Узнала много нового. Сопоставив с прочитанными ранее мемуарами Ольги Чеховой, Быстрова, инфой из ,, Аргументы и факты" 90 х годов и другими источниками, прояснила для себя многое из нашей истории того периода. Спасибо сайту и Елене Ионкиной.
Советую всем, кто живет своей головой, ищет крупицы прошлого, чтобы понимать настоящее и не бояться будущего.
Нет, это был не ответ) Ребята из рассказа — русские, живут в Сиднее, и после прослушивания Эмигранта создалось впечатление, что их судьбы, а может, и жизни, каким-то боком пересекаются)
По поводу переводов. Оригинал имеет название A Cry from the Penthouse и переводчик Сергей Мануков перевел дословно, это версия перевода и озвучена. Но мне встретился ещё и вариант перевода «Вопль из мансарды» и это не шутка — в журнале Искатель номер 7 за 2003 год.
Олександр, здравствуйте! По счастью, с весны прошлого года авторы контента получили возможность удалять все не относящиеся к звучащим текстам комментарии. Здесь часто начинаются какие-то посторонние дискуссии, а я стремлюсь к информативной насыщенности комментов.
Я вам так отвечу- есть люди, которым очень много нужно и они все что-то делают, делают, делают и развивают и развивают, а есть те, которым достаточно мАлого, вот там местные люди так и жили.Да, они убивают «для покушать» и немного слоновьих бивней берут, для своего досуга, украшения там всякие поделать.Но бережно, а не до дна черпать.А белые притопали и решили всё поставить на поток, производство в масштабах устроить и грести, грести.
А ведь это не их дом, не их страна.Я об этом писала, об общей идее, а не о качестве стиля книги.Вы не поняли просто.Я не писала стОит или не стОит её слушать.
История Америки яркий тому пример, когда коренное население было уничтожено, а всеми благами завладели другие люди…
Вы вольны со мной не согласиться, я Вас и не призываю к этому.Здесь ведь каждый может выразить свое мнение, я так и сделала, Вы тоже.
Всего доброго.
29 июня исполняется 125 лет со дня рождения известного французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери. Его имя не только навсегда вошло в золотой фонд мировой литературы, но и стало синонимом романтики. Удивительный писатель, военный летчик и глубокий философ – он был загадкой при жизни и остался таким даже после смерти.
При рождении будущий писатель получил несколько имен – Антуан – Мари – Сент – Батист – Роже, но в дальнейшей жизни обходился только первым из них. Он стал третьим из пяти детей Жана де Сент-Экзюпери, виконта и наследника старинного аристократического рода. В 4 года Антуан остался без отца. Его мать стала главным человеком его жизни. Мальчика многие считали некрасивым – при высоком росте и атлетическом строении у него были неправильные черты лица и вздернутый нос, за который сверстники дразнили его «звездочетом». Но мать называла сына «король-солнце» за его редкую доброту, веселый характер и любовь к природе.
Антуан очень рано почувствовал, что авиация – это его настоящее призвание. В 1926 г. он стал пилотом компании «Аэропосталь», доставляя почту на северное побережье Африки. Здесь он написал свое первое произведение – «Южный почтовый». В 1930 г. писатель получил премию Фемина за роман «Ночной полет». В 1939 г. был удостоен двух наград: Гран-При Французской Академии за книгу «Планета людей» и Национальную книжную премию США за произведение «Ветер, песок и звезды».
Самая известная книга писателя – «Маленький принц» – была написана в 1942 г. в Нью-Йорке незадолго до его смерти. Она была переведена на 250 языков и диалектов, в том числе на язык Брайля для слепых. Неотъемлемой частью сказки является акварельные иллюстрации, которые нарисовал сам Экзюпери. Без них сказку не публикуют, поскольку они чрезвычайно важны для повествования.
В годы Второй мировой войны писатель и летчик, участник французского Сопротивления Антуан де Сент-Экзюпери сделал несколько боевых разведывательных вылетов. 31 июля 1944 г. он отправился в свой последний полет на остров Корсика (Средиземное море), из которого так и не вернулся. Этот день считается официальным днем смерти писателя. На момент гибели ему было 44 года.
Писатели остаются жить в героях своих книг. Маленький принц – Экзюпери – живет теперь на своей планете. Выращивает и лелеет розу, свободно летает на другие планеты и время от времени появляется на Земле, чтобы проверить, не забыли ли люди о том, что все мы в ответе за тех, кого приручили. «Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Главного глазами не увидишь».
Либеральное лицемерие. Слабо написать очередую влажную фантазию а-ля, «Рассказ служанки» в антураже, например, Афганистана или среди туземцев о. Северного Сентинела.
Вопрос тем, кто прочел:
после 100 слов женщина получает электрический разряд один раз, а потом можно опять трепаться? или потом за каждый звук по разряду? Или разряд насмерть?)))
Я так поняла, что произведение чисто феминитивное, обязывающее мужчин каяться, а женщин благородно негодовать и восставать на бррьбу с мужьями и братьями? ())))) нда…
Советую всем, кто живет своей головой, ищет крупицы прошлого, чтобы понимать настоящее и не бояться будущего.
Послушайте, если еще не пылится на полке)
Книг ооочень много,
Еда и патроны
akniga.org/bogomazov-sergey-3017-sektor-zarazheniya
так навскидку, что в голову пришло
А ведь это не их дом, не их страна.Я об этом писала, об общей идее, а не о качестве стиля книги.Вы не поняли просто.Я не писала стОит или не стОит её слушать.
История Америки яркий тому пример, когда коренное население было уничтожено, а всеми благами завладели другие люди…
Вы вольны со мной не согласиться, я Вас и не призываю к этому.Здесь ведь каждый может выразить свое мнение, я так и сделала, Вы тоже.
Всего доброго.
При рождении будущий писатель получил несколько имен – Антуан – Мари – Сент – Батист – Роже, но в дальнейшей жизни обходился только первым из них. Он стал третьим из пяти детей Жана де Сент-Экзюпери, виконта и наследника старинного аристократического рода. В 4 года Антуан остался без отца. Его мать стала главным человеком его жизни. Мальчика многие считали некрасивым – при высоком росте и атлетическом строении у него были неправильные черты лица и вздернутый нос, за который сверстники дразнили его «звездочетом». Но мать называла сына «король-солнце» за его редкую доброту, веселый характер и любовь к природе.
Антуан очень рано почувствовал, что авиация – это его настоящее призвание. В 1926 г. он стал пилотом компании «Аэропосталь», доставляя почту на северное побережье Африки. Здесь он написал свое первое произведение – «Южный почтовый». В 1930 г. писатель получил премию Фемина за роман «Ночной полет». В 1939 г. был удостоен двух наград: Гран-При Французской Академии за книгу «Планета людей» и Национальную книжную премию США за произведение «Ветер, песок и звезды».
Самая известная книга писателя – «Маленький принц» – была написана в 1942 г. в Нью-Йорке незадолго до его смерти. Она была переведена на 250 языков и диалектов, в том числе на язык Брайля для слепых. Неотъемлемой частью сказки является акварельные иллюстрации, которые нарисовал сам Экзюпери. Без них сказку не публикуют, поскольку они чрезвычайно важны для повествования.
В годы Второй мировой войны писатель и летчик, участник французского Сопротивления Антуан де Сент-Экзюпери сделал несколько боевых разведывательных вылетов. 31 июля 1944 г. он отправился в свой последний полет на остров Корсика (Средиземное море), из которого так и не вернулся. Этот день считается официальным днем смерти писателя. На момент гибели ему было 44 года.
Писатели остаются жить в героях своих книг. Маленький принц – Экзюпери – живет теперь на своей планете. Выращивает и лелеет розу, свободно летает на другие планеты и время от времени появляется на Земле, чтобы проверить, не забыли ли люди о том, что все мы в ответе за тех, кого приручили. «Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Главного глазами не увидишь».
после 100 слов женщина получает электрический разряд один раз, а потом можно опять трепаться? или потом за каждый звук по разряду? Или разряд насмерть?)))
Я так поняла, что произведение чисто феминитивное, обязывающее мужчин каяться, а женщин благородно негодовать и восставать на бррьбу с мужьями и братьями? ())))) нда…