К сожалению, я не расслабился, а перенапрягся. Слишком много смертей за последние месяцы. Вот и захотелось чего-то простого и без напряга. Я уже пообещал что через одно будет с глубоким смыслом. Но следующее — про Шилова по просьбе многих читателей.
Печально, что перевод, очевидно, выполненный искусственным интеллектом, никого не смущает…
Видимо, все привыкли к буквальным калькам настолько, что не замечают абсурда.
Купание в каменоломне… Человек-бульдог… Просто история ужасов 😳
О виктимности главного героя уже писали. Меня же ещё поражает то, что он всё время огребает за всех подряд, при этом достаточно открыть рот и объяснить, как всё было на самом деле, но он просто молчит и страдает внутри от несправедливости. Зачем, почему? Кто ему эти люди, чтобы их прикрывать ценой собственной репутации? Никто. Более того, они ведут себя с ним по скотски. Но герой продолжает страдать. Ну не знаю, видимо к концу книги у него появится нимб и шансы быть причисленным к лику святых. Такое поведение героя откровенно раздражает. Я с трудом могу себе представить такое в реальном мире, чтобы на расследование пригласили эксперта и вели себя с ним, будто он с улицы приблудился и ничего из себя не представляет.
Но вот чтец все же «не мой», режет слух. :(
Видимо, все привыкли к буквальным калькам настолько, что не замечают абсурда.
Купание в каменоломне… Человек-бульдог… Просто история ужасов 😳
Для книг на лето очень подходит!
Не впечатлило.