Отличный текст и отличная озвучка! Песни революционного времени в контексте научной фантастики прекрасно создают юмористический эффект. Нужна была смелость для такого подхода к озвучке!
Спасибо за ссылку, очень познавательно, особенно, про звуковую эстетику, в частности, новые многоканальные звуковые форматы. Я много раз представлял себе, если бы я записывался бы в высокотехнологической профессиональной студии, то вообще бы к моим озвучкам не было бы нареканий.
Очень прикольная книга. Не знаю, как можно было наставить столько дислайков. Начало очень мрачное и ситуация у героини сложная- насилие и безысходность, но все налаживается.)))). Написано замечательно!!! Буду перечитывать.
youtu.be/wFBsRXf0ZyE
Это фильм «Физики», звуковая дорожка которого представлена на сайте. Фильм предваряется вступлением самого Дюрренматта.
Спасибо всем за отзывы, они дали возможность не пройти мимо такого отличного произведения.
В главных ролях Плотников, Броневой и Химичев.
Про чтеца сказано не раз. Не буду дублировать уже сказанное. Все же, ему нужно следить за тем что он читает. Часто «с разбегу» звучит совершенно другое слово. Например, «ствол» вместо «стол», но он на этих мелочах не заморачивается: что прочел — то и ладно:))) Еще произношение с оглушением гласных в конце: «денех» а не «денег», «мох», а не «мог». Может это и мелочи, но слух режет. Сама книга тоже слегка разочаровала. Излишне длинно, тягуче. Гг бесит до крайности. Шесть недель, как умерла, заметьте, глубоко любимая жена. А он только и пялится на большие сиськи, да на широкие бедра, к коим питает явно сильную страсть. А может, это автор неровно дышит к таким пышным формам :)))) И Гг еще удивляется, что его мертвой жене неприятно, когда он вступает в бесконечные флирто-любовные отношения со всеми женщинами, которые ему подворачиваются. Читала с перерывами. Не в восхищении.
Чтец такие ударения блин и такие интонации не в тему делает, что книга показалась полным аутом.Лучше я сам её прочитаю без такой хреновой озвучки, чтец просто запорол серию…
В целом не плохо только за что-же вы девчушку прибить хотите да глуповата но народ по сюжету ей всего 14-15 лет максимум не думаю что даже в нашем обществе без фантастики и той зоны которую автор описывает в книге наши юные дарования на много умнее чем эта девушка ну а книжку тверда 4 если-бы не фон можно было-бы и 4+ поставить
Подобную литературу с выражением не читают. Ее вообще, надо читать по-дикторски, как это делает многоуважаемый Терновский. Уверен, если бы он озвучил эту книгу, которая больше ему подходит, то 99% слушателей закидали бы его лайками.
Мариша, вы, как всегда, эмоционалите больше, нежели логируете. Декламировать художественные тексты могут лишь люди с художественным мышлением. Кстати, я когда-то учился на художника.
«Хорошо, но мало»!!! Когда 4-я??
Есть места, где «лирики» многовато, но в целом книга «не отпускает». И Богомазов — молодец (знаю его любимые слова, чаще других встречающиеся: «девушка» и «невероятно»), и Димыч — умница.
Будем ждать…
Здравствуйте, Аркадич.
Слушая М-ра Ондатра я уже через десять минут перестал замечать его недостатки. Это скорее у меня мимикрия. Но, согласен, большинству людей сложно мимикрировать, оттого им легче найти соринку в глазу другого, но не увидеть бревна в собственном глазу.
Уверен Вы со мной согласитесь: если эту книгу из русскоязычных дикторов никто не озвучил еще, то мы должны выразить благодарность, М-ру Ондатре, в противном случае, никто бы ничего здесь не писал, а нашли бы диктора для себя получше, но с другими огрехами.
А чтец-то какой отменный. Просто написано и отрисовано с мельчайшими деталями, включая размышления самого автора. Размерено, очень неспешно и политично с «той колокольни». Как мне объяснила Mondoro в своё время: «Нас портит клиповое восприятие». Соглашусь с ней на все сто. Мне оно тоже мешало.
Так глаза не заливайте, снимите вермишель. Может дойдёт тогда, что американцы не друзья ни политикам, ни дипломатам любого ранга, ни нам горемычным. Совсем не друзья.
Угадал по лекции Набокова, ИМХО, что Николай I разрешил Ревизора Гоголя потому, что высокомерно посмеялся над пьесой про свою прислугу. Сродни тому Сталин воспринимал своих «соратников» бездарной прислугой, портящей его гениальную линию.
громкость по вкусу
www.youtube.com/watch?v=frY8XJlSHIk
Это фильм «Физики», звуковая дорожка которого представлена на сайте. Фильм предваряется вступлением самого Дюрренматта.
Спасибо всем за отзывы, они дали возможность не пройти мимо такого отличного произведения.
В главных ролях Плотников, Броневой и Химичев.
Можно начать здесь:
www.звукорежиссеры.рф/article_auditory_features.html
Мариша, вы, как всегда, эмоционалите больше, нежели логируете. Декламировать художественные тексты могут лишь люди с художественным мышлением. Кстати, я когда-то учился на художника.
Есть места, где «лирики» многовато, но в целом книга «не отпускает». И Богомазов — молодец (знаю его любимые слова, чаще других встречающиеся: «девушка» и «невероятно»), и Димыч — умница.
Будем ждать…
Слушая М-ра Ондатра я уже через десять минут перестал замечать его недостатки. Это скорее у меня мимикрия. Но, согласен, большинству людей сложно мимикрировать, оттого им легче найти соринку в глазу другого, но не увидеть бревна в собственном глазу.
Уверен Вы со мной согласитесь: если эту книгу из русскоязычных дикторов никто не озвучил еще, то мы должны выразить благодарность, М-ру Ондатре, в противном случае, никто бы ничего здесь не писал, а нашли бы диктора для себя получше, но с другими огрехами.