Ну вообще, Марта сама написала список всех имен и названий фигурирующих во всей серии, с расстановкой правильных ударений. И делала она это кстати, для Дениса Веровово, и этот список вполне доступен на официальном сайте. Как то не много не профессионально было, даже не ознакомиться с этой информацией перед записью. Вот Ссылка на список ударений: max-frei.net/stress/
Так что все таки меламОри блИмм, и как по мне, так и звучит приятнее.
З.Ы. А по поводу, — Каждому свое — Вы же не говорите ВалЕнтин, Вы говорите ВалентИн. Так ведь? Так почему тогда МелАмори?
«Беспощадное солнце щупало его вещи как старьёвщик на барахолке» — ГГ идёт по улицам послевоенного Парижа, растерянный и несчастный, гадая, что с ним будет дальше. Боится, как бы его не узнали. Атмосфера повествования неуловимо напомнила книгу Буало-Нарсежака «Волчицы», и понятно, что, как и там хэппи-энда не будет. Хотя спорно. Самое трудное в жизни — сделать выбор. Для Шавеля он оказался невыносимо тяжёлым, ужасным. Как теперь примириться с самим собой, что делать? Постараться жить «за того парня». Что ж, для кого-то маскарад обернётся «хэппи», а для кого-то наступит полный «энд». Да, и что б два раза не вставать — рекомендую кроме этой книги также «Волчиц».
А с Довлатовым?! Мне кажется, это прям Ваше.Например,«Соло на ундервуде» и «Соло на IBM».Да и прочее в 4 томе, который, здесь, кажется, как раз не представлен или представлен частично.))Мне прям слышатся Ваши интонации…
Восхищена Вашей решительностью! Представляю, чего Вам это стоило!))
Но, Бога ради, скажите, чем отпугивал Вас чудесный этот автор?! Тем, что его назвали компилятором, с чем я в корне не согласна?!))
Так что все таки меламОри блИмм, и как по мне, так и звучит приятнее.
З.Ы. А по поводу, — Каждому свое — Вы же не говорите ВалЕнтин, Вы говорите ВалентИн. Так ведь? Так почему тогда МелАмори?
Но, Бога ради, скажите, чем отпугивал Вас чудесный этот автор?! Тем, что его назвали компилятором, с чем я в корне не согласна?!))
а фильм в мажоре.
В устах Дунина даже «сволочь» звучит особенно.Припечатывает прям))
Надо немного привыкнуть и отрегулировать скорость.
Это хорошо. Не зря писал.
Те, кто кричали «Варраву отпусти нам для праздника» — тоже были очень уверены.
Александру очередное спасибо))