Артем Спасибо. вы как всегда на высоте! Для Исландского детектива ваш голос очень подходит.( не торопливый) С удовольствием прослушала пятую книгу, надеюсь не последняя
Понравился детектив. Из 3-х книг Макбрайта, представленных на сайте, эта больше всего понравилась. Интересный сюжет, и динамика и описание героев. Неожиданная и прекрасная концовка. Отдельного восхищения заслуживает чтец, очень хорошо прочитано!
Как хорошо началось, в середине смеялась, а потом стало жалко пожилого пенсионера который с весны до осени работает один на даче. ГЛАВНОЕ, ЕГО НИКТО НЕ ЗАСТАВЛЯЕТ ТАМ РАБОТАТЬ НА ИЗНОС, ВИДИМО ИНАЧЕ НЕ МОЖЕТ… ГРУСТНО.
А пожалуйста! Наслаждайтесь! Этот пласт музыкальной культуры СССР — Ансамбль электро-музыкальных инструментов под управлением В. Мещерина www.youtube.com/playlist?list=PLB909EDE8641C27E3 и называется она " Три навязчивые мелодии"
Озвучка как из детских сказок, конечно) На громкости сэкономили тоже) Ну а вот перевод более-менее вменяемый, а то всё попадались переводы каких-то явно студентов, из конца 80-х, когда шквал и навал любительских переводов пошёл, для книжек с мягкими обложками… для продажи с лотков)… тут хоть концовка более понятная.
Бедная бедная девочка, просто невыносимо было слушать, что первую, что вторую книги. Я в глубочайшем шоке, что такие mрази, как ее родители существовали в реальной жизни, ведь книги оказывается автобиографичны. Я до последнего надеялась, что это вымысел, пока не погуглила. От мамаши я даже в большей ярости, это же какое-то чудовище в юбке, а не мать. Ведь именно она могла всё остановить. Жаль, что эти двое не отправились на электрический стул. Пусть будут прокляты во веки веков!
Мне так жалко эту несчастную малышку, детство которой превратили в ад, даже не знаю, что может быть хуже(( так хотелось ее обнять, пожалеть, забрать от этих монстров. Хорошо, что сейчас другое время и подобное пресекается моментально, как только об этом кому-либо становится известно и за этим следует справедливое наказание, как минимум в цивилизованных странах. Автор умница, что выжила в таких кошмарных условиях и смогла достойно выстроить свою жизнь. И несмотря на всё, у нее осталось доброе сердце. Я бы наверное хотела их отправить на тот свет.
Очень тяжёлая история… которая не укладывается в голове.
Мне так жалко эту несчастную малышку, детство которой превратили в ад, даже не знаю, что может быть хуже(( так хотелось ее обнять, пожалеть, забрать от этих монстров. Хорошо, что сейчас другое время и подобное пресекается моментально, как только об этом кому-либо становится известно и за этим следует справедливое наказание, как минимум в цивилизованных странах. Автор умница, что выжила в таких кошмарных условиях и смогла достойно выстроить свою жизнь. И несмотря на всё, у нее осталось доброе сердце. Я бы наверное хотела их отправить на тот свет.
Очень тяжёлая история… которая не укладывается в голове.
Спасибо за прекрасное чтение.