оправдание немцев… все запуганы Сталиным… чушь, которую из-за этих «огоньковских» вкраплений вдобавок и неприятно читать.
"– Не подведу, товарищ Сталин.
По спине и коленям полковника помимо воли побежали целые стада мурашек. Представить, что станет с человеком, имевшим несчастье говорить со Сталиным и потом подвести его, было несложно."
это просто перхоть, а не текст.
В целом книга неплохая. Но, хотелось бы отметить часто повторяемые ругательства, кличи и прочее… Например: слова «стерва» и «тварь» за одну главу могут повторяться раз 20! Это сильно портит впечатление. Еще сильно сбит рисунок текста. В начале каждой главы кажется, что пропустила целый кусок, как будто все главное уже случилось, а сейчас просто в двух словах перессказывают. Герой какой-то оверхностный, нелепый, но почему-то с притензией на супергероя. Чтец, конечно, не Коршунов, но слушать можно.
В общем и целом что-то очень-очень простенькое из серии «Становление героя». Просто у автора, скорее всего, просто не было нормального редактора, который смог бы ему объяснить, что и кромне «сдохни тварь» есть и другие ругательства и пожелания.
Книга не потрясла, не понравилась настолько чтобы ее перечитавать, но смогла дослушать и не плеваться.
Перевод ужасный! Потратил не много времени на поиск нормального и не понимаю почему именно такого тут нет?
Я уже читал 1 часть и только через два года узнал что эта 2.
1 книга более философская, мрачная и грустная. Её трудно не принемать за истену (для меня подходит). С самого начало понял что со 2 есть различии и довольно большие, так же есть небольшие противоречия со 2, мелочь но не приятно.
2 книга «Империя Ангелов» была прекрасная, веселоя, радостная, философская (но не настолько) и по окончанию меня захлестнули незабываемые эмоции. Очень жаль что 1 другая, впечатления испорчены. Лучше бы не знал про 1 часть :( Но все же для более полной картины это было необходимо…
Великолепно.
Особенно после того, как не смогла слушать чтицу Натали Фристайл. С ее омерзительным старческим скрипучим голосом и жуткими ошибками типа «инкогнИто», вместо «инкОгнито»…
Там меня хватило только на пролог, тут прослушала все, получила огромное удовольствие.
Большое спасибо.
Обязательно порекомендую в своей группе поклонников Агаты Кристи на сайте «Одноклассники»(а это более 1000чел)
В целом не плохо. Но кто-нибудь сказал бы чтице, в слове кровь ударение падает на «о», причём во всех падежах! А читаемое ею «кровИ» резало слух на протяжении всего романа.
Отличный деклоратор, хорошее произведение, интересный сюжет с отвлечением от главной сюжетной линии, при чем довольно интересное, совсем не ясно, что же будет дальше, чем нас еше удивит Маруяма Куганэ)
Но, данное произведение понравится фанатам Аниме, истинным ценителям хороших аниме, к сожалению, остальным, скорее нужно поискать что то другое…
Согласна с Полиной. Темп чтения соответствует глубине и содержанию книги, особо там осмысливать нечего, а за действием следить при такой скорости чтения — самое оно. И при такой шумахерской скорости чтец еще успевает придать своему голосу нужное выражение и выделить знаки препинания. Молодца! И дюд веселее стал звучать.
Спасибо за добрый взгляд).Да, знаю историю об Эгле(ёлке), королеве ужей.Скорее, мне подошел бы ник «колючка репейника» — люблю за что-нибудь цепляться. Из последнего прослушанного — сильное впечатление Стругацкие «Дьявол среди людей».«Подробности жизни...»
"– Не подведу, товарищ Сталин.
По спине и коленям полковника помимо воли побежали целые стада мурашек. Представить, что станет с человеком, имевшим несчастье говорить со Сталиным и потом подвести его, было несложно."
это просто перхоть, а не текст.
В общем и целом что-то очень-очень простенькое из серии «Становление героя». Просто у автора, скорее всего, просто не было нормального редактора, который смог бы ему объяснить, что и кромне «сдохни тварь» есть и другие ругательства и пожелания.
Книга не потрясла, не понравилась настолько чтобы ее перечитавать, но смогла дослушать и не плеваться.
Я уже читал 1 часть и только через два года узнал что эта 2.
1 книга более философская, мрачная и грустная. Её трудно не принемать за истену (для меня подходит). С самого начало понял что со 2 есть различии и довольно большие, так же есть небольшие противоречия со 2, мелочь но не приятно.
2 книга «Империя Ангелов» была прекрасная, веселоя, радостная, философская (но не настолько) и по окончанию меня захлестнули незабываемые эмоции. Очень жаль что 1 другая, впечатления испорчены. Лучше бы не знал про 1 часть :( Но все же для более полной картины это было необходимо…
Особенно после того, как не смогла слушать чтицу Натали Фристайл. С ее омерзительным старческим скрипучим голосом и жуткими ошибками типа «инкогнИто», вместо «инкОгнито»…
Там меня хватило только на пролог, тут прослушала все, получила огромное удовольствие.
Большое спасибо.
Обязательно порекомендую в своей группе поклонников Агаты Кристи на сайте «Одноклассники»(а это более 1000чел)
ну как можно делать ТАКИЕ ошибки… :((
Но, данное произведение понравится фанатам Аниме, истинным ценителям хороших аниме, к сожалению, остальным, скорее нужно поискать что то другое…