Калбазов Константин – Город в степи
Поддерживаю! Лайк и вам и книге! Прочитал весь цикл с большим удовольствием!
2
Князев Милослав – Месть темной эльфийки
Круто! Вы случайно не одессит? Те тоже незнание русского языка объясняют «особым одесским юмором». В качестве образца оного предлагаю книгу «От двух до пяти» К.Чуковского.
1
1
Толкин Джон – Властелин колец. Хранители
перевод ужасный вот из того стиха в 2 глава 3 часть на украинском: Один з них керує, Один-всіх знайде, Один їх зберей й у пітьмі всіх зведе. но перевод на руский будет ну совсем не такой!
1
Пушкин Александр – Медный всадник
ek
Пушкин велик, Смоктуновский велик, а звукорежиссёр двоечник.
15
Жукова-Гладкова Мария – Принц с опасной родословной
Скуууучно, еле дослушала. Сюжет просто МЁРТВЫЙ!!!
1
Кристи Агата – Цыганка
Так романтично, и грустно. Не детектив, но очень душевно. И прочитано отлично.
39
1
Гейнце Николай – Малюта Скуратов
Прочитано прекрасно, но, к сожалению, слишком много вымысла. Такой старо-русский остросюжетный детектив. А хотелось бы ближе к истории…
2
Кристи Агата – Цыганка
прочитано хорошо, а текст, как по мне, больше А. Конан Дойлу подходит))
14
Кононюк Василий – Я-меч, Я-пламя!
Вообще-то, эта фраза из романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова «Двенадцать стульев», а написан роман был в 1927 году.
68
11
Кемаль Орхан – Брошенная в бездну
Перед этой книгой прослушала известный роман Хоссейни Халеда ( современный афганский писатель) «Тысяча сияющих солнц»- впечатление потрясающее! Поэтому захотелось ещё послушать что-нибудь " восточное" и вот поскала, асаса и нашла, нового для себя, турецкого писателя Орхана Кемаля. И… слушать( после Хоссейни Халеда) его «Брошенную в бездну» не смогла. Хватило меня на 8% книги всего. Показалось бедно, серо, вяло, никакого турецкого колорита, особого, восточного, экзотического для нас, ни в языке, ни в бытовых сценах, ни в характерах героев. Слушаю как будто про жизнь соседской пары за стенкой, у которой её заедает мать и свекровь.
5
Волков Алексей – Поход Командора
Неправильная орфография тоже…
1
Толкин Джон – Хоббит, или Туда и обратно
у вас получится у ВАС ВСЕ получится только будте уверены в себе!!!
13
Толкин Джон – Хоббит, или Туда и обратно
прошу вас от всей души озвучте толкиена а потом всех остальних авторов.
10
Толкин Джон – Хоббит, или Туда и обратно
И вообще спасибо что дочитали хобита! уверен как и ето прекрасная робота так и все что вы озвучивали и будете озвучивать!!!
11
Кононюк Василий – Я-меч, Я-пламя!
Странно слышать фразу из фильма 1968 года про «ключи от квартиры где деньги лежат», от человека живущего в 1936=)
20
4
Гийом Мюссо – Ты будешь там?
Ir
Интересно, но больше похоже на фантастику.
3
Толкин Джон – Хоббит, или Туда и обратно
Уважаемый A.Tim очень хотелось бы услышать в вашей озвучке Властелина колец!
11
Мартти Ларни – Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле
na
Хорошая книга с прекрасным слогом!!! Есть книги, которые «жуются» как банальный бутерброд, но эта… как изысканно поданное блюдо. Тема о поисках себя в недружелюбном и рекламно улыбающемся мире, о взлетах и падениях, в каждом из персонажей можно увидеть моменты самого себя. Вопрос остается в одном: хочет ли читатель видеть себя в таком зеркале? Спасибо за эмоциональное прочтение.
14
Спаркс Николас – Ангел-хранитель
Книгу слушала давно, но впечатления о ней остались приятные. Интересный сюжет, хорошее исполнение, хоть и старая запись. Я осталась все довольна. Даже собаку захотелось завести))
4
Паустовский Константин – Степная гроза
Пронзительный и прекрасный Паустовский! Его облик, характер, его жизнь. Перечитываю именно его рассказы. С каким бы душевным отупением не брала в руки сборник, всегда происходит одно и то же. Слова начинают скручиваться, сплавляться в огненные стрелы. И они будут бить по окаменевшему слою копоти от череды скучных дней, унылых мыслей, мелких забот, пока не развалят его. И душа вмиг оживёт, вздохнёт и вберёт в себя каждое слово, образ. «Днём небо затянулось облачной скатертью» — как это возможно! пять слов — и будто полжизни прожила. Благодарю от всего сердца. Табаков… каждому родной, из нашего детства, до слёз. Прочитал рассказ так, как мало кто смог бы. Уходят. Спасибо ему огромное. За всё, за всё!
93
