У чтеца УЖАСНЫЕ ударения!!!
Откуда взялся город ЧигИрин???
Город ЧигирИн!!!
В польском нет, даже НЕТ, окончаний в фамилиях «Ёвский», есть только «Евский».
Так, пан Володыевский, превратился в псевдобелоруса «ВолдыЁвского», а Кричевский в «КричЁвского».
Апофеозом было «на грудЯх у козака» )))
Да и с украинским диалектом у чтеца «фсё плоха». Но, это уже можно простить…
В целом, начитано с душой! Честно!!!
Прослушал ВСЁ!
ЗЫ думаю, к ТАКИМ произведениям нужно как следует готовиться.
Большое спасибо А. Дунину. Отличный рассказ замечательного писателя Юрия Кувалдина. Написано с неподдельным интересом и большой симпатией к «маленькому человеку». ГГ — неглупый, искренний трудоголик, с коммерческой хваткой ( и это в 60-е и 70-е годы), Ну не читал он никогда книг! Зато какой переворот сознания от первой встречи с печатным словом. При полном отсутствии эмоциональной сферы жизни, его душа была готова к ее восприятию. Отсюда такая реакция: «он никак не мог врубиться в технологию изготовления грусти и печали», а в голове рождались все новые и новые вопросы, никогда не посещавшие его раньше, и отвечать на которые отныне ему придется самому. А от вопроса: «А вы знаете как течет река?» у него просто компьютер в голове задымился, в отличие от интеллектуальных героев известной новеллы А.Моруа «Рождение знаменитости» (или в некоторых переводах «Рождение гения»).
Книга проняла до слез. Главный герой несчастен в любви к своим близким. Он теряет их, теряет медленно и болезненно. Он знает, что ЭТО случится и не важна причина. Мне очень симпатичен ГГ, который заслуживает уважения и понимания.
Книгу возможно нужно слушать в определенном состоянии души.
Прочитано замечательно, ни минуты не засомневалась, что рассказчик ГГ.
Спасибо.
Не, не могу дальше слушать(, начало серии очень понравилось, но чем дольше слушаю. тем больше дико раздражает ГГ с его озабоченностью… Вроде как жениться жениться собрался, а на любую бабу кидается. Оно то можно понять, все мы люди со своими недостатками, но у него же при виде смазливой женщины вообще мозги вылетают, противно слушать (. а с суккубом вообще это край, она ноги об него вытирает и прямо дает понять, что он ей на*ер не сдался, а он все «добивается», вопрос — нахрена? А если любовь, то к чему тогда другие бабы и слюни ГГ на них? логики нет напрочь. жаль конечно, идея понравилось, но это все же чересчур.
На вкус и цвет, чем и поделился. Благо, что тут есть другая озвучка. На самом деле хорошо, что есть такие мерзкие чтецы, остальные в сравнении кажутся великолепными
эк припекли автора, черти… думается, порол бы и вешал большевичков, дай ему волю, но эмигрировал — туда ему и дорога.
выбросив из головы всю красно- бело- либеральную дурь: аудиокнига сделана добротно, слог повествователя великолепен, начитано актером офигенно, музыка в тему, можно рекомендовать к прослушиванию.
Откуда взялся город ЧигИрин???
Город ЧигирИн!!!
В польском нет, даже НЕТ, окончаний в фамилиях «Ёвский», есть только «Евский».
Так, пан Володыевский, превратился в псевдобелоруса «ВолдыЁвского», а Кричевский в «КричЁвского».
Апофеозом было «на грудЯх у козака» )))
Да и с украинским диалектом у чтеца «фсё плоха». Но, это уже можно простить…
В целом, начитано с душой! Честно!!!
Прослушал ВСЁ!
ЗЫ думаю, к ТАКИМ произведениям нужно как следует готовиться.
Книгу возможно нужно слушать в определенном состоянии души.
Прочитано замечательно, ни минуты не засомневалась, что рассказчик ГГ.
Спасибо.
Леночка, спасибо за попытку помочь. Мне, видно, ни додумать, ни ухватить .)
Чуть слышно.
Простите. Слушайте сами.
выбросив из головы всю красно- бело- либеральную дурь: аудиокнига сделана добротно, слог повествователя великолепен, начитано актером офигенно, музыка в тему, можно рекомендовать к прослушиванию.