Отрадно видеть, что наконец-то профессиональные чтецы берутся за озвучивание книг по Вахе. Сначала Gogoler порадовал, теперь и Олег. Так держать, господа! Надеюсь, что услышу в профессиональном исполнении цикл про комиссара Каина.
Мда. Ну, понятно, что ГГ не виноват, всё дело в авторе, придумавший этого редкостного идиота =). Это я про «романтические» переплясы с Берри и их героизмом самоотверженного отказа этого дурилы Мэтью от счастья, красной нитью натужно проходящие через сериал.
Я тоже считаю эту часть сериала менее удачной, чем предыдущие: и многословно, и картины бесконечных кровавых разборок как-то поднадоели. Но, возможно, кому-то нравится.
Насчёт чтеца, повторюсь: переигрывает, решительно переигрывает с «характерными» персонажами: раздражает, особенно в сравнение с общей, интеллигентной и тактичной, интерпретацией сюжета.
Добавлю, что секрет хорошего вокалиста не в оборудовании, а в голосе и в умении им владеть. Поэтому идут на ура старые некачественные или повреждённым временем записи прекрасных артистов, многих из которых уже нет с нами.
Читаете вы неплохо и так, скажу вам честно. Записи в этих высокотехнологичных профессиональных студий это обоюдоострый меч — могут показать поверхностность «таланта», то есть все огрехи и проблемы исполнения когда на качество записи пенять нечего.
Кто сидел на лекциях сухих и «нехудожественных» предметов (в учебе «на художника» наверно таких предметов нет) знает, как важно для восприятия материала когда лектор даёт материал с выражением, не монотонно и не бубнит. Будет пару минут почитайте зачем Гайдн вставил в мягкую и нежную музыку своей симфонии #94 несколько резких повышений звука и удары литаврами. ?
Как-то, мягко говоря, странно звучат некоторые моменты. В частности, диалог с русской женщиной:
«Мы говорили ей:
— Слушайте, зачем вы здесь сидите? Проситесь назад в Советский Союз.»
Это в 1936-м то? ….
Отличный текст и отличная озвучка! Песни революционного времени в контексте научной фантастики прекрасно создают юмористический эффект. Нужна была смелость для такого подхода к озвучке!
Спасибо за ссылку, очень познавательно, особенно, про звуковую эстетику, в частности, новые многоканальные звуковые форматы. Я много раз представлял себе, если бы я записывался бы в высокотехнологической профессиональной студии, то вообще бы к моим озвучкам не было бы нареканий.
Очень прикольная книга. Не знаю, как можно было наставить столько дислайков. Начало очень мрачное и ситуация у героини сложная- насилие и безысходность, но все налаживается.)))). Написано замечательно!!! Буду перечитывать.
youtu.be/wFBsRXf0ZyE
Это фильм «Физики», звуковая дорожка которого представлена на сайте. Фильм предваряется вступлением самого Дюрренматта.
Спасибо всем за отзывы, они дали возможность не пройти мимо такого отличного произведения.
В главных ролях Плотников, Броневой и Химичев.
Про чтеца сказано не раз. Не буду дублировать уже сказанное. Все же, ему нужно следить за тем что он читает. Часто «с разбегу» звучит совершенно другое слово. Например, «ствол» вместо «стол», но он на этих мелочах не заморачивается: что прочел — то и ладно:))) Еще произношение с оглушением гласных в конце: «денех» а не «денег», «мох», а не «мог». Может это и мелочи, но слух режет. Сама книга тоже слегка разочаровала. Излишне длинно, тягуче. Гг бесит до крайности. Шесть недель, как умерла, заметьте, глубоко любимая жена. А он только и пялится на большие сиськи, да на широкие бедра, к коим питает явно сильную страсть. А может, это автор неровно дышит к таким пышным формам :)))) И Гг еще удивляется, что его мертвой жене неприятно, когда он вступает в бесконечные флирто-любовные отношения со всеми женщинами, которые ему подворачиваются. Читала с перерывами. Не в восхищении.
Чтец такие ударения блин и такие интонации не в тему делает, что книга показалась полным аутом.Лучше я сам её прочитаю без такой хреновой озвучки, чтец просто запорол серию…
В целом не плохо только за что-же вы девчушку прибить хотите да глуповата но народ по сюжету ей всего 14-15 лет максимум не думаю что даже в нашем обществе без фантастики и той зоны которую автор описывает в книге наши юные дарования на много умнее чем эта девушка ну а книжку тверда 4 если-бы не фон можно было-бы и 4+ поставить
Я тоже считаю эту часть сериала менее удачной, чем предыдущие: и многословно, и картины бесконечных кровавых разборок как-то поднадоели. Но, возможно, кому-то нравится.
Насчёт чтеца, повторюсь: переигрывает, решительно переигрывает с «характерными» персонажами: раздражает, особенно в сравнение с общей, интеллигентной и тактичной, интерпретацией сюжета.
Читаете вы неплохо и так, скажу вам честно. Записи в этих высокотехнологичных профессиональных студий это обоюдоострый меч — могут показать поверхностность «таланта», то есть все огрехи и проблемы исполнения когда на качество записи пенять нечего.
Кто сидел на лекциях сухих и «нехудожественных» предметов (в учебе «на художника» наверно таких предметов нет) знает, как важно для восприятия материала когда лектор даёт материал с выражением, не монотонно и не бубнит. Будет пару минут почитайте зачем Гайдн вставил в мягкую и нежную музыку своей симфонии #94 несколько резких повышений звука и удары литаврами. ?
«Мы говорили ей:
— Слушайте, зачем вы здесь сидите? Проситесь назад в Советский Союз.»
Это в 1936-м то? ….
громкость по вкусу
www.youtube.com/watch?v=frY8XJlSHIk
Это фильм «Физики», звуковая дорожка которого представлена на сайте. Фильм предваряется вступлением самого Дюрренматта.
Спасибо всем за отзывы, они дали возможность не пройти мимо такого отличного произведения.
В главных ролях Плотников, Броневой и Химичев.
Можно начать здесь:
www.звукорежиссеры.рф/article_auditory_features.html