыкается на женщину, которая знает об этой тайне и хочет поведать о ней мужу Ирен. Та откупается от женщины, но ненадолго, ведь шантажист всегда вернется еще. И так Ирен попадает в, изготовленную самой собой, ловушку. она боится, скрывается ведет себя подозрительно и уже сама не рада ни любовнику, ни тому, что повелась на шантаж беднячки.
Стефан Цвейг нагнетает обстановку, закручивает все в спираль с неожиданной концовкой.
Несомненно сильное произведение, которое нужно прочитать всем для того, чтобы понять до чего ложь и страх может довести нас самих
Ответить
Ужасная начитка. Пафосная и ненастоящая какая-то.
Слово Тварь повторяется так часто, что слушать неприятно.
Цвейг как всегда очень реалистичен и интересен
Ответить
Александра
Александра, Вы совершенно правы! Не понимаю тех восторженных откликов почитателей Цвейга вообще и его шедевра «Страх» в частности. Сколько раз с затаённым дыханием и упоением читал-перечитывал вслух новеллу, даже досконально зная сюжет и потому получая наслаждение от безукоризненно закрученной автором интриги, что испытываешь от такого исполнения глубокое разочарование. Особенность всех лучших творений Цвейга — их занимательный, на грани интеллектуального детектива сюжет, вследствие чего при чтении растягиваешь удовольствие от общения с автором, ещё раз перечитывая фрагменты его произведений. Потому задача чтеца — ЗАИНТРИГОВАТЬ слушателя. Увы, декламация новеллы «Страх» в предложенном варианте — на весьма невысоком уровне.
Ответить
Музыка великолепна
Что за трек звучит в конце произведения? Может кто знает?
Ответить
Александра
Andrew Belle — Pieces. По поводу «ужасной начитки» истово плюсую вам, Александра. Мне мои ранние работы на сегодняшний день тоже страшно не нравятся)
Ответить
Михаил Прокопов
Нет, Михаил. Прочитано великолепно, творчеством Цвейга увлеклась, благодаря вашему исполнению.
Ответить
Александра
Мне тоже понравился трек в конце произведения.
Ответить
Цвейга надо читать в юности. У поживших на свете стреляных воробьев эти страсти-мордасти вызывают лишь снисходительную улыбку.
Озвучка так себе.
Ответить
tsunami13
Конечно, Цвейга нужно читать в юности… и нужно перечитывать, немало пожив на свете, когда уже вырастил в себе способность понять глубину этих чувств и сопереживать им.
Ответить
Ирина Власова
Чувства-то примитивные. Не стОят они сочувствия. Сытая скучающая дамочка завела любовника и тряслась от страха перед разоблачением. Впору басню сочинить, а не новеллу. ))
Ответить
tsunami13
Я об этом и говорю (см. предыдущий комментарий), что оценки разные — и в разные периоды жизни, и вообще у разных людей. Для одного — басня, а для другого — драма.
Ответить
За прочтение огромное спасибо.
Ответить
С этой новеллы началось моё знакомство с творчеством Цвейга. Понравилось. Финал удивил.
Чтение яркое, музыкальное оформление не отвлекает, но увлекает.
Спасибо!
Ответить
Цвейг прекрасен!
Спасибо за прекрасную озвучку! Очень рекомендую!!!
Ответить
Нет не моё, не интересуют истории «богатые тоже плачут с » жиру"… Озвучка понравилась!
Ответить
Озвучка понравилась, сюжет тоже, но не так чтобы Ах! Занятненькое чтиво для убиства времени. Хотя нет, тинейджерам советую!
Ответить
Ну и как теперь Я буду слушать!? накидали волнительные дамы спойлеры зачем???
Уу-уууу! Как Я ЗЛО!!! ÷//
Ответить
Думаю, что автор не преследовал цель описать очередной адюльтер, он пытался понять, возможно ли, что замужняя и благополучная во всех отношениях дама из-за недостатка волнующих ощущений испытывает тягу к переживаниям, вызванным чудовищным, ужасающим чувством страха. К мужу любви не было, устраивало только его финансовое благополучие. К любовнику чувств не испытывала, как отметил автор, он не волновал ее кровь. Тем не менее она стремилась на тайные свидания, а после встречи с незнакомкой, даже с большим рвением. Ее волновало только чувство страха, оно леденило душу, вгоняло ее в дрожь, парализовывало сознание. Озвучено замечательно, очень понравилось.
Ответить
Ахаха! Почти по Чехову — пересолил.
Цвейг мне не очень. А Михаилу Прокопову большое спасибо.
Ответить
Людмила
Самый безбашенный коммент! Браво!👏
Ответить
Очередное доказательство тому, что разговор начистоту — лучший выход. Поучительная история: боишься последствий — не делай, делаешь — не бойся.

Спасибо за озвучку!

Цитаты из книги:
— «Страх — хуже наказания. В наказании есть нечто определенное. Велико ли оно или мало, все лучше чем неопределенность, чем нескончаемый ужас ожидания».
— «Больше всего обвиняемые страдают от утаивания правды, от угрозы ее раскрытия. Как мучительна необходимость защищать ложь от множества скрытых нападок».
Ответить
Татьяна
Согласен с разговором начистоту на 💯
Ответить
Озвучка великолепная… Смысл книги хорошо знаком в наше время — «кому-то есть нечего, а у кого-то брюлики мелкие»
Ответить
Мне «Анна Каренина» мне напоминает. Но финал веселее.
Ответить
Bookinistka
Почему-то все книги про адюльтер сравнивают непременно с «Анной Карениной». Других будто и нет. Хотя тему адюльтера искони и особенно активно развивали французы (недаром и само слово «адюльтер» французского происхождения). Вспомнить хотя бы совсем ранние опереточные рассказы мсье де Сада. А уж у «Анны Карениной» ноги растут прямиком от написанной ранее «Госпожи Бовари», целиком посвященной тому, как женщина маринуется в скуке великосветского брака и идёт налево. Вот поистине откуда ноги растут. Толстой в «Карениной» сосредоточен не только на супружеской измене. Крохотная новелла Цвейга и огромный фолиант Толстого по мне вещи не самые сопоставимые.
Ответить
Михаил Прокопов
Не согласна. Адюльтер — Пауло Коэльо у меня такого мнения не вызвал. К схожим по задумке отнесу, а по сюжету нет. А эта вещь очень перекликается. Но Вы в праве иначе думать.
Ответить
У Цвейга часто интрига строится на нерациональном отношении людей к проблеме, что плодит новые проблемы. Сама по себе тема адюльтера не особо стоит внимания, но заковыристое поведение мужа дало повод для сюжета, который в этом свете выглядит, чесслово, комическим, а не драматическим:) Подойди муж более прямолинейно к решению проблемы, и не было бы ни мучений жены, ни интересного рассказа:) Короче, отличная концовка, но весь рассказ можно было бы и покороче:)
Ответить
Как-то вот так получилось, что автор прошел мимо меня ранее. Наверстываю вот.
Как по мне, гениально.
Про страх, как он ищет пути наружу. Блуждая в сознании, захватывая все большую и большую территорию.
Как одно накладывается на другое.
Про то, что ожидание наказания, хуже самого наказания.
Про то, что страх может свести с ума, а может и пробудить к жизни.
Про то, что великое счастье, если человек смог найти в себе силы и взглянуть в лицо своему страху, и сделать шаг, казалось бы очевидно проигрышный, с точки зрения эго, но освобождающий все части в итоге.
Гениальность автора в том, что он очень тонко смог показать эту игру. Я бы сказала, что та история это декорации, сама женщина- сцена, а главный герой- страх в этой истории.
(Пи-си: Если смотреть с этой стороны, то сюжет перестает быть банальным или там юнешеским, как пишут некоторые в отзывах на произведение).
2 Пи-си 😂… А если умудриться отпустить воображение, то прям чувствуешь, как по венам это все бежит… бррр… а в конце высвобождается вместе со страхом героини… (ну это особо впечатлительным такие приходы бывают🤗)
Короче, рекомендую)))
Ответить
Михаил, спасибо за… даже не знаю какое слово подобрать. Озвучка — как-то грубо. За исполнение? За артистизм? За литературное чтение? За соавторство!
Если и музыкальное сопровождение — Ваш выбор, то благодарна за Ваш вкус.
Особенно впечатлило обыгранное «Страаах!» Превосходно!

Или я не разобралась или действительно лайк исполнителю можно поставить единожды — за одно озвученное произведение?
Ответить
Интересно, по сути! Исполнение прекрасно!
Ответить
Просто до мурашек потрясающая новелла! Цвейг мастер описывать эмоции и глубокие чувства. И развязка оказалась для меня неожиданной, я привыкла, что у Стефана обязательно кто-то умирает.
Ответить
Странная концовка у этой книги. Счастье притянуто за уши, в жизни у жены была бы абсолютно противоположная реакция.
Ответить
СПОЙЛЕР Мне кажется, я могу понять обе стороны. Муж- адвокат, выбрал тот метод воздействия, который был ему ближе и знаком по работе. Тихо и без публичности. «Ради детей». Жена — вышедшая замуж, за того, «за кого надо», и имевшая «то, что надо», а именно размеренное семейное благополучие, которое было изо дня в день и воспринималось как должное. Без усилий получила. На этом фоне адюльтер даже без страсти и душевного влечения выглядит как десерт после основного блюда. Дополнением, и частью жизни. Михаил читает нормально, нагнетание обстановки изменением голоса вроде как уместно по сюжету новеллы, и поэтому вполне удобоваримо. Дикция чёткая, интонации оправданы.
Ответить
Спасибо за прекрасное прочтение и подбор музыкального сопровождения. Книга, как это обычно бывает у Цвейга, прекрасна и… весьма поучительна ;)
Ответить
Переозвучено и обновлено в 2022 году.
Ответить
С середины произведения мелькнула, а ближе к финалу укоренилась, мысль, что я знаю финал… Окаоалось: «предчувствия её не обманули!...»… Почему-то наступило лёгкое разочарование… Хотя, в целом, книга понравилась. Возможно, в большей степени, благодаря Таланту Чтеца! Благодарю Вас, Михаил!🌹
Ответить
Рассказ хороший, всегда так, чувства делают людей беспомощными… Чтение на высоте. Спасибо чтецу за свой труд
Ответить
Бедняжка…
Ответить
Михаил, спасибо большое за прочтение! Так тонко и достоверно переданы эмоции и чувства героев, словно спектакль посмотрела!
Ответить
Глупость какая-то. Неужели Ирэн при первой встрече с любовником после рокового события не обсудила с ним поведение его «пассии». О чем же они вообще тогда говорили так долго? Образ Ирэн представляет собой уравновешенную истеричку, поэтому сложно предоставить, что они покалякали ни о чем и разошлись по домам…
Ответить
Спасибо огромное за море удовольствия от прослушивания, за Ваш труд над бессмертным произведением, а музыкальный фон так гармонично сочетается с Вашим голосом… Спасибо!!!
Ответить
Автор прекрасно разбирается в психологии человека, вкладывая в своих персонажей определенные действия, заставляя читателя, а в данном случае и слушателей, сопереживать мыслям и чувствам героя произведения. Этому также способствует хорошее исполнение. Каждому из нас, хотим мы этого или нет, приходится испытывать страх и в Библии говорится о прекрасном средстве, устраняющем страх: «В любви нет страха, но совершенная любовь изгоняет страх, потому что в страхе есть мучение; боящийся не совершенен в любви» (1Иоанна 4:18). Также чтобы не попасть в такую же ситуацию, в которой оказалась героиня произведения, поможет «золотое правило» данное Христом: «Итак во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними; ибо в этом закон и пророки» (Матфея 7:12).
Ответить
В наше время это неактуально
Ответить
Татьяна Апанасова
Не соглашусь.
Ответить
Наверное, только кавказские и восточные мужья готовы убивать своих жен за измену, хотя, конечно, и среди них встречаются всякие. Но вот у Цвейга этот муж и вообще концовка меня сильно разочаровали. Понимаю – это лишь фантазия автора, сюжет, но… Столь нетипичная реакция мужа, скорее, отталкивает и снижает качество рассказа. Понравилось, как описан страх, его стадии, душевное состояние героини – всё здесь на высшем уровне. И что ожидание наказания страшнее самого наказания – лучше не скажешь. Но в остальном… Не очень. А вот за прочтение благодарю, оно прекрасно, несмотря на то, что здесь, в одном из своих комментариев, чтец был слишком к себе строг.
Ответить
Прямой эфир скрыть
svetahappist 14 минут назад
Разноголосие Абадона поражает и восхищает. Спасибо автору за интересный рассказ. Спасибо Андрею за сверх мощную озвучку.
Облака Ноги 40 минут назад
остальных слушать невозможно
Облака Ноги 42 минуты назад
неестественный голос непошло
Александр Бабеев 52 минуты назад
Слушать невыносимо эту тягомотину. Чтец ставит интонации совсем не там где надо, читает монотонно, как молебен, плюс...
Stanimir 58 минут назад
О, Великая Индра. пей Сому
Lar Lar 1 час назад
Нееее…. Не мое. Точка. Всем удачного прослушивания
svetahappist 2 часа назад
Саня с Артемом поставщики свежих душ высотке. Подлейшие людишки. Автор из них пытался сделать богобоязненных и...
Мне православном эта синагога не по душе. Интерес но а евреям как это заходит?
Елена 2 часа назад
Прежде чем отдать всё ради любви подумай, что у тебя останется, когда любовь уйдет от тебя. Спасибо за озвучку...
Луиза Шпак 2 часа назад
Ну вот, я научилась читать, то, что написано. Не иностранный агент, а просто иноагент. И ещё, прослушав это,...
Екатерина 2 часа назад
Начала слушать, так как ранее понравился чтец. До половины дослушала. Всё время отвлекает «глубокая простуженность»...
Алик Цукерман 3 часа назад
Реквием. Потрясающий рассказ. Очень современная ситуация.
Алиса 3 часа назад
Чудесный спектакль слова и мысли. Искрометный и остроумный, он развлекает и заставляет задуматься. Яркие характеры и...
TierraColorada 3 часа назад
Хорошая и добрая книга :) Для хорошего настроения.
Sano Rokunin 4 часа назад
Слишком шикарная ранобэ я просто не могу поверить что это конец мне хочется еще продолжения
Igor Zupko 4 часа назад
Посторонний шум жутко раздражает… Ах, это оказывается музыкальное сопровождение… Но оно вообще не в тему, шум...
Ninelspb 5 часов назад
Великолепное прочтение! Спасибо вам за знакомство с неизвестным мне раннее автором.
Сергей Дорохин 5 часов назад
Когда прода тут выйдет?
Александр 5 часов назад
– Парень, никто не чувствует себя к этому готовым. Никто не чувствует, что он заслуживает этого. И знаешь почему?...
Александр Дуров 6 часов назад
Причём, в подавляющем большинстве — нули.
Эфир