Аудиокниги Клуб
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.53 из 10
Длительность
13 минут
Год
2020
Описание
Майор Щелколобов проснулся в отвратительнейшем настроении. Он узнал, что супруга его не любит…
Альтернативное название
За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь (Роман в одной части без пролога и эпилога).

9 комментариев

Популярные Новые По порядку
Местами смешно (чего только фамилия стоят), но не весело. Смех сквозь слезы получается. Чехов высмеивает супругов, оба они выглядят жалко. Но Иван...,

Александр Петрович прочёл как всегда красиво!!!
Бережней, бережней с Чеховым и с «русским языком» :) «куафЁр», «кАуфер» — неправильный разговорный вариант!
Далее у Чехова в книге — «кажинный вторник», не «кажный»;
«за коНпанию», не «коМпанию»;
«Не берись НЕ за свое дело», а не «Не берись за свое дело»
«разъехидственным тоном», а не «разъехиднейшим тоном».

Зато прочитано с выражением.
SELENA N
Совершенно напрасно кто-то поставил Вам дислайк за комментарий, в котором высказаны совершенно справедливые замечания исполнителю за, местами, неаккуратное воспроизведение авторского текста. Мне на память, в связи с этим, пришел эпизод из «Осеннего Марафона», где ГГ — переводчик (О. Басилашвили) помогает датскому профессору переводить «Униженных и оскорбленных» Ф.М. Достоевского, и, проверив перевод очередной главы говорит тому, что, мол, все в общем-то правильно, только у Достоевского написано «кем ты себя почитаешь, фря ты эдакая, облизьяна зеленая», а у вас «обезьяна». Тот посмотрел, подумал и высказал предположение, что «облизьяна» — это неправильная печать". Вот так. Что касается исполнительского мастерства Александра Воробьева — то оно сверх всяких похвал, великолепное, и я слушаю все рассказы Чехова в его исполнении, и, надеюсь, что он не воспримет Ваши замечания как обиду, а будет более внимательно и бережно относится к исполнению произведений великого мастера русской литературы и языка.
Bokrazon
В том-то и дело — Чехову в его рассказах язык служит ювелирным инструментом для передачи характеров героев. Рассказ на 7...14 минут, долго описывать образованность, культуру, принадлежность к определённому классу каждого участника событий — терять «сестру таланта» :)
А так — одно… два слова, специфический лексикон персонажа и перед нами личность, а не схематический неузнаваемый набросок.
Я уж не говорю, что Антон Павлович и обидеться может за правку текста )))
Коротенько, ёмко и жизненно очень интересно и смешно!
И вот сижу сейчас, смотрю вокруг. А ничего с того времени и не изменилось. Только называться все стали иначе. А по сути люди не меняются.
да жаден, русский человек-ох и жаден :)
Замечательно, что спас обоих, плохо, что спасал из корыстных целей. Впрочем, ничего удивительного. Прочитано очень хорошо.
имхо тут не за двумя зайцами а скорее и нашим и вашим:

Однажды торговец оружием разложил на базаре свой товар и принялся зазывать покупателей. К нему подошли два воина и стали рассматривать оружие. Один собирался купить себе копье, другой – щит.
«Нужно получше расхваливать свой товар», – подумал торговец и закричал:
– Вот самые крепкие, самые острые на земле копья! Нет таких щитов, которые устоят под ударами этих копий!
Воин, смотревший копье, обрадовался и полез в карман за деньгами. Продавец же продолжал кричать:
– Вот самые крепкие на земле щиты! Нет таких копий, которые могли бы пробить мои щиты!
Услыхав эти слова, воин, пришедший за копьем, спросил:
– Значит, твои щиты не может пробить никакое копье?
– Не может, – подтвердил торговец.
Тогда воин, смотревший щит, спросил:
– Значит, копья твои могут пробить любой щит?
– Могут, – подтвердил торговец.
– В таком случае, – сказал первый воин, – я не куплю у тебя копья. Зачем мне копье, которое не может пробить твоего щита!
– А я не куплю у тебя щита, – сказал второй воин. – Зачем мне щит, который не может защитить меня от твоего копья!
И воины ушли.;
©
Прямой эфир скрыть
Lana2014 22 минуты назад
СПОЙЛЕР. Типичный дамский роман с «бедной золушкой» с главной роли, богатым. избалованным и высокомерным самцом,...
Мойша, брат Изи 30 минут назад
степной волк — волшебная сказка, разламывающая реальность на несколько частей, а тут — у нас… я даже затрудняюсь...
HardSound 36 минут назад
18+- лет…
Родственник 41 минуту назад
Начало и середина захватила. Нл конец смятый по чёрному! Как будто автору книга надаела. Ощущение, что кто то другой...
Изя Какман 54 минуты назад
почитав каменты ко всем трем книгам и прослушав первую, поневоле прихожу к выводу, что мы тут имеем дело с целым...
Ania Ray 59 минут назад
Мастера меча онлайн?)
admin 1 час назад
Поправили.
Константин 2 часа назад
Эротические фантазии автора голосом пенсионера Герасимова — увольте, это чересчур!
Мойша, брат Изи 2 часа назад
я не знаток детективов, даже аглицких, хоть и обожаю ихних классиков прозы, типа Джеррома, Даррелла, Милна, Вудхауса...
Изя Какман 3 часа назад
Насчёт "… восхищаюсь, как филигранно, и при этом ненавязчиво, автор соединяет на первый взгляд несвязанные...
Изя Какман 3 часа назад
4 часа прослушал. периодически засыпая. так и не понял, где фантастика то?! ======= ЗЫ: в первые три часа...
BlackViper 72 3 часа назад
Эмм а почему на картинке рейнджер Тау изображён если тут речь о другой рассе? Да и наверное о другой вселенной.
redsnapp 3 часа назад
У Виктора Ткаченко сказочный голос. Желаю прекрасно проведенного времени всем, кому он понравился....
MarishaX 4 часа назад
Самое главное для аудиокниги несомненно в том, что плоскопечатный(!) вариант содержит «большое количество...
maxim malahove 4 часа назад
В этот раз Герасимов как то хре. … плохо озвучил. Леденцы мешали вкусные…
0991053285 4 часа назад
А мне нравится, браво )
Елена Аптекина 5 часов назад
аналогично(
Анна 5 часов назад
Шикарная книга. Кстати мой путь на этом сайте начался именно с нее
Vlad Lysenko 5 часов назад
Не включается ( но вчера слушал и был в восхищении
Святослав Саєнко 5 часов назад
Какая русская земля? В то время русских еще не придумали.
Эфир