Чейз Джеймс Хедли – Если вам дорога жизнь
Чейз Джеймс Хедли
100%
Скорость
00:00 /
Если вам дорога жизнь (фрагмент)
Исполнитель
Чонишвили Сергей
Рейтинг
7.83 из 10
Длительность
5 часов 54 минуты
Год озвучки
2014
Год издания
1971
Серия
Полиция Парадиз-Сити (7)
Жанры
Детектив(Полицейский детектив)
Характеристики
Приключенческое
| Психологическое
Место действия
Наш мир (Земля)(Америка(Северная Америка))
Время действия
20 век
Возраст читателя
Любой
Cюжет
Линейный
Описание
Чак всегда мечтал о красивой жизни. Азартные игры, женщины и легкие деньги — вот что было ему по вкусу. И вот, наконец, удача улыбнулась ему. Знакомство с наивной Мэг и предложение индейца Тахолы обещали прибыльное дельце. Чак с энтузиазмом принялся обделывать его, несмотря на то, что прекрасно понимал: прибыль явно будет окрашена чьей-то кровью.
Добавлено 28 апреля 2014
И мне это нравится. Когда отходят от шаблона — это интересно и не скучно.
Допрос Менди Люкас прослушала несколько раз.
Хоть я и знаю, что Чейз «метит» всех преступников. И никому никогда не оставляет даже одного шанса.
Но по-моему Мегг — это жертва обстоятельств. Она не виновата, что родилась достаточно безвольной. Это то, что ей дала судьба, рок, Бог…
Она внутри чистая и бескорыстная. Но у неё мало силы. Она такая. И ничто с этим не сделать…
И если высшие силы это не понимают, то именно они и виноваты в том, что девочка не нашла надёжный причал, крепкое плечо. Видишь слабого — помоги. Боги не могут наказывать за слабость, если не дадут пути к преодолению оной. Или они не Боги, а так… Кое-что.
Боги должны радеть о каждом своём создании. И давать ему крест по его силе.
Если ты Бог и не даёшь силы, возможностей, то дай способность к этой силе прибиться. А в противном случае ты не Бог, ибо несправедлив. ИМХО.
P.S. Я понимаю, что жизнь и книги — это разные вещи. Но я читаю книги чтобы хоть немного, но сродниться с жестокой жизнью. Пусть хотя бы в книгах будет царствовать высшая справедливость. И пусть хоть кому-то повезёт…
P.P.S. Чонишвили — великолепен. И я даже не знаю в какой ипостаси он лучше: артист или чтец.
По поводу Чейза: завидую Вам. Я всего Чейза не прочла ещё. Увы, нехватка времени. Но как писатель дедективов он мне нравится. Он очень часто разрывает шаблон, тем и интересен. Надеюсь, что когда-то прочту все его произведения. Хочется самой его оценить.
Мы часто читаем с внуком. Есть у нас своеобразная игра. И он даёт мне много заданий. Так что на свои хочушки почти не остаётся времени.
А если учесть, что у меня в закладках сотни книг, то вряд ли я осилю всего Чейза…
Спасибо за беседу и рекомендации.
Текст, перевод, озвучивание — всё отлично. Справедливости ради, сюжет не блещет оригинальностью и философскими измышлениями, но для «расслабиться» и, как я всегда говорю, «отдохнуть от» или «подготовиться к» серьёзной литературе самое то!
Один маленький недостаток — многовато имён))
На орехи досталось всем.
Хотя, признаюсь, индейцу я несколько симпатизирую. Всё-таки классово я с ним примерно на одной волне, кроме того, это их земля, а те в прошлом пришельцы-авантюристы. Если бы ещё не свихнулся бы он окончательно…
А старые, сытые, купающиеся в роскоши дельцы особой жалости и переживания не вызывают.
Насчёт девчонки. Даже не знаю, то ли жалко мне её, то ли не очень. Как-никак, а она сама виновата в том, что к ней (или она к ним) прилипают какие-то проходимцы.
Смею Вас уверить, что меня это напрягает.
Так и Мегги. Вряд ли она довольна, что рядом с ней проходимцев больше, чем нормальных людей.
Дело не в довольна/недовольна. А в ответственности за свои корысть, беспомощность, лень, глупость и вожделение.
Они мне (если можно так сказать) в рот заглядывают и готовы угождать. Только оно мне не надо. Сами собаки мне безразличны (кроме моих).
Эта аналогия была по отношению к Мегг, не к Чаку. К Мегг тёмные личности липнут вне зависимости от её чувств к ним. Такое бывает.
Это не её вина. Её беда.
Но не в вине дело. Я сам в своём первом комментарии неправильно выразился. Дело в ответственности. Она же человек, а не чей-то домашний питомец, ни у кого не в плену, а значит изначально у неё были определённые степени свободы и выбор вообще не попасть в эту историю. Она же сама повелась на Чака. И в частности использовала его, чтобы уйти из дома. Ещё и деньги свои отдала!!! Опять-таки, ну что хорошего она могла ожидать от личности наподобие Чака?? С самого начала было понятно, что он проходимец и парень, мягко говоря, мутный. Нееет, надо было не только залезть в яму ногами, но и окунуться туда с головой.
Очкарика-недоноска она также уже было начала подумывать использовать на первое время, но подфартило с вновь «найденными» деньгами, и он был послан «отдыхать».
з.ы. При вашем пояснении аналогия с собаками совсем теряет параллели с девушкой.
Именно поэтому мне Мегг и жалко. Может она и хотела бы избавиться от этой особенности, но это не в её власти.
Липли бы к ней добрые люди, была бы другой жизнь.
То, что она не ушла от Чака — другая история. Тут у неё банально не хватало уверенности в себе и силы воли. Да и фантазии. Как вылезти из этой ямы и ещё и не испачкаться.
Почему-то мне именно так видется…
Как сказал мессир Воланд: «Кирпич ни с того ни с сего никому и никогда на голову не свалится».
Я склонен считать, что в мире ничего и никогда просто так не происходит. И любое событие в социуме — это результат сначала чьей-то мысли, а потом определенных действий. То есть всякое общественное или личное событие или деятельность (неважно какого масштаба) — это результат 1.мышления+2.действия или иными словами оматериализованная мысль.
А «Просто судьба. На роду так написано. Боги так пошутили.» — это не неизбежность, а определенные событийные цепочки от высших сил и/или субстанций, потворствующие или препятствующие деятельности индивида либо даже социума, исходя из его психо-физико-эмоциональной сущности. О как меня штырануло)))
Теперь к девчонке. Повторюсь, череда событий развернулась с ней из-за её корысти, беспомощности, лени, глупости и вожделения. В первую очередь в силу её мышления и черт характера в её жизни появляются малопристойные личности. И конечно против её воли. Никто в здравом уме не желает быть бедным и больным. Все хотят быть здоровыми и богатыми. Но в том и дело, что просто хотеть, увы, недостаточно. И пока она не начнёт менять мышление и свою личность, ничего не изменится. Так и будут появляться проходимцы.
Теперь по поводу Мегг.
Нет взаимосвязи между её чертами характера и липнущими к ней личностями. Разве мало таких как Мегг? Нет. Много.
Она всего-навсего слабый человек. Таких «три штуки на пяток».
Среди нас очень мало цельных, сильных и правильных. Недостатки есть каждого первого.
(Вот положа руку на сердце скажите: Вы — идеальный? Вы всегда живёте, мыслите, действует правильно? И ещё один вопрос: среди Ваших близких сплошь уроды и асоциальные и криминальные личности? Можете не отвечать. Вопросы риторические)
Но к другим же так «паталогически» не липнут плохие люди…
Поэтому моё мнение остаётся неизменным: окружение Мегг — это её рок, судьба, беда.
Мало того, что пример с ними изначально слабо проецируется к девчонке, так ещё в каждом последующем ответе вы оборачиваете его во всё более отдаляющие от неё условия. Кроме того, ещё и противоречащие собственной первоначальной линии. Пример просто не совсем удачный, надо было его сразу забросить, а не пытаться натягивать как одеяло дальше.
Я стараюсь мыслить, оперируя фактами, логикой и мерой понимания. Вы: «нет взаимосвязи между её чертами характера и липнущими к ней личностями». Можно, конечно, и дальше отрицать наличие гравитации, но то, что её не видно — не означает, что её не существует. В предыдущем своём ответе я кратко пытался донести до вас одну разумную мысль, но, видимо, что-то не срастается.
Нет, я не идеальный, скорее наоборот.
Нет, в моём окружении нет перечисленных вами персонажей. И при чём здесь я, если мы говорим про девчонку. Или вы хотите обо мне пообщаться?)) Я не против, но не думаю, что это будет уместно здесь))
«Но к другим же так «паталогически» не липнут плохие люди». А вы ВСЕХ других спрашивали? И потом, ну не всегда же ко всем будут липнуть именно «чаки», тогда можно было бы по каждому книгу писать)))
Человек всегда находит то, что ищет, но это найденное не обязательно ему нравиться.
В данном случае я постарался выявить причины проблем девушки и подсказать способы «лечения». Да, это будет достаточно тяжело. Менять себя в лучшую сторону всегда тяжело.
Я даю ей шанс начать жить нормально, вы же лишаете её этого шанса.
Я подходил к ситуации с девчонкой Мегг с жизненной позиции. И как и что можно попытаться исправить. Вы подходите с другой стороны – со стороны литературных штампов. Для полноты картины можно и ваше дополнение принять во внимание, конечно.
Отмечу, однако, что героев всяких разных хватает. Хитрых, сильных, красивых женщин и тупых, глупых и ведомых женскими прелестями мужчин в романах валом. Матриархальное общество всё-таки строили. У того же Чейза, например: «Дело о наезде» и «Весь мир в кармане».
з.ы. У нас тоже самое, что и на западе, только с опозданием в 10-20-30 лет. И с поправкой на уровень доходов. И даже менталитет уже почти не играет роли, поскольку джинсы, макдональдс и кока-кола сделали своё чёрное дело.
з.ы.ы. Абсолютно не разбираюсь в Стругацких, но по множеству мелких деталей подозреваю, что они – оракул «западности» в Советском Союзе.