Начала слушать и уже не могла остановиться (благо был выходной день). Книга завораживающая, ну а Андрей Балдук — просто восхитительного мастерства чтец.
Когда-то давно попалась мне эта книга, увидела у подруги, та одолжила на время. Так получилось, что пришлось вернуть не дочитав. Какова была моя радость найти книгу в аудио формате. Вот и вновь нахлынули давние ассоциации из средневековья, припомнились эмоции вызванные книгой много лет вспять. Прочла коменты, мало говорили об услышанной книге, а почему-то мерялись фамилиями, чья лучше звучит. Подумалось, что ещё немного и начнут хвастаться п… органами, ведь в книге имеется множество откровенных, любовных историй. Озвучка на хорошем уровне, благодаря чёткой дикции Терновского Евгения, спасибо Вам за труд.
В этой книге Джон Гришэм превзошёл самого себя в писательском мастерстве, и не без успешного перевода с английского, не указано, кто переводил. Справедливости ради отмечаю затянутость повествования, но таково видение, желание автора, не нам его в этом упрекать. Простота и одновременно сложность восприятия услышанного кроется в расовой принадлежности Г Г и тех, кто вершил правосудие над ним в неправовом поле и как результат-как результат убийство невиновного. Не устаю повторять -мы не столько ответственны за того, кого приручили… Мы более всего ответственны за того, кого оттолкнули, своей безразличностью, спесью. тщеславием… И ещё возникает вопрос-каков удельный вес справедливости? Книга не была бы столь интересна, не донеси нам её содержание талантливый мастер своего дела-Сергей Кирсанов.
Простая, но невероятно грустная история. Память прихдит и уходит. Мы можем не вспомнить давно забытое. И только наши любимые и родные, навсегда останутся в нашей памяти.
Отличная озвучка. Спасибо.
Прослушала. Прочитала отзывы. Пришла в голову строчка из песни барда «Как здорово, что все мы здесь, сегодня собрались...»! Понравились ВСЕ веселые и легкие рассказы. Озвучено ВСЁ талантливо! Первое место у меня — Роберт Шекли в исполнении Олега Булдакова. И ДА… «Глубинааааа» — вне конкуренции!
(Не пойму только, что многие Шахи’Наз минусуют? И ДевочкаЕнот- тоже молодец!) Браво чтецам!!! Собрались, и нас собрали, ВМЕСТЕ!!!
Трудно написать отзыв на короткий рассказ, не раскрывая его содержания. Скажу только, что рассказ мне понравился, в нём даже прослеживаются некоторые аналогии с романом Булгакова «Мастер и Маргарита». Исполнение тоже на достаточно высоком уровне. Спасибо!
Замечательный детектив – классика жанра, как раз то, что нужно, чтобы сидя у камина, скоротать вечерок в ненастную погоду – камерность, нуарность не противоречат моменту. Может кому-то (почитателям того же Варго) роман может показаться чересчур «целомудренным» (крови, «фарша» и подробностей всякого рода извращений маловато), а сюжет «замыленным», и с эти нельзя не согласиться, но не нужно забывать, что автор является основоположником самого жанра психологического триллера с детективным расследованием, а всё, что было после – это уже вариации на тему…. По этой же причине, персонажи романа (невротическая девушка, совершающая импульсивные поступки, её жених – «ни то, ни сё», мужчина-мальчик-отшельник с тройным дном-бездной, деспотичная мамаша-бульдозер, туповатый шериф – «тебе надо – ты и делай, а мне не порть статистику», энергичный детектив – «взять быка за рога» и т. д. ) и психологическая подоплёка – цветущий буйным цветом эдипов комплекс, могут показаться штампованными, но я подозреваю, что они в первую очередь архетипичны – клише, созданные самой жизнью и новаторски воплощённые автором в литературных персонажах зарождающегося жанра. Полагаю, что более полувека назад это действительно была «бомба», не зря же знаменитый А. Хичкок выкупил все экземпляры изданной книги Блоха, чтобы его экранизация по мотивам «Психоза» впервые раскрыла ключевую тайну романа. Тому, кто хочет понять значение термина «нуар» — «чёрная атмосфера» — атмосфера пессимизма, недоверия, разочарования и цинизма, тот тоже зашёл по адресу – общим лейтмотивом можно привести цитату из романа: «Если откровенно, бывают люди, которым судьба не даёт вообще никаких шансов.».
Если проводить аналогии с прочитанным ранее, то по стилю, литературным приёмам, фабуле «Психоз» мне напомнил трилогию Джеймса Кэрола «Джефферсон Уинтер» (к сожалению, нет на этом сайте, но есть на другом в прекрасной озвучке) – добротно сделанные детективы — когда-то прочла с большим интересом.
Честно говоря, не понимаю слушателей, хающих озвучивание В. Герасимова. Лично я считаю большой удачей, что профессионал такого уровня одним из направлений своей творческой деятельности избрал озвучивание книг, и мы теперь можем наслаждаться плодами его труда.
Оооочеееень… :))
Увлекательно. Интересно. Не оторваться!
Понравилось всё! Ночные сцены слушала ночью, одна, на кухне, в тишине и полумраке… И было — страшно! Получила огромное удовольствие от прослушивания этого романа.
Многое казалось мистическим, но оказалось всё реалистично и имеет логическое объяснение. Автор умеет создать нужное настроение и атмосферу, и читатель полностью погружается в сюжет.
И это «золотая жила»! На сайте 18 произведений Герритсен Тесс.
(Отдельное спасибо сосайтнице Splushka88, за рекомендацию этого произведения :)))
Сразу увидела, что вышло Погружение-9, но слушала другую книгу, подумала: дослушаю и потом с наслаждением начну погружаться. Вот, пришла, акваланг надела.)) Но решила сначала почитать комментарии (не всегда так делаю). А тут такие баталии…
Вот что хотелось бы сказать сразу. Я — лингвист, переводчик, преподаватель языков. Это к тому, что неправильные ударения, ошибочные интонации и прочие «ляпы» всегда слышу, если они есть. Слышу иногда и в «Глубине», да.
Но, во-первых, лично мне они нисколько не мешают получать удовольствие (их мало, они не искажают прекрасного впечатления от талантливого прочтения КАЖДЫМ из участников проекта выбранных ими рассказов, а вкусы в таком выборе у нас, по большей части, совпадают). А во-вторых, меня воспитали так, что замечания человеку нужно делать шёпотом, не при всех. Нельзя унижать людей — тем более, тех, кто бескорыстно делает большую работу на радость другим. Поэтому, буде у меня такое желание, я напишу чтецу в личном сообщение и в максимально вежливой форме, что, мол, вы в таком-то рассказе ошиблись с ударением, произношением, интонированием и т.п. И постараюсь объяснить, с чего это я взяла, что там ошибка. Ссылку даже дам на Грамота.ру или ещё куда.))) И да, имеет место и вкусовщина — мне что-то не понравится, а у других вызовет восторг. Это нормально.
Поэтому я призываю всех, кто слушает уже 9-е, между прочим, Погружение (а значит, первое и последующие не оттолкнули, так?): давайте будем ценить то, что нам ДАРЯТ, уважать бескорыстный труд и делать замечания только по существу, а не на уровне «если бы губы Никанора Ивановича да приставить к носу Ивана Кузьмича...». Призываю, конечно, а не настаиваю. Но сама постараюсь делать только так. Всем удачи и радости от хорошего прочтения хороших книг!
Теперь начинаю слушать.))
Двенадцать рассказов, которые создали предпраздничное настроение, повеселили, заставили погрустить и дали повод задуматься… Задуматься о любви и прощении, в первую очередь. Не буду вдаваться в детали — скажу только, что сборник получился очень хороший.
Хочу поблагодарить всех чтецов за прекрасное исполнение. Выделять никого не буду — все справились безупречно и превосходно. Вы все можете! Поздравляю всех с наступающими Новогодними праздниками. Желаю здоровья, счастья и любви, успехов в жизни и творчестве! А в преддверии Рождества хочу пожелать вам быть добрее к людям, и пусть люди будут добрее к вам. Этого так не хватает в жизни!
Яркий образ из романа: муравьи, спасающие из огня яйца (так похожие на рис или жемчуг — символы мудрости, вечности). Для меня это роман о том, как трудно сберечь чистоту души.
Борис Васильев — Человек, Воин, Писатель. Низкий поклон ему за всё. Чтец потрясающий, проникновенно и мягко, незаметно дотянулся до уголков души, о которых давно забыла. Тот редчайший случай, когда таланты автора и чтеца будто созданы друг для друга, сливаются во взаимной гармонии.
Обычно легко заменяю экранные образы своими, но Любшин и Русланова — щемяще-точное, до боли, воплощение. Добрая, грустная и удивительно светлая история жизни людей. Друзья, не бойтесь быть наивными и смешными.
Пусть умники меня простят —
Мне больше дураки по нраву.
Я и сама ещё пока
Себя с их племенем сверяю.
Р. Казакова
Рассказ очень жизнеутверждающий! Если закон «50 на 50» действует (буду верить в него)), то всю следующую жизнь, с колыбели, он будет купаться в удаче, счастье и бесконечном везении. Понравилась идея в своих неудачах обвинять себя, а то обычно — виноват кто и что угодно.
Вот не сильна я в контрамоциях всяких и мне не понятно: если он убьёт себя молодого, то как и кто примет это решение потом, в 55 лет? И как они там, ребятки «как здорово, что все мы здесь сегодня собрались“ одновременно. Эх, обожаю я все эти дела с путешествиями во времени!
Спасибо огромное Алексею и всем, кто создал этот чудный маленький шедевр. Звук летнего дождя по зонту, неожиданно мило среди зимы его услышать. И ещё, отсутствие удачи — отличная возможность стать философом. Китайским.
Первый раз трудно писать отзыв. Нет, спектакль — прекрасен! От него облако щемящей нежности осталось. Слушала с редким удовольствием. Дело не в нём. Это что-то из детства, заноза.
Часто пишу, как я люблю того или другого автора. Алексин… как объяснить? Представьте старую рану (извините), гниющую, заболоченную, что-то копошится в ней. Прикрытую шёлком и парчой, от чужих и своих глаз. Вдруг приходит некто и — срывает ткани! Больно, мерзко смотреть, горит всё! Но снаружи — свежий чистый ветер. Вот Алексин в юности делал это с моей душой. Люблю его, нравится он? Не то.
Он мне был тогда — необходим!
Спасибо ему от всей души.
Ещё не дослушала, но пишет он не плохо. Во всяком случае получше многого, что пыталась послушать в последнее время и бросала после первой главы. Озвучка как всегда, отличная. А по поводу МММ… У меня есть своё мнение. Я не буду рассуждать, хороший Мавроди или плохой. То, что не дурак — факт. Но прежде, чем клеймить Мавроди и сочувствовать пострадавшим, пожалуйста, задумайтесь об одной вещи. А именно, о том, почему эти люди пострадали? Не от собственной ли алчности? Хотелось мгновенно получить миллионы, но при этом ничего не делать и даже не задумываться, откуда возьмутся эти самые миллионы? За счет чего???? Хотелось вложить 100 рублей а получить 10000 на ровном месте? Извините, но так не бывает. Я помню, как отговаривала своего приятеля, когда он хотел продать машину и вложить деньги в МММ, а он энергично спорил и доказывал мне с горящими глазами, какая я дура и ничего не понимаю. Типа того что, «я эти деньги за месяц получу, а ты будешь год вкалывать». Получил! Аха… И да, забыла сказать, дело было не в 90-е, а вот недавно в 2011. То есть, ничего людей не учит и когда речь заходит о легкой наживе, мозг у некоторых отключается вообще напрочь.
Отличная озвучка. Спасибо.
(Не пойму только, что многие Шахи’Наз минусуют? И ДевочкаЕнот- тоже молодец!) Браво чтецам!!! Собрались, и нас собрали, ВМЕСТЕ!!!
Если проводить аналогии с прочитанным ранее, то по стилю, литературным приёмам, фабуле «Психоз» мне напомнил трилогию Джеймса Кэрола «Джефферсон Уинтер» (к сожалению, нет на этом сайте, но есть на другом в прекрасной озвучке) – добротно сделанные детективы — когда-то прочла с большим интересом.
Честно говоря, не понимаю слушателей, хающих озвучивание В. Герасимова. Лично я считаю большой удачей, что профессионал такого уровня одним из направлений своей творческой деятельности избрал озвучивание книг, и мы теперь можем наслаждаться плодами его труда.
Олегу Булдакову отдельное спасибо! За то, что сводит с ума своим голосом!)))
Увлекательно. Интересно. Не оторваться!
Понравилось всё! Ночные сцены слушала ночью, одна, на кухне, в тишине и полумраке… И было — страшно! Получила огромное удовольствие от прослушивания этого романа.
Многое казалось мистическим, но оказалось всё реалистично и имеет логическое объяснение. Автор умеет создать нужное настроение и атмосферу, и читатель полностью погружается в сюжет.
И это «золотая жила»! На сайте 18 произведений Герритсен Тесс.
(Отдельное спасибо сосайтнице Splushka88, за рекомендацию этого произведения :)))
Вот что хотелось бы сказать сразу. Я — лингвист, переводчик, преподаватель языков. Это к тому, что неправильные ударения, ошибочные интонации и прочие «ляпы» всегда слышу, если они есть. Слышу иногда и в «Глубине», да.
Но, во-первых, лично мне они нисколько не мешают получать удовольствие (их мало, они не искажают прекрасного впечатления от талантливого прочтения КАЖДЫМ из участников проекта выбранных ими рассказов, а вкусы в таком выборе у нас, по большей части, совпадают). А во-вторых, меня воспитали так, что замечания человеку нужно делать шёпотом, не при всех. Нельзя унижать людей — тем более, тех, кто бескорыстно делает большую работу на радость другим. Поэтому, буде у меня такое желание, я напишу чтецу в личном сообщение и в максимально вежливой форме, что, мол, вы в таком-то рассказе ошиблись с ударением, произношением, интонированием и т.п. И постараюсь объяснить, с чего это я взяла, что там ошибка. Ссылку даже дам на Грамота.ру или ещё куда.))) И да, имеет место и вкусовщина — мне что-то не понравится, а у других вызовет восторг. Это нормально.
Поэтому я призываю всех, кто слушает уже 9-е, между прочим, Погружение (а значит, первое и последующие не оттолкнули, так?): давайте будем ценить то, что нам ДАРЯТ, уважать бескорыстный труд и делать замечания только по существу, а не на уровне «если бы губы Никанора Ивановича да приставить к носу Ивана Кузьмича...». Призываю, конечно, а не настаиваю. Но сама постараюсь делать только так. Всем удачи и радости от хорошего прочтения хороших книг!
Теперь начинаю слушать.))
Хочу поблагодарить всех чтецов за прекрасное исполнение. Выделять никого не буду — все справились безупречно и превосходно. Вы все можете! Поздравляю всех с наступающими Новогодними праздниками. Желаю здоровья, счастья и любви, успехов в жизни и творчестве! А в преддверии Рождества хочу пожелать вам быть добрее к людям, и пусть люди будут добрее к вам. Этого так не хватает в жизни!
Чтобы девочек не лапал,
Потому что Мишка очень
Суксуально озабочен!
ЗЫ: В прочтении эмоций не хватает. А сказочка отличная!
Борис Васильев — Человек, Воин, Писатель. Низкий поклон ему за всё. Чтец потрясающий, проникновенно и мягко, незаметно дотянулся до уголков души, о которых давно забыла. Тот редчайший случай, когда таланты автора и чтеца будто созданы друг для друга, сливаются во взаимной гармонии.
Обычно легко заменяю экранные образы своими, но Любшин и Русланова — щемяще-точное, до боли, воплощение. Добрая, грустная и удивительно светлая история жизни людей. Друзья, не бойтесь быть наивными и смешными.
Пусть умники меня простят —
Мне больше дураки по нраву.
Я и сама ещё пока
Себя с их племенем сверяю.
Р. Казакова
Вот только упрямство слегка подкорректировать.
Вместо «Нет и никогда не было» 'Глубина — есть и всегда будет!"
Вот не сильна я в контрамоциях всяких и мне не понятно: если он убьёт себя молодого, то как и кто примет это решение потом, в 55 лет? И как они там, ребятки «как здорово, что все мы здесь сегодня собрались“ одновременно. Эх, обожаю я все эти дела с путешествиями во времени!
Спасибо огромное Алексею и всем, кто создал этот чудный маленький шедевр. Звук летнего дождя по зонту, неожиданно мило среди зимы его услышать. И ещё, отсутствие удачи — отличная возможность стать философом. Китайским.
Часто пишу, как я люблю того или другого автора. Алексин… как объяснить? Представьте старую рану (извините), гниющую, заболоченную, что-то копошится в ней. Прикрытую шёлком и парчой, от чужих и своих глаз. Вдруг приходит некто и — срывает ткани! Больно, мерзко смотреть, горит всё! Но снаружи — свежий чистый ветер. Вот Алексин в юности делал это с моей душой. Люблю его, нравится он? Не то.
Он мне был тогда — необходим!
Спасибо ему от всей души.