Прокладки-приливы-менопауза-вес-внешность. Сполоснули, выжали и начинаем сначала. Жуть конечно. Это не художественное произведение а записки сумасшедшей.
феминистка «проснулась» в 1790-х годах? Романтизированный колониальный мусор. Зачем начинать с утверждения, которое в итоге оказывается полной ложью? На протяжении всего произведение всё чувствуется надуманным — совсем не тем, что могла бы написать женщина той эпохи.
Явно рассказы надо поменять местами. Второй как раз о возвращении или выбрасывании с инопланетного корабля человека, который туда проник.
Рассказы интересны не своей сутью, а тем что будят воображение и заставляют самим додумывать.
Слишком много персонажей, имен/фамилий (в этом и разница аудио и полноценной книги, читая книгу этого просто не замечаешь), но с главы 5 уже и не заботит «а это ещё кто»)), просто поток событий с болтыхающимися в нем действующими лицами
А мне так понравилось, так красиво и подробно описано. Обожаю сложную образность. И трагично, и сочно, и отстранённо одновременно. Лавкрафтом не могло не повеять, да.
Ожидание, описание: Эллада, прогрессорство, технологии.
Реальность: женский роман про ТП и слюнтяя без логики и смысла.
А Кирилл Головин прекрасен! Без него точно не дослушал бы.
Очаровательно! Чутко, зримо, пробирает. Спасибо и чтецу, и переводчику. Слабо верится, что и на английском можно так писать.
PS Люди, которым скучно в этих завороженных комнатах, быстрее, там нейронка написала абсолютно новый фантастический порнотриллер, бегите слушать, скорей!
Это НЕ детектив.
Прочтение нормальное.
К переводчикам хочется обратиться в очередной раз. «Я голодна/не голодна. Сломал лодыжку, Я не думаю, (что это хорошая идея).» — это не перевод НА РУССКИЙ язык, это — подстрочник.
Чтец хороший, но сам рассказ, возможно, стоило растянуть и сделать полноценным.Конец вообще как будто слит. Персонажей достаточно, но они все мимолетные, зато запах дорогих духов описан вполне.Идея неплохая, но сам рассказ как пересказывает школьник.Зачем описан нелепый хвостик жены профессора, но безликой осталась та, что порезала себя и парень который украл документы? Неплохо, но как то сыро.Либо слишком сокращено.
Рассказы интересны не своей сутью, а тем что будят воображение и заставляют самим додумывать.
Дерзайте
Там спойлер
Реальность: женский роман про ТП и слюнтяя без логики и смысла.
А Кирилл Головин прекрасен! Без него точно не дослушал бы.
PS Люди, которым скучно в этих завороженных комнатах, быстрее, там нейронка написала абсолютно новый фантастический порнотриллер, бегите слушать, скорей!
Прочтение нормальное.
К переводчикам хочется обратиться в очередной раз. «Я голодна/не голодна. Сломал лодыжку, Я не думаю, (что это хорошая идея).» — это не перевод НА РУССКИЙ язык, это — подстрочник.