Прямой эфир

Просто GALiNA опять не понравился перевод (она бывает часто права, как я посмотрела по её комментам), но в данном случае она ошиблась с претензиями.

да, не детектив, и не триллер. послушала, послушала с часок… и решила не тратить время.

А «Оссиана», якобы гэльского барда III века, на самом деле звали Джемс Макферсон, который родился в 1736г.
tass.ru/lyudi-i-veschi/6822750

А мне понравилось!👍🏻👏🏻 Уже только за то, что озвучили книгу из серии Волкодав, а тут еще и музыка из Морры!!! Ооо, Морровинд, незабвенный TES!😍✊🏻 Это же какой творческий замысел и подход, а сколько труда! СПАСИБО!!! 😘

Самая скучная книга из серии хоруса(((

Вы избавили меня от поисков *бревна* ))) Мерси, MarishaX!

Дело дошло до «поэтизировать», как Оссиан :)
Находим (специально по этому случаю) значение этого слова:
Поэтизировать — представлять в художественных образах.

Что же Вас смутило в переводе, не подскажете, GALiNA ?! ;-)

Имелось ввиду это бревно:

ru.m.wikipedia.org/wiki/Алойное_дерево

Говорят, что очень дорогая вещь. ))

Ну, по традиции начну с напоминания скептикам — книга выполнена чётко по всем правилам жанра любовного женского фэнтези. Критиковать ее за отсутствие глубины, непродуманность мира или глупость ГГ просто нелепо :) Понравилось: приключения динамичные, повороты сюжета интересные, повествование от лица разных героев, сами герои, кстати, достаточно характерные, много интересных нюансов из правил магического мира для меня были новы, что удивило. Не понравилось: избитая и не подходящая по атмосфере музыка, очень долгое начало, перепалки на подростковом уровне наскучивают моментально и начинают раздражать, чуть не бросила слушать. Чтецы для закаленного слушателя сего жанра нормальные! Я вот благодарна, что имею возможность бесплатно слушать многочасовой труд аж нескольких людей.

Одни преступники надзирают за другими…
Нет в мире настоящей системы наказания, которая могла бы исключить подобное скотство.

Очень много, софистики, драматизма, и лирики. Хотелось бы, конкретики, больше фактов, различных историй из жизни этого города. Но про детей, которые чистили дымовые трубы, это конечно жесть…

Спасибо за озвучку книг, очень приятно слушать, а когда будет продолжение Штика (Два Мутанта )а то уж не терпится))

Трагические и печальные терзания моральных извращенцев, перемежающиеся философскими сентенциями о Боге и морали, и все это в плену у лондонского тумана… Очень грустно и мрачно… И тем не менее было интересно.

Эта женщина не только «ювелир»… Трудно бросаться из крайности в крайность, потому и характер у нее тяжелый.

До «поэтизирует» и «отламывает...» я ещё не дослушала.
А штиблетами тогда называли вот что:

«сразу вспоминается советская пропаганда про «страшный и ужасный» западный мир» — Очень интересно, а где именно можно ознакомиться с такой советской пропагандой (я просто ещё не встречал)?

Лучшая озвучка «насекомых»!!! На мой взгляд. :):):)
Спасибо!!!
Прослушиваю периодически. И похоже это надолго. :):):)

Отличный сюжетец для мыльной оперы, примитивный, невероятный и наивный

Какой замечательный роман! Увлекает с первых же минут и оторваться от него уже невозможно. Очень понравился. И прочитан замечательно.

Отличная серия, спасибо автору и чтецам.