Быть может и так, но прежде всего Александру Сергеевичу должен был быть приятен тот факт, что его читают и слушают (пусть даже в сопровождении такой музыки). Всё-таки 200 лет прошло без малого, а написано как про сегодняшний день. Всё узнаваемо, вплоть до интонаций мужа, спасибо Владимиру Лаврухину. Не знаю как на описанную ситуацию женщины отреагируют, а мне Наталью жалко.
Уважаемый админ уважаемого сайта Аудиокниги Клуб, не хочу показаться навязчивым, случайно наткнулся, но почему у Вас в ОПИСАНИИ фраза: «Все это завораживает и смешит, заставляет задуматься и просто отдохнуть душей.» Почему душЕй, а не душОй? На мой взгляд дУшЕй иногда называют человека женского пола, а когда пишут душОй – говорят о душЕ человека, о которой вроде и идет у Вас речь… Если не затруднит исправить, буду искренне Вам благодарен! Не сочтите за упрек, ради Бога! Спасибо!
Как и в случае с «Последней сделкой» выскажусь, что аудиокартина шедевральна.
Озвучивание на самом высшем уровне, лучше уже некуда)) музыкальные эффекты в тему и громкими мне не показались.
Само произведение любопытное и интересное: двойственность человеческой натуры — не новость, конечно, но как оформлено… рекомендую к прослушиванию всем и каждому.
Перевод хороший. Однако, «джаггернаут» надо было всё-таки как-нибудь перевести. Хрустнуло, как осколок яичной скорлупы в отменнейшем бисквите.
з.ы. Надо будет обязательно повторить. Весны дождаться, чтобы тёплым вечерком в парке насладиться…
)))
читал «Одлян...»еще в журнале тридцать лет назад. Потом купил книгу, которую кто-то из знакомых «затёр». Но до сих пор помню сюжет и некоторые мелочи сюжета… Книга не вся.Не хватает значительных кусков повествования, а конец и вовсе оборван…
Чтец отличный.Запомню имя на будущее.
Я думаю, с точки зрения природы — невелика потеря. А сколько положительного! «Разумный» вид больше не будет уничтожать деревья и доводить другие виды до грани вымирания…
Хороший роман, про добро и справедливость. Все же после него осталось какое-то чувство недосказанности, незавершенности, которое не позволяет в полной степени прочувствовать характер главного героя. Безусловно, он высококлассный профессионал, честный и порядочный человек, надежный друг. Но зачем он держит возле себя женщину, которую не любит, не собирается на ней жениться, которая ему уже надоела, раздражает, с которой он не желает даже серьезно поговорить. Разве не правильно было бы признаться, что совместного будущего у них не будет, чтобы она не ждала и не надеялась, чтобы устраивала свою судьбу отдельно от него. Чтение понравилось, соответствует общему характеру повествования. Слушала с некоторым ускорением.
Сюжет, конечно… Накручено-наверчено, куча подозреваемых, куча мотивов — без ста грамм не разберёшься. Плюс куча переживаний-самокопаний. Короче, любителям детективов в стиле криминальной хроники не подойдёт. Но я люблю такие длинные подробные книжки! Под рукоделие и домашнюю работу — супер. Привыкла уже к этой компашке, пойду слушать дальше. Чтец хорошо справился, особо удаются ему иронично-саркастичные смешки :)
Скорее всего Александр Сергеевич пребывал бы недоумении. ))))
Бесконечны, безобразны,
В мутной месяца игре
Закружились бесы разны,
Будто листья в ноябре…
Сколько их! куда их гонят?
Что так жалобно поют?
Домового ли хоронят,
Ведьму ль замуж выдают?
Русы или словяне? Русы жили на юге Балтики, славяне в Новгороде. Поляне в Киеве, вятичи в Вятке. Кривичи, древляне, много их. У них были разные главные боги, отличные ритуалы погребения. Называют славянскими народами русских, поляков, чехов, словен, словаков и др. А много у нас общего, дружим ли мы как одно племя?
Это не претензия, я интересуюсь этим вопросом. Пазлы пока не сложились.
Благодарю.
:)
Озвучивание на самом высшем уровне, лучше уже некуда)) музыкальные эффекты в тему и громкими мне не показались.
Само произведение любопытное и интересное: двойственность человеческой натуры — не новость, конечно, но как оформлено… рекомендую к прослушиванию всем и каждому.
Перевод хороший. Однако, «джаггернаут» надо было всё-таки как-нибудь перевести. Хрустнуло, как осколок яичной скорлупы в отменнейшем бисквите.
з.ы. Надо будет обязательно повторить. Весны дождаться, чтобы тёплым вечерком в парке насладиться…
)))
Чтец отличный.Запомню имя на будущее.
А может и вообще — единственный…
Бесконечны, безобразны,
В мутной месяца игре
Закружились бесы разны,
Будто листья в ноябре…
Сколько их! куда их гонят?
Что так жалобно поют?
Домового ли хоронят,
Ведьму ль замуж выдают?
Это не претензия, я интересуюсь этим вопросом. Пазлы пока не сложились.
Благодарю.
:)