Где они таких чтецов берут.) Когда американских суперменов изображает человек с таким дремучим нижегородским диалектом, он так пережимает голосом, пытаясь изобразить красивую жизнь, как какой- нибудь зэчара на нарах- живописует свои блатные приключения...))
Маргина́л, маргина́льный челове́к, маргинальный элемент (от лат. margo — край) — человек, находящийся на границе различных социальных групп, систем, культур и испытывающий влияние их противоречащих друг другу норм, ценностей и так далее.
Информация из ВИКИПЕДИИ!
Зачем вы пишете свой глубокосодержательный комментарий, ведь таких как ваш и ему подобных уже написаны десятки. Вы вторичны по сути задавая свой вопрос, вам следовало бы закончить свое существование и не задавать набивших оскомину вопросов в принципе, если он у вас возникает — потому что вы всегда будете в погоне за какой-то «оригинальностью» и жизнь ваша заведомо идет вторым номером. Ну, или задавайте, но ответ вам заранее известен и тогда вы их задаете не для меня или окружающих, а исключительно чтобы оправдать свое вопрошающее существование. Опять же картина выходит печальная. Вы то такой оригинальный, носите одежду которую никто до вас не знал. Читаете книги, где идеи впервые выкристализовались (а наверняка, сами пишете гениальнейшие строки), смотрите кино, которое для вас сняли с утра инопланетные режиссеры, смотрящие на мир другими глазами. Но если все же вы хотите знать ответ на так волнующий вас вопрос, я отвечу — ЛИЧНО Я читал этот и другие рассказы, которые озвучиваю, впервые. И читаю я их не для серверного пространства или вас, а для себя. Если вас с вашей вторичностью ущемляет этот факт, вам просто следует пропускать те рассказы, которые вызывают у вас вторичные блуждающие в потемках мысли. Но указывать мне что читать, считаю просто неприличным. Имейте при всей вашей оригинальной вторичности хоть немного воспитания.
Вот странно: повесть читал В. Герасимов, это понятно после двух — трёх фраз, уж его-то, царствие ему небесное, ни с кем не спутаешь. А в аннотации книги указаны два совершенно других чтеца. И даже в альтернативных озвучках Герасимов не упоминается.
Этот рассказ – дань почтения человека своей уникальности. А может ли НА САМОМ деле ИскИн, понимая эту уникальность, ради уважения к ней обречь себя на смерть? Это все равно что поставить просто человека перед выбором – жизнь или смерть. Что же он выберет, неужто смерть?
кстати с детства подозревал, что название рассказа переведено неправильно.
название «Лавка миров», как и данное «Склад миров», которое подходит ещё меньше, абсолютно не подходят к рассказу.
The World of Heart's Desire я бы перевел, как «Мир Заветной Мечты»… «Лавка», м-м-м… несколько не катит, не канает иными словами, хотя «склад» — вообще ни в какие ворота не лезет.
Ну дык!.. это ж — Хвост, ёлы-палы!!!
Думаю, что большинство уже прочитали эту книгу, но лично я познакомилась с ней впервые. И я рада, что не ошиблась с озвучкой. Спасибо большое Кириллу Гребенщикову за такой хороший голос, который было приятно слушать, и за великолепную озвучку данного романа!
И, я бы предпочёл чтобы дальнейшие продолжение беседы длилось в личных сообщениях. А то прям под книгой… Теперь все кто слушал книгу Кенотаф знают мой возраст. Зачем такое обнародование?
Информация из ВИКИПЕДИИ!
э-э-э… я, если честно, особого сюжета у американца не узрел.
Поэтому я и рекомендую рассказы И.Росохватского, в которых не размазываются розовые сопли с сахаром, которые здесь олицетворяют тайную боязнь автора приближающейся старости…
Да и смысла в рассказах Росохватского, написанных за 40 лет до этого рассказа, гораздо больше и он более глубок, чем в этом, на мой взгляд совершенно бессмысленном и бесполезном образчике рефлексии по-американски.
sic!
1 Перебороть себя)
2 прочесть книгу
3 вдругой озвучке найти, но ээто совсем маловероятно(((
название «Лавка миров», как и данное «Склад миров», которое подходит ещё меньше, абсолютно не подходят к рассказу.
The World of Heart's Desire я бы перевел, как «Мир Заветной Мечты»… «Лавка», м-м-м… несколько не катит, не канает иными словами, хотя «склад» — вообще ни в какие ворота не лезет.
Ну дык!.. это ж — Хвост, ёлы-палы!!!