Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.46 из 10
Длительность
13 минут
Год
2020
Альтернативные озвучки
Жанры: Реализм
Характеристики: Юмористическое
Время действия: Новое время (17-19 века)
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Майор Щелколобов проснулся в отвратительнейшем настроении. Он узнал, что супруга его не любит…
Другое название
За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь (Роман в одной части без пролога и эпилога)
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 5536913801194867
Банковская карта: 2202203212888574
ЮMoney: 4100111451385276
Поделиться аудиокнигой

13 комментариев

Популярные Новые По порядку
Бережней, бережней с Чеховым и с «русским языком» :) «куафЁр», «кАуфер» — неправильный разговорный вариант!
Далее у Чехова в книге — «кажинный вторник», не «кажный»;
«за коНпанию», не «коМпанию»;
«Не берись НЕ за свое дело», а не «Не берись за свое дело»
«разъехидственным тоном», а не «разъехиднейшим тоном».

Зато прочитано с выражением.
Ответить
SELENA N
Совершенно напрасно кто-то поставил Вам дислайк за комментарий, в котором высказаны совершенно справедливые замечания исполнителю за, местами, неаккуратное воспроизведение авторского текста. Мне на память, в связи с этим, пришел эпизод из «Осеннего Марафона», где ГГ — переводчик (О. Басилашвили) помогает датскому профессору переводить «Униженных и оскорбленных» Ф.М. Достоевского, и, проверив перевод очередной главы говорит тому, что, мол, все в общем-то правильно, только у Достоевского написано «кем ты себя почитаешь, фря ты эдакая, облизьяна зеленая», а у вас «обезьяна». Тот посмотрел, подумал и высказал предположение, что «облизьяна» — это неправильная печать". Вот так. Что касается исполнительского мастерства Александра Воробьева — то оно сверх всяких похвал, великолепное, и я слушаю все рассказы Чехова в его исполнении, и, надеюсь, что он не воспримет Ваши замечания как обиду, а будет более внимательно и бережно относится к исполнению произведений великого мастера русской литературы и языка.
Ответить
Bokrazon
В том-то и дело — Чехову в его рассказах язык служит ювелирным инструментом для передачи характеров героев. Рассказ на 7...14 минут, долго описывать образованность, культуру, принадлежность к определённому классу каждого участника событий — терять «сестру таланта» :)
А так — одно… два слова, специфический лексикон персонажа и перед нами личность, а не схематический неузнаваемый набросок.
Я уж не говорю, что Антон Павлович и обидеться может за правку текста )))
Ответить
SELENA N
Браво, отлично подмечено!
Ответить
Местами смешно (чего только фамилия стоят), но не весело. Смех сквозь слезы получается. Чехов высмеивает супругов, оба они выглядят жалко. Но Иван...,

Александр Петрович прочёл как всегда красиво!!!
Ответить
Коротенько, ёмко и жизненно очень интересно и смешно!
Ответить
И вот сижу сейчас, смотрю вокруг. А ничего с того времени и не изменилось. Только называться все стали иначе. А по сути люди не меняются.
Ответить
да жаден, русский человек-ох и жаден :)
Ответить
имхо тут не за двумя зайцами а скорее и нашим и вашим:

Однажды торговец оружием разложил на базаре свой товар и принялся зазывать покупателей. К нему подошли два воина и стали рассматривать оружие. Один собирался купить себе копье, другой – щит.
«Нужно получше расхваливать свой товар», – подумал торговец и закричал:
– Вот самые крепкие, самые острые на земле копья! Нет таких щитов, которые устоят под ударами этих копий!
Воин, смотревший копье, обрадовался и полез в карман за деньгами. Продавец же продолжал кричать:
– Вот самые крепкие на земле щиты! Нет таких копий, которые могли бы пробить мои щиты!
Услыхав эти слова, воин, пришедший за копьем, спросил:
– Значит, твои щиты не может пробить никакое копье?
– Не может, – подтвердил торговец.
Тогда воин, смотревший щит, спросил:
– Значит, копья твои могут пробить любой щит?
– Могут, – подтвердил торговец.
– В таком случае, – сказал первый воин, – я не куплю у тебя копья. Зачем мне копье, которое не может пробить твоего щита!
– А я не куплю у тебя щита, – сказал второй воин. – Зачем мне щит, который не может защитить меня от твоего копья!
И воины ушли.;
©
Ответить
Замечательно, что спас обоих, плохо, что спасал из корыстных целей. Впрочем, ничего удивительного. Прочитано очень хорошо.
Ответить
Откровенно говоря, кто тут более далее, тот кто за барыш пытался «доброе дело» Сделать или те кто закрывая свои опы после происшествия ликвидировали свидетелей, не говоря об оплате? Мир и правда мало в чем поменялся, но морали много и не односторонней, спасибо чтеца, спасибо огромное автору, получила удовольствие и ещё раздумий, быть таки или не быть…
Ответить
И за двумя зайцами, и нашим и вашим, и муж да жена одна сатана — много всякой премудрости в рассказе, ничего из этого бедолаге писарю в голову не пришло:)))
Ответить
Очень смешно!!! Антон Павлович, в очередной раз рассмешили. Прочитано отлично!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Nordik Au 23 минуты назад
Привет, все книги такой направленности лежит в закрытом канале ТГ у меня. Подписаться можно через бусти.
Nordik Au 24 минуты назад
К сожалению, были только черновики на ютуб, но канал удалили, всё пропало. Так что теперь — нигде)
Сергей Юрченко 48 минут назад
Классика, что уж там…
Валерий Ноябрьский 55 минут назад
Читает, то норм, то интонацию начинает менять… и всё это его ошибка. Имитация, как караоке многие вороны поют. Читай...
Иван 2 часа назад
Шекли умер 20 лет назад. Что бы сейчас с ним общаться, потребуется спиритический сеанс.
Иванова 2 часа назад
Обожаю мультфильм Халиф-аист, теперь вот ознакомилась с оригиналом сказки.
Михаил Кирин 2 часа назад
Книга вполне может оказаться интересной, но шепелявый чтец не оставил никакой возможности прослушать произведение.
Hastur 2 часа назад
Какой кайф слушать эту часть от того же актера дубляжа, который озвучил Аластора Грюма в фильме… это просто шикарно
Борис 3 часа назад
Хотел бы я написать по теме, но так и не понял всей глубины темы.Видимо стар я, чтобы понять эту тему.
Ольга 3 часа назад
Не понравилось. Очень нудно
Екатерина 3 часа назад
Так этот парень 16 лет из прошлого и есть тот которого называть нельзя? (Забыла имя). Это был он? Он всех губил? (Чей...
Екатерина 3 часа назад
Слушаю третью книгу, начинаю. Интересно. Но я не могу запомнить героев. Детей сложно, а учителей — никак. Заяем так...
Cat_onamat 4 часа назад
«Какое «благо» можно творить, обладая столь специфическим даром?» Ну, к примеру, такому ветеринару цены бы не было! :))
Splushka88 4 часа назад
Это наилучшее решение для будущего
Широкая Ксения 5 часов назад
Нет, это не был ответ именно вам. Это было как раз «другое мнение». ))) Всего лишь дополнение к описанию рассказа....
Серж Клачук 5 часов назад
Я написал ровно то что написал, что называется:«Не дать не взять») И на чем вы построили свои предположения по поводу...
С удовольствием прослушала книгу! Интересный сюжет, грамотный чтец! Во-первых, большое спасибо автору за...
Aleksndr 5 часов назад
Спасибо за интересный рассказ
Сергей Максимов 5 часов назад
Очень понравилась озвучка! Спасибо!!! А вот рассказ, как фрагмент какого-то произведения. Без начала и без конца....
Цветок Лунный 5 часов назад
Голос довольно необычный, но быстро приспосабливаешься, особенно если слушать на +20% или больше. Рассказ...