Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.52 из 10
Длительность
13 минут
Год
2020
Альтернативные озвучки
Жанры: Реализм
Характеристики: Юмористическое | Ироническое
Время действия: Новое время (17-19 века)
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Майор Щелколобов проснулся в отвратительнейшем настроении. Он узнал, что супруга его не любит…
Другое название
За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь (Роман в одной части без пролога и эпилога).
Поддержать исполнителя
Карта банка: 5536913801194867
Яндекс.Деньги: 4100111451385276
Поделиться аудиокнигой

12 комментариев

Популярные Новые По порядку
Местами смешно (чего только фамилия стоят), но не весело. Смех сквозь слезы получается. Чехов высмеивает супругов, оба они выглядят жалко. Но Иван...,

Александр Петрович прочёл как всегда красиво!!!
Ответить
Коротенько, ёмко и жизненно очень интересно и смешно!
Ответить
Бережней, бережней с Чеховым и с «русским языком» :) «куафЁр», «кАуфер» — неправильный разговорный вариант!
Далее у Чехова в книге — «кажинный вторник», не «кажный»;
«за коНпанию», не «коМпанию»;
«Не берись НЕ за свое дело», а не «Не берись за свое дело»
«разъехидственным тоном», а не «разъехиднейшим тоном».

Зато прочитано с выражением.
Ответить
SELENA N
Совершенно напрасно кто-то поставил Вам дислайк за комментарий, в котором высказаны совершенно справедливые замечания исполнителю за, местами, неаккуратное воспроизведение авторского текста. Мне на память, в связи с этим, пришел эпизод из «Осеннего Марафона», где ГГ — переводчик (О. Басилашвили) помогает датскому профессору переводить «Униженных и оскорбленных» Ф.М. Достоевского, и, проверив перевод очередной главы говорит тому, что, мол, все в общем-то правильно, только у Достоевского написано «кем ты себя почитаешь, фря ты эдакая, облизьяна зеленая», а у вас «обезьяна». Тот посмотрел, подумал и высказал предположение, что «облизьяна» — это неправильная печать". Вот так. Что касается исполнительского мастерства Александра Воробьева — то оно сверх всяких похвал, великолепное, и я слушаю все рассказы Чехова в его исполнении, и, надеюсь, что он не воспримет Ваши замечания как обиду, а будет более внимательно и бережно относится к исполнению произведений великого мастера русской литературы и языка.
Ответить
Bokrazon
В том-то и дело — Чехову в его рассказах язык служит ювелирным инструментом для передачи характеров героев. Рассказ на 7...14 минут, долго описывать образованность, культуру, принадлежность к определённому классу каждого участника событий — терять «сестру таланта» :)
А так — одно… два слова, специфический лексикон персонажа и перед нами личность, а не схематический неузнаваемый набросок.
Я уж не говорю, что Антон Павлович и обидеться может за правку текста )))
Ответить
И вот сижу сейчас, смотрю вокруг. А ничего с того времени и не изменилось. Только называться все стали иначе. А по сути люди не меняются.
Ответить
Замечательно, что спас обоих, плохо, что спасал из корыстных целей. Впрочем, ничего удивительного. Прочитано очень хорошо.
Ответить
да жаден, русский человек-ох и жаден :)
Ответить
Откровенно говоря, кто тут более далее, тот кто за барыш пытался «доброе дело» Сделать или те кто закрывая свои опы после происшествия ликвидировали свидетелей, не говоря об оплате? Мир и правда мало в чем поменялся, но морали много и не односторонней, спасибо чтеца, спасибо огромное автору, получила удовольствие и ещё раздумий, быть таки или не быть…
Ответить
имхо тут не за двумя зайцами а скорее и нашим и вашим:

Однажды торговец оружием разложил на базаре свой товар и принялся зазывать покупателей. К нему подошли два воина и стали рассматривать оружие. Один собирался купить себе копье, другой – щит.
«Нужно получше расхваливать свой товар», – подумал торговец и закричал:
– Вот самые крепкие, самые острые на земле копья! Нет таких щитов, которые устоят под ударами этих копий!
Воин, смотревший копье, обрадовался и полез в карман за деньгами. Продавец же продолжал кричать:
– Вот самые крепкие на земле щиты! Нет таких копий, которые могли бы пробить мои щиты!
Услыхав эти слова, воин, пришедший за копьем, спросил:
– Значит, твои щиты не может пробить никакое копье?
– Не может, – подтвердил торговец.
Тогда воин, смотревший щит, спросил:
– Значит, копья твои могут пробить любой щит?
– Могут, – подтвердил торговец.
– В таком случае, – сказал первый воин, – я не куплю у тебя копья. Зачем мне копье, которое не может пробить твоего щита!
– А я не куплю у тебя щита, – сказал второй воин. – Зачем мне щит, который не может защитить меня от твоего копья!
И воины ушли.;
©
Ответить
И за двумя зайцами, и нашим и вашим, и муж да жена одна сатана — много всякой премудрости в рассказе, ничего из этого бедолаге писарю в голову не пришло:)))
Ответить
Прямой эфир скрыть
Марина Буланец 11 минут назад
Редкостная ерунда.
Ирина aka redsnapp 21 минуту назад
Про Каганова всё сказано, добавить нечего, с восторгом ставлю лайки всем каментам выше! Только хочу добавить...
Автора, конечно, понесло))), причем чем дальше, тем дамочка больше отрывалась от реальности. Апогеем ее фантазий стал...
Марина Буланец 39 минут назад
Великолепное исполнение! Спасибо!
михаил шилавкин 48 минут назад
Ск… ты только так поступают
Hans666 52 минуты назад
Неужели, кто-то читает-слушает такое? 🤦‍♂️
Татьяна Дарина 1 час назад
Предвкушала забавную кошачью историю, а ТУТ… не могу сформулировать, но напрягает «первый немецкий космонавт» —...
Анна Мурашко 1 час назад
Лесков — гениальный рассказчик. прочитано хорошо.
telleri 1 час назад
Как же красиво завернули!))
Юрий Гуржий 1 час назад
Спасибо!!!
pamplonanavarra 2 часа назад
вот если их «немного» то это вредно. Полезно когда побольше… потягучее, помедленнее, «шаг за шагом»+«нога за...
Dak_Darina 2 часа назад
Этот сборник хотелось бы иметь у себя на ночном столике. Спасибо, Выпей ЛАУДАНУМ, мне понравилось!
Kathy Kiselova 2 часа назад
Восхитительный рассказ! Огромное спасибо чтецу!
Elena Zhernakova 2 часа назад
Однозначно это интересно! Спасибо!)
Zerber Deutsch 2 часа назад
Замечательная умная книга, написанная увлекательным стилем и позволяющая насладиться живой историей без налёта...
Изя Какман 2 часа назад
мне — всё равно, а кому-то может легче стало. А коли так, то и ладно!
Изя Какман 2 часа назад
1. в чём уникальность нашей банковской системы7 в том что если нас отключат от СВИФТа то все в момент станут...
Ваня 2 часа назад
Я бы лучше Кукумарию попробовал, говорят, вкус специфический… а мне не попадалась. Опять же, зело полезно…
pamplonanavarra 2 часа назад
Постмодернизм. Концептуалистическая проза Сорокина. Деконструкция соцреализма ±±±±±±+ красиво, и непонятно, как...
Shani 2 часа назад
Захватывающе. А с таким прекрасным исполнением prometey-время летит с удовольствием) спасибо.
Эфир