Один кюре, слуга усердный Бога,
Известный благочестием своим,
Решил купить французского бульдога.
Откладывая каждый день сантим,
К страстной неделе накопил он сумму,
Которая позволила кюре
Приобрести породистую суку.
Он сколотил ей будку во дворе,
Купил ошейник из мягчайшей кожи
И красоты нездешней поводок.
О, если б знал он, милостивый Боже,
Какую шутку с ним сыграет рок!
Раз в воскресенье, отслуживши мессу,
Узрел кюре, придя к себе домой,
Что тварь, поддавшись наущенью беса,
Кусок стащила мяса.
— Боже мой! — Вскричал святой отец
И в гневе диком,
Забыв когда-то данный им обет,
Весь почернел и с искаженным ликом
Сорвал висящий на стене мушкет.
И грянул выстрел по законам драмы,
А вечером, когда взошла звезда,
Он во дворе киркою вырыл яму
И опустил собачий труп туда.
Смахнув слезу и глянув исподлобья
На дело обагренных кровью рук,
Соорудил он скромное надгробье
И незабудки посадил вокруг.
Потом кюре передохнул немного
И высек на надгробье долотом:
„Один кюре, слуга усердный Бога…“
А дальше всё, что с ним стряслось потом.
Игорь Иртеньев
С первого и со второго раза сразу и не поймёшь оттенки. Вопросы лишь… Потом смотришь таблицы, читаешь комментарии автора и картина идёт пазлами… и читаешь снова. Таков он мистический реализм. Потому десятки сообществ и чатов в городах, косплей и стаевцы в реале, стены и прочая «культовость».
Что до Стервятника, то он довольно ярок и понятен, но любимых героев всегда мало.
Лось. Там не было конфликта. Причины описаны в части Слепого с ножом перед боем с Помпеем.
Помпей. Ну а что он… Два лидера в доме. Предыдущий опыт показал как это… Слепой не хотел повтора выпуска(когда убили Лося)
Ральф. Ну его история описана от и до. Он как раз этот выпуск знает со дня приходов в дом. И да, его позвал «зов» Дома, потому что нужен был Лорд. Обо всем этом написано. Больше ответов в дополненном издании.
Уважаемые, стоит ли так близко принимать всё к сердцу? Ну да, мне нравится Аверченко, и — нет, я не люблю аудиокниг в исполнении Герасимова, и просто их не слушаю. Жаль, конечно, что прослушать эту книгу мне не дано, но разве это повод посыпать голову пеплом и плеваться в оппонентов?
Ерунду какую-то написали. Дополненное издание, что озвучено здесь как раз от первого отличается тем, что здесь добавлены неосвещенные моменты. Все остальное во всех изданиях не менялось. Не вводите в заблуждения слушателей.
И спутниковый телефон в чемоданчике. Кроме шуток. Вообще, истинная правда, все эти мхи и ветки растут чаще всего как попало. Максимум, по солнцу можно ориентироваться или по звездам, если ты мега-астроном. А заблудиться на неделю можно даже и в густо населенном Подмосковье, не обязательно в леса у реки Лены ехать — пройди ровно между 12 деревнями, не выйдя ни к одной и не слыша нигде дорогу — вуаля, три дня брожения обеспечены (тру стори, подробности в газетах).
Эта книга вроде как бы про детей, но для взрослых.
И ни о чём, но о многом. И в прочтении Марии Абалкиной становится неким жизненным советчиком. Давно не слушала Марию. Её голос, интонации прямо бальзам моим ушам. Спасибо!
Н… дасс...! Странновато!
Удивило! Особенно 2 момента.
Первое — дневник написан без местоимения «я»! Местоимение заменяется различными словосочетаниями: укладывание тела, добредание до..., принятие решения и т.д.
Второе — полная асексуальность героя, сейчас это, конечно, распространено, но мне казалось, что больше среди совсем молодых, полуподростков, и среди женщин после 40а, а здесь мужчина в «самом рассвете сил»:))
Местами было смешно, но я вообще люблю посмеяться.
Ладно, хватит слушать этот бред, пойду лучше приму горизонтальное положение и как следствие, погружусь в сон!))
Последний рабочий день в этом году был вчера+очень хорошие рассказы в этом сборнике + уже любимый голос чтеца = прекрасное новогоднее настроение)
Большое спасибо! Это было прекрасно!
Все ок, не слушайте уж очень сильных «знатоков», которым подавай все бесплатно еще и в самом лучшем качестве.
Начал слушать, был в Норвегии, очень вдохновился автором и до прочтения. Бумажные слабо читаю, отлично что озвучили! Удачи в ваших начинаниях.
Запись «Радио России — Москва»
Режиссёр (радио) — Виктор Трухан
Ассистент режиссёра — Наталия Шолохова
Композитор, исполнитель на синтезаторе — Шандор Каллош
Звукорежиссёр — Галина Засимова
Соло на виолончели — Сергей Суворов
Действующие лица и исполнители:
От автора — Артем Карапетян
Фауст — Сергей Чонишвили
Мефистофель — Борис Романов
Маргарита — Татьяна Матюхова
Марта — Ирина Киреева
Директор театра — Валерий Баринов
Поэт — Валерий Сторожик
Комик — Александр Леньков
Господь — Леонид Кулагин
Архангелы — Илья Ильин, Дмитрий Писаренко, Дмитрий Галихин
Вагнер — Александр Феклистов
Злой дух — Марк Гейхман
Старый крестьянин — Лев Дуров
Ученик — Юрий Борисович Васильев
Духи — Ольга Голованова, Сергей Кутасов, Александр Пономарев, Вячеслав Шолохов, Дмитрий Бужинский, Владимир Халтурин
Зибель — Сергей Габриэлян
Брандер — Александр Груздев
Фрош — Сергей Балабанов
Альтмайер — Дмитрий Филимонов
Ведьма — Наталья Литвинова
Звери — Александр Леньков, Татьяна Шатилова
Лисхен — Татьяна Веселкина
Валентин — Илья Ильин
Блуждающий огонек — Ольга Голованова
в эпизодах — Наталья Лоскутова, Михаил Васьков, Александр Быков
Год записи: 2009
Спасибо, конечно, за озвучку девушке, но понижение и повышение тональности и громкости,
резкие изменения скорости чтения крайне сложно воспринимаются для прослушивания.
Как говорится, хотела сделать как лучше, а получилось как всегда…
И все же, спасибо за проделанную работу и за то, что взялись за озвучивание этой
замечательной книги.
Вполне добротный роман, неплохо пишет синьора Леон. Перевод местами паршивый. Скорее всего и отпечатан некачественно, иначе отличный профессионал Кирсанов тщательнее распределил бы реплики по лицам.
Сюжет увлекательный и довольно познавательный. Спасибо создателям!
экий вы непритязательный. а меня вот он вгоняет с тоску. безобразный чтец. не могу я его слушать. а ведь хотелось книгу тавось. надеюсь, появицца альтернативная озвучка
Ну, как то так… Вот перед этим рассказом прослушал несколько рассказов Конан Дойля, и лишний раз убедился в деградации современного общества. Рассказ не плохой, но это уже не искусство.
Известный благочестием своим,
Решил купить французского бульдога.
Откладывая каждый день сантим,
К страстной неделе накопил он сумму,
Которая позволила кюре
Приобрести породистую суку.
Он сколотил ей будку во дворе,
Купил ошейник из мягчайшей кожи
И красоты нездешней поводок.
О, если б знал он, милостивый Боже,
Какую шутку с ним сыграет рок!
Раз в воскресенье, отслуживши мессу,
Узрел кюре, придя к себе домой,
Что тварь, поддавшись наущенью беса,
Кусок стащила мяса.
— Боже мой! — Вскричал святой отец
И в гневе диком,
Забыв когда-то данный им обет,
Весь почернел и с искаженным ликом
Сорвал висящий на стене мушкет.
И грянул выстрел по законам драмы,
А вечером, когда взошла звезда,
Он во дворе киркою вырыл яму
И опустил собачий труп туда.
Смахнув слезу и глянув исподлобья
На дело обагренных кровью рук,
Соорудил он скромное надгробье
И незабудки посадил вокруг.
Потом кюре передохнул немного
И высек на надгробье долотом:
„Один кюре, слуга усердный Бога…“
А дальше всё, что с ним стряслось потом.
Игорь Иртеньев
Что до Стервятника, то он довольно ярок и понятен, но любимых героев всегда мало.
Лось. Там не было конфликта. Причины описаны в части Слепого с ножом перед боем с Помпеем.
Помпей. Ну а что он… Два лидера в доме. Предыдущий опыт показал как это… Слепой не хотел повтора выпуска(когда убили Лося)
Ральф. Ну его история описана от и до. Он как раз этот выпуск знает со дня приходов в дом. И да, его позвал «зов» Дома, потому что нужен был Лорд. Обо всем этом написано. Больше ответов в дополненном издании.
И ни о чём, но о многом. И в прочтении Марии Абалкиной становится неким жизненным советчиком. Давно не слушала Марию. Её голос, интонации прямо бальзам моим ушам. Спасибо!
Но больше, «жёсткий», поныть я тоже иногда люблю, но ною сама себе, другим людям слабости не показываю.
Удивило! Особенно 2 момента.
Первое — дневник написан без местоимения «я»! Местоимение заменяется различными словосочетаниями: укладывание тела, добредание до..., принятие решения и т.д.
Второе — полная асексуальность героя, сейчас это, конечно, распространено, но мне казалось, что больше среди совсем молодых, полуподростков, и среди женщин после 40а, а здесь мужчина в «самом рассвете сил»:))
Местами было смешно, но я вообще люблю посмеяться.
Ладно, хватит слушать этот бред, пойду лучше приму горизонтальное положение и как следствие, погружусь в сон!))
Большое спасибо! Это было прекрасно!
Начал слушать, был в Норвегии, очень вдохновился автором и до прочтения. Бумажные слабо читаю, отлично что озвучили! Удачи в ваших начинаниях.
Запись «Радио России — Москва»
Режиссёр (радио) — Виктор Трухан
Ассистент режиссёра — Наталия Шолохова
Композитор, исполнитель на синтезаторе — Шандор Каллош
Звукорежиссёр — Галина Засимова
Соло на виолончели — Сергей Суворов
Действующие лица и исполнители:
От автора — Артем Карапетян
Фауст — Сергей Чонишвили
Мефистофель — Борис Романов
Маргарита — Татьяна Матюхова
Марта — Ирина Киреева
Директор театра — Валерий Баринов
Поэт — Валерий Сторожик
Комик — Александр Леньков
Господь — Леонид Кулагин
Архангелы — Илья Ильин, Дмитрий Писаренко, Дмитрий Галихин
Вагнер — Александр Феклистов
Злой дух — Марк Гейхман
Старый крестьянин — Лев Дуров
Ученик — Юрий Борисович Васильев
Духи — Ольга Голованова, Сергей Кутасов, Александр Пономарев, Вячеслав Шолохов, Дмитрий Бужинский, Владимир Халтурин
Зибель — Сергей Габриэлян
Брандер — Александр Груздев
Фрош — Сергей Балабанов
Альтмайер — Дмитрий Филимонов
Ведьма — Наталья Литвинова
Звери — Александр Леньков, Татьяна Шатилова
Лисхен — Татьяна Веселкина
Валентин — Илья Ильин
Блуждающий огонек — Ольга Голованова
в эпизодах — Наталья Лоскутова, Михаил Васьков, Александр Быков
Год записи: 2009
резкие изменения скорости чтения крайне сложно воспринимаются для прослушивания.
Как говорится, хотела сделать как лучше, а получилось как всегда…
И все же, спасибо за проделанную работу и за то, что взялись за озвучивание этой
замечательной книги.
Сюжет увлекательный и довольно познавательный. Спасибо создателям!