Прямой эфир

Нашла забавный стих по теме:)
Аристократка
--------"--------
Ольга Хворост
по рассказу Мих. Зощенко

Я не люблю аристократок, братцы –
Сантехникам такие – просто страх!
Однажды мне случилось прогуляться
С одною…. в фильдеперсовых чулках.

Я воспылал восторгом неподдельным,
Когда её увидел в первый раз:
Сменил бачок «за так» в сортире ейном
И дал намёк на новый унитаз.

Хотел в плену возвышенного чувства
Найти в душе мамзели уголок,
Взял контрамарок пару в «храм искусства»,
И на премьеру даму поволок.

Давился на галёрке в первом акте,
По-джентельменски уступив партер,
Затем гулял под ручку с ней в антракте,
Среди давно не трушенных портьер.

Повёл в буфет для полного успеха,
И фифе предложил, как идиот:
— Мадам, эклер фигуре не помеха,
Извольте угоститься за мой счёт!

Изволила… потом другой и третий.
Стоит и жрёт… не бережёт свой вес,
А я в сердцах гремлю в кармане медью,
Которой у меня на три – в обрез.

Звонка всё нет… и я смотрю как стерва
Четвёртый тянет в ярко-красный рот,
И сдали тут мои стальные нервы:
«Положь — кричу ей — с кремом бутерброд

И — марш на место, раз пришла в театр!!!
Тебя там весь состав актёрский ждёт…»
А гад-буфетчик — верите, ребята?! –
Четыре штуки мне включает в счёт!

Подумаешь — эклер чуть-чуть надкушен…
Я стал бороться за свои права,
Но вдруг ещё монету обнаружил,
Когда буфетчик набирал ноль-два!

Я доплатил, свою скрывая ярость,
— Докушайте.— сказал — Чего уж там!" —
Так эта профурсетка отказалась –
Поди пойми капризы этих дам!

Хоть и сама в скандале виновата,
Ушла, горжетку пальцем теребя….
С тех пор я не люблю аристократок –
Уж очень много корчат из себя!

Прочитано хорошо. Рассказы? Вот тут бы( для меня) подошла бы аннотация про родителей и прочих родственников автора.

Хороший рассказ и качественная озвучка. Вся соль в последней минуте))

саша для нас левшей даже ножницы для стрижки ногтей не найти так просто, если только через нет заказать!

Занудное говно

Странный путь к бессмертию они придумали.

побрюзжу, но… начитано беспонтово.

Настоящий холод познал работая монтажником высотником работая на люльках на фасадах высоток :)))

Ах, какое наслаждение! Спасибо Александру Дунину за этот маленький замечательный аудиоспектакль. Смотрела по ТВ «Аристократку» в исполениии Ильинского, Трофимова, ооооочень много раз в исполнении Филиппенко. Была на концертах любимого актёра Сергея Юрского с рассказами Зощенко и Бабеля. Потом, переслушивая аудио, живо представляю мимику, и это помогает восприятию.
Но, Дунин… Я даже не знаю, как выглядит любимый чтец. Одним только голосом играет так, что всё вижу в лицах. Какой талант!
А сравнивать не стоит. Сравнивают хорошее с плохим. А хорошим наслаждаются сполна. Просто, по разному.
P.S. Обожаю «Аристократку». Может, потому что люблю шляпки?

ролик стерли

Кто вообще придумал музыку прямо во время чтения? Бывает, когда во время радиоспектаклей были и музыка, и звуки, но они не могут быть такой же громкости как голос чтеца и прямо во время чтения, не в паузах, ни означая какой-то особый поворот в событиях, а прямо вот так всё время???

просмотрел саундтрек который вы рекомндовали, текст оригинала прослушанный ну трошки или не совсем отличается от перевода и комментов нижеизложеных :))) но несомненно текст написан талантливо и красиво

Начитка шикарная, персонажей по-другому теперь и представить не могу. Спасибо, Николай!

Извините! Шутка юмора не удалась. А что будет в 21.30?

столько много комментариев, много злых. Книга мне понравилось. И при чем здесь Дашкова, Солженицин? Хотите читайте, не хотите не читайте. Но не надо навязывать свое мнение.

Приятно видеть тебя тут) спасибо за озвучку)

Не встречал еще автора, так же искусно пользующегося языком, как Сорокин.
Больше всего понравился Падеж, смеялся просто до слез.

перевод весьма точный и корректный — возможно, что мой уровень английского слаб, но ошибок в грамматике не заметил