О самой книге — всем известное, но мало кем читанное произведение. Само по себе весьма мрачновато. Писано самыми черными красками. Из серии «короче, все умерли». Вполне можно характеризовать его как антиклирекальное и антирелигиозное. Персонажи прописаны достаточно однобоко и шаблонно, глубина и многогранность героев Толстого или Достоевского автору и не снилась. Почитать (послушать) можно скорее из побуждений знакомства с общеизвестным мировым художественным произведением. Обогащение внутреннего мира и наслаждение красотой языка при прочтении весьма сомнительно.
Олег, спасибо вам огромное за ваши слова! Честное слово — они дорого стоят!!! Наверное, для профессионалов это несколько легче, а если ты просто любитель, но ты хочешь, очень хочешь подарить людям определенную аудиокнигу, причем записать ее не абы как, а как можно лучше, то труда и времени тратится просто неимоверно много. В моем случае хронометраж книги можно смело умножать примерно на 12. Черновая запись имеет длительность примерно в два раза больше итогового чистовика (многие слова и фразы прочитываются по два и более раз, чтобы добиться лучшего произношения и нужной интонации), затем — долгие часы на чистку записи, обрезку лишнего, удаление лишнего шума от дыхания и щелчков, возникающих в процессе работы над записью В заключение — поиск музыкального оформления и включение его в запись, прописка тегов. По сравнению с вышеописанным это уже мелочи… Короче, труд каторжный!..
СпасиБо, что есть люди — такие, как вы — которые это понимают!!!
Прекрасно озвученный рассказ! Спасибо, Никита!
По прочитанным отзывам я решила, что это лёгкий, весёлый рассказ. Но разворачивающиеся события просто ошеломили!!! Вот как бывает, когда недооцениваешь собеседника!!! Просто жесть! А всё начиналось так безоблачно…
… здесь солнце, не станет светом.но что тебе, проку в нем… здесь хочтся быть поэтом, но выгодей быть шутом… как точно сказано.еще раз спасибо автору за трилогию и Ведьме за озвучку.
Поясню свою мысль, чтобы сузить поле возможностей для такого рода ерничания. Разумеется, поведение героев не вполне адекватно жизни в СССР, хотя внешнего сходства много. Но именно так описал бы мысли, выражения и действия героев — американцев советский человек, ничего не знающий об Америке. К образованным людям того времени, к которым безусловно относились Стругацкие, последнее относиться не могло. Поэтому книга в этом смысле неприятно удивляет. Да и… грубовато написано, слишком много тупой агрессии в стиле непросыхаюшего алкоголика. Мне радикально этот роман не понравился, уж извините за такую прямоту. В утешение поклонникам Стругацких могу сказать, что в целом очень высоко ценю их творчество. «За миллиард лет до конца света», например, изумительная вещь. Но «Пикник на обочине» мне показался слегка деградацией.
Согласна с Вами по поводу «примечание/конец примечания».Это ж сколько раз нужно повторить за время чтения! Послушала Теорин Юхан — «Мертвая зыбь», что читает Перепелица, там тоже есть примечания, но они ненавязчиво поданы: щелчок, примечание, щелчок.Вот и все! И не раздражает, и понятно, если что-то кому-то непонятно. :-)
А мне кажется, что как раз вам не хватает ума и знания жизни, чтобы это понять. Либо просто не застали жизнь в Союзе по причине малолетства. В любом случае совсем не обязательно лакированно хамить, обсуждая всего лишь книгу (буква «п» все же заметна).
Я капризный слушатель, некоторые книги не слушаю вообще, если чтец не понравится с первых строк. Лучше сама в тексте прочту. Ваша работа мне нравится очень. Большое спасибо за озвучку.
И не стоит применять к работе технические критерии «правильно-неправильно». В искусстве правильные черты лица и телосложение считаются холодной красотой. Живой шарм придают некоторые «неправильности». С вашей работой так же. Людмила правильно заметила, у вас дар чтеца.
Отличная книга, шикарная озвучка!!! Но одно непонятно лично мне, для чего было подробнее описание почтальона и проблемы с его животом, если он вообще никакой роли в книге не сыграл, или может я что то упустил?!
СпасиБо, что есть люди — такие, как вы — которые это понимают!!!
По прочитанным отзывам я решила, что это лёгкий, весёлый рассказ. Но разворачивающиеся события просто ошеломили!!! Вот как бывает, когда недооцениваешь собеседника!!! Просто жесть! А всё начиналось так безоблачно…
И не стоит применять к работе технические критерии «правильно-неправильно». В искусстве правильные черты лица и телосложение считаются холодной красотой. Живой шарм придают некоторые «неправильности». С вашей работой так же. Людмила правильно заметила, у вас дар чтеца.