100%
Скорость
00:00 / 18:55
Склад миров
«кстати с детства подозревал, что название рассказа переведено неправильно.
название...»
«Долой такого читаку.»
«Хвост молодчага. «Лавку миров» прочитал без депрессивного декаданса. Но бодро и...»
«Мне понравилось)»
«Совершенно офигительный рассказ. Прямо заставляет оглянуться и подумать — а о чем бы я...»
Скрыть главы
Фантастика
16K
Характеристики:
Философское
Место действия:
Наш мир (Земля)(Америка(Северная))
Время действия:
Близкое будущее
Возраст читателя:
Любой
Cюжет:
Линейный
11 комментариев
Популярные
Новые
По порядку
__AndreyHarin__
21 минуту назад
Зёма Бронштейн
50 минут назад
Елена Мерцалова
51 минуту назад
Владимир Городецкий
56 минут назад
MagosBinarius
1 час назад
Владимир Городецкий
1 час назад
nellivk
2 часа назад
Elena Svarovscay
2 часа назад
Александр Коробкин
2 часа назад
Natkatralala
2 часа назад
Nataliy Tereshyk
3 часа назад
Марат Сайфутдтинов
3 часа назад
Ляйла Аухадиева
3 часа назад
Смелада
3 часа назад
liyatana
3 часа назад
Tigrov
4 часа назад
Костя Суханов
4 часа назад
Костя Суханов
4 часа назад
Костя Суханов
4 часа назад
2П25- Назарин
5 часов назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
название «Лавка миров», как и данное «Склад миров», которое подходит ещё меньше, абсолютно не подходят к рассказу.
The World of Heart's Desire я бы перевел, как «Мир Заветной Мечты»… «Лавка», м-м-м… несколько не катит, не канает иными словами, хотя «склад» — вообще ни в какие ворота не лезет.
Ну дык!.. это ж — Хвост, ёлы-палы!!!
Шесть человек, до него сделали это гораздо в более вялом и замедленном стиле, да ещё и с музыкой, куда им до хвоста то?
Как я обожаю эти въедающиеся в глубь организма интонации, подходящие больше складскому учётчику, страдающего от геморроя, слов нет!!!
Просто но, так ёмко показан ужас войны.