100%
Скорость
00:00 / 18:55
Склад миров
«кстати с детства подозревал, что название рассказа переведено неправильно.
название...»
«Долой такого читаку.»
«Хвост молодчага. «Лавку миров» прочитал без депрессивного декаданса. Но бодро и...»
«Мне понравилось)»
«Совершенно офигительный рассказ. Прямо заставляет оглянуться и подумать — а о чем бы я...»
Скрыть главы
Фантастика
17,1K
Характеристики:
Философское
Место действия:
Наш мир (Земля)(Америка(Северная Америка))
Время действия:
Близкое будущее
Возраст читателя:
Любой
Cюжет:
Линейный
11 комментариев
Популярные
Новые
По порядку
Natalya Grankina
6 минут назад
Аутомния Бархатова
12 минут назад
art
15 минут назад
Николай Сергеев
19 минут назад
Артём Симонов
20 минут назад
Футбольный Обзореватель
25 минут назад
Crumrwr Urwur
36 минут назад
Victor Murashov
41 минуту назад
Cfyz Cfyz
47 минут назад
Frank Simplesong
1 час назад
Маша И
1 час назад
Николай Ашихмин
1 час назад
Олег Токарев
1 час назад
Evgeny Gutman
2 часа назад
Lana
2 часа назад
Мария Дроздова
2 часа назад
Виталий Чернышевский
2 часа назад
Аида Сивкова
2 часа назад
little lamplighter
2 часа назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
название «Лавка миров», как и данное «Склад миров», которое подходит ещё меньше, абсолютно не подходят к рассказу.
The World of Heart's Desire я бы перевел, как «Мир Заветной Мечты»… «Лавка», м-м-м… несколько не катит, не канает иными словами, хотя «склад» — вообще ни в какие ворота не лезет.
Ну дык!.. это ж — Хвост, ёлы-палы!!!
Шесть человек, до него сделали это гораздо в более вялом и замедленном стиле, да ещё и с музыкой, куда им до хвоста то?
Как я обожаю эти въедающиеся в глубь организма интонации, подходящие больше складскому учётчику, страдающего от геморроя, слов нет!!!
Просто но, так ёмко показан ужас войны.