Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
7 часов 2 минуты
Год
2022
Серия
Том 1. Рассказы, повести, юморески 1880-1882 (16)
Характеристики: Психологическое | Социальное
Время действия: Новое время (17-19 века)
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
История рассказывает о романтической и упорной девушке, её отце, и об одном графе, расплачивающемся за ошибки своего отца и своей молодости. Примечательно тем, что события происходят в Венгрии времен Габсбургов.

Примечание
Ненужная победа — повесть-мистификация русского писателя Антона Павловича Чехова. Впервые была опубликована в журнале «Будильник» в июне — августе 1882 года (№ 24—34) под подписью «А. Чехонте» с подзаголовком рассказ.

По воспоминаниям русского прозаика А. В. Амфитеатрова: «Однажды в моем присутствии он <А. П. Чехов> держал пари с редактором „Будильника“, А. Д. Курепиным, что напишет повесть, которую все читатели примут за повесть Мавра Иокая, — и выиграл пари, хотя о Венгрии не имел не малейшего представления, никогда в ней не бывал. Его молодой талант играл, как шампанское, тысячами искр». Такова история создания повести «Ненужная победа». В России переводы произведений венгерского писателя Мавра Иокая (1825—1904) были изданы в конце 1870-х годов. Они издавались журналах «Иллюстрированный мир», «Нива», «Иллюстрированный мир» и были популярны у читателей.

У современников повесть имела успех. Персонаж повести Илька, ассоциировался с именем венгерской певицы Этельки Герстер-Гардини, которая в 1882 году выступала в Москве.

По мнения современного исследователя творчества Чехова, Г. А. Бялого: «…в „Ненужной победе“ перед нами совсем иной мир: большие люди, большие страсти, резкие столкновения, социальные конфликты, — жизнь, богатая действием и событиями. Мелодраматические элементы сюжета и стиля настолько густо насыщают повесть, что невольно возникает предположение о ее пародийном характере. Однако для пародии здесь недостает карикатурности, нарочитости, подчеркнутой ироничности тона. Пародии здесь нет, но есть известная стилизация <…> и, что самое интересное, есть в этой повести апофеоз сильных людей и благородных натур».

Повесть написана в девяти главах. В повести описывается жизнь и смерть молодой венгерской певицы Ильки. Автор повести пишет в заключении свою версию написания повести. Повесть была написана репортером д’Омареном, влюбленным в Ильку. Д’Омарен узнал в Венгрии о смерти любимой, после чего заболел, поселился в гольдаугенском лесу и написал повесть о «красавице Ильке». Однажды реальный автор повести проезжал через гольдаугенский лес, познакомился с д’Омареном, читал его повесть и перевёл на русский язык.

Главная героиня рассказа была дочерью бедного музыканта. Однажды графиня Гольдауген ударила хлыстом отца Ильки после того, как тот спел патриотическую венгерскую песню против австрийцев. Илька оскорблена поступком графини и хочет ей отомстить. Она полюбила обедневшего барона фон Зайниц, любовника графини. Барон влюбляется в Ильку. Зайниц требует, чтобы Илька достала приданого в один миллион. Это Ильке удается, когда она стала известной певицей. Она разыгрывала себя в Париже «по жребию» за 100 000 франков в Париже за развратную любовь. Старик, которому певица досталась, был напоен морфием. Накопив на приданое один миллион франков, Илька вернулась в Австрию и вышла замуж за Зайница. Этим она отомстила графине. Однако та прощает певицу перед ее смертью от отравления. Пострадал и барон фон Зайниц. Пельцеры прислали ему подложное завещание, за которое он был осужден и лишен баронского достоинства.
Поделиться аудиокнигой

26 комментариев

Популярные Новые По порядку
Всем любителям Чехова — рекомендую именно данную озвучку!
Джахангир — великолепен в создании аудиокниг в одно лицо.
Потрясающая забота чтеца о слушателях — в двух вариантах, всё маркировано, об этом сказано в начале дорожки — блеск! Никогда не встречала такой внимательности к слушателям, просто браво.

Про само чтение — слушаю уже третий рассказ в исполнении уважаемого Джахангира, и неизменно остаюсь в восторге. Тонко, эмоционально, умнО. «Свистящие звуки» и смех особенно порадовали — это второй дорожкой сделано, да? Классная находка! Вещица прямо заиграла.

Что же до оговорки с ударением — я как-то «Понедельник начинается в субботу» в исполнении божественного Льва Дурова слушать не смогла. Дурова! Заслуженного и народного артиста РФ и СССР! Профессионала! Там такие были удАренЬя, что смысл ускользал и удовольствие испарялось. И, поди, не бесплатно начитывал-то.
Елена Медведева
Тронут Вашей наблюдательностью, Елена. Аж тепло стало на душе. Действительно, две основные категории любителей аудиокниги и, разумеется, два варианта: с музсопровожд., и без. Я как любитель аудиокниг именно так и хотел, но не было этого, разве что первым Александр Водяной стал это делать. Я лишь немного это усовершенствовал и пустил в конвейер. И рад, что увидели мою находку, хотя это желается в аудиоспектаклях — наложение двух звуковых дорожек одна на другую. Я этим увлекаюсь ) Мне самому в кайф такое слушать. )
Желаю Вам крепкого здоровья. Елена!
Печально и красиво. Спасибо автору и чтецу.
Спасибо, Джахангир! Продуманное и душевное исполнение!
Дмитрий Грызлов
Спасибо, Дмитрий за добрый отзыв.
Аж на душе стало хорошо. )
Настоящий спектакль, вдохновленный настоящей любовью к Чехову. Теперь он нравится мне больше, Вы добавляете ему страстности.
Вариант без музыки особенно хорош. Тишина — лучший фон для слова.
Елена Вячеславовна Хафизова
Спасибо за отзыв, Елена.
По воспоминаниям А. В. Амфитеатрова, однажды 22-летний Чехов в его присутствии держал пари с редактором „Будильника“ А. Д. Курепиным, что напишет повесть, которую все читатели примут за повесть Мавра Иокая, — и выиграл пари, хотя о Венгрии не имел не малейшего представления. «Его молодой талант играл, как шампанское, тысячами искр. Такова история создания повести «Ненужная победа». Впервые она была напечатана в журнале «Будильник» летом 1882 года за подписью «А. Чехонте». У современников повесть имела успех. Образ Ильки ассоциировался с именем венгерской певицы Этельки Герстер-Гардини, которая как раз в 1882 году выступала в Москве.
По мнению Г. А. Бялого, „мелодраматические элементы сюжета и стиля настолько густо насыщают повесть, что невольно возникает предположение о ее пародийном характере. Однако для пародии здесь недостает подчеркнутой ироничности тона. Пародии нет, но есть известная стилизация и, что самое интересное, апофеоз сильных людей и благородных натур».
Мне очень понравились авторские моральные акценты (“скверная злая улыбка», «послушный папа») и доводы, которыми старый Цвибуш увещевает в начале повести непослушную дочь. Сюжет напомнил о «Михаэле Кольхаасе» Генриха фон Клейста и о «Португальском короле» Сельмы Лагерлёф.
Время Оно!
Irina Isayeva
сюжет похож?
Евгений Бекеш
Ударение на первое О!
Irina Isayeva
Я знаю, что ударение на О в слове о́но, это чтецкая оговорка. Я произвожу аудиолитературу без редакторов и без начальства. Эту ошибку пропустил, так как она не влияет на содержание текста, во-первых, во-вторых, это единственная ошибка во всей аудиокниге, и в-третьих, мало кто обращает внимание на эту мелочь. Это как капля в океане. В тексте еще два раза попадает выражение «во времена о́но», но с правильным ударением. Надеюсь, эта единственная ошибка не отбила у вас желание слушать аудиокнигу?
Если не ответите, не обижусь.

ЗЫ: С Е.Бекешем орфоэпию здесь никто не не обсуждает; он специализируется на комментировании содержательной части произведений, а не на формальной.
Вы зря обижаетесь. И зря считаете, что ударением можно пренебречь. В слове Оно вы дважды сделали неправильное ударение. В литературном чтении всё важно- и смысловые интонации, и паузы, и ударение. Раз вы выкладываете работу на всеобщее прослушивание, то не имеет значение, что вы работаете один. Вас ведь никто не заставляет? Прочитано отлично. И не стоит обижаться, а просто принять к сведению.
Irina Isayeva
Ударением можно пренебречь, если оно́ повторяется не бо́лее 3 раз на 3,5 часа озвучки — повторяю, на 3,5 часа озвучки!!!.. Тем бо́лее, как я уже писал выше, оно́ не влияет на понимание самого́ текста.

зЫ: У меня обижалка совсем уже атрофировалась. Поэтому я и написал вам: «Если не ответите, не обижусь.»

зЫЫ: Вы в курсе, что таких как вы называют grammarnazi? Оказывается, но́не считается мовето́ном и не камильфо́. А знаете, почему? Дело в то́м, что́ grammarnazi акцентируется бо́льше на фо́рме, чем на содержательной части. У них атрофировано чувство содержания. То́лько ради бо́га, не обижайтесь! Никто́ не совершенен, а тем бо́лее я. Мне еще учиться, учиться и еще раз учиться, чему я безмерно рад! )
Всех вам благ!
Джахангир Каримджанович
Конечно, вам надо учиться владеть собой. Не стоило вам переходить на личность, это доказывает слабость оппонента. Вы читаете хорошо. Но ударением в русском языке пренебрегать нельзя, особенно в устойчивых словосочетаниях.
Irina Isayeva
Также как и вам, Irina Isayeva, надо учиться владеть собой. Контролируйте себя, свои эмоции, желание показать свою суперграмотность. Уже многие здесь научились это делать! На этом сайте все грамотные, но, как я понял, вы просто всех удивили своей супреграмотностью. Просто я вот снимаю свой кипон перед вами!

Я согласен с вами, стандартной орфоэпией пренебрегать в производстве аудиолитературы нельзя, что я и делаю. Но! если дезорфоэпировние не влияет на понимание слов, фраз всего текста в целом, то можно его допустить, разумеется, если это 1-3 ошибки на 3, 5 часа озвучки! Разумеется, если бы все потребители аудиокниг были бы суперграмотными, как вы, то чтецам под страхом смерти нельзя было бы ошибаться. НО тогда бы, мало кто бы рискнул что-то делать, боясь совершить ошибку.

Если вы попробуете заняться озвучками, я вам гарантирую, что вы допустите на 3,5 часа как минимум 100 орфоэпических ошибок, учитывая вашу суперпуперовскую грамотность! Я уж не говорю, о просодических ошибках! Знаю это, так как я уже проверял суперпуперграмотных! И дело не в том, что вы такая уж безграмотная, а в том, что русский язык, скажем, в отличие от моего родного языка, а он агглютинативный, а не синтетический, как русский, гораздо сложнее, с точки зрения орфоэпии. Выражение «во время Оно» старорусское и его никто сейчас не употребляет, даже я, кто немого владеет старорусским. Поэтому оговорки возможны. У меня орфоэпических ошибок практически нет, есть, конечно, оговорки — они у всех есть, если это на многочасовая озвучка. И то, это не влияет на понимание текста.

ЗЫ: Я понимаю ваши чувства, эмоции. Вы видимо, не терпите свое фиаско и пытаетесь от всех защититься. От меня не надо защищаться, я прсто вам немного приоткрыл кухню читательского дела.

Желаю вам крепкого здоровья, Irina Isayeva.
Джахангир Каримджанович
вот и я говорю всем «гурманам» аудиокниг, а вы сами возьмите в руки книгу и попробуйте почитать ее вслух хотя бы минут 15… Красиво и грамотно, конечно
Ольга Епифанова
На меня некоторые слушатели обижаются, особенно те, кто склонен навязывать свое мнение остальным и, в частности, мне, что я, отвечая на их отзывы, делюсь с ними кухней чтецкого дела. Я понимаю, это в нынешний век — моветон и даже не камильфо). Но, что поделать — побочный эффект моей преподавательской деятельности. ) Ведь наперед знаю, что мои комментарии человека ранят, даже самые безобидные, ан нет, отвечаю. Наверное, это еще и моя боксерская привычка — реагировать ударом на удар, выпадом на выпад оппонента. )))
Джахангир Каримджанович
Джаганхир, тогда я жду Вашего отзыва на этот короткий смешной рассказ! akniga.org/hafizov-oleg-bitva-carey
Джахангир Каримджанович
Речь не обо мне и не о вас. Ещё раз- вы переходите на личность, это вас определенным образом характеризует. Я ни слова не написала о вас лично, лишь обратила внимание на ударение. До свидания. Больше вам отвечать не буду, ибо бесполезно, у вас болезненное самолюбие, что вредит делу, которым вы занимаетесь.
Irina Isayeva
Вы хорошая собеседница, Irina Isayeva. Вы меня порадовали. Вы проДЕМОНстрировали еще раз, как Бог побеждает дьявола, разумеется, в душе человека.
Желаю вам крепкого здоровья, Irina Isayeva!!!
Irina Isayeva
Это вас никто не заставляет свои «пять грошей» ему тут вставлять. Человек работу проделал. А вы ему кто, чтобы указывать? Потребитель? Ну так и потребляйте молча. Толку с вас ему, как с козла молока.:)
!&?&...
))))) И ПРАВИЛЬНО!!!!))))) Ой, умереть можно со смеха.))) А кем она должна ему быть, чтобы..)))) Сказал бы спасибо за дельную помощь, так он… А тут еще и вы с серьгами))))))
Aleksandr22
Как минимум, благодарным слушателем, ещё лучше меценатом.))) Человек же благотворительностью, по сути, занимается. Даже в «чарити-шопе» ей старую туфлю, трусы или лифчик бесплатно никто не даст. И никакие правильные ударения не помогут.)))
!&?&...
Я, извините, вас и не спросила. Такого воспитанного и начитанного) Потребителя)))
Прямой эфир скрыть
Чукавина Юлия 9 минут назад
Ещё и ударения неправильно ставит в словах!
Анатолий Оркас 18 минут назад
Не слышно текста.
Paul Mclaud 21 минуту назад
Упс, наврал. Отсутствует только часть 19й главы
liyatana 24 минуты назад
Классный комментарий!
Koreec 27 минут назад
Однозначно слушать можно. Хорошо начинания.
Михаил Хенох 29 минут назад
Все умерли или умрут. 100% инсайд)
Инна Попова 30 минут назад
Соблазнилась на комментарии из другой книги, начала слушать. И что это??? Сюжет, словно писала 9-классница. До...
!&?&... 32 минуты назад
«Созидательница». Какое кому дело, чего вы там «потребитель во все времена»? Утомительны вы глупостью своей...
Дима Фомин 37 минут назад
Помню, читал этот рассказ в детстве в журнале «Смена» в 1991 году. Ужасный сюжет запомнился на всю жизнь. А теперь...
Nochka 40 минут назад
Бесподобно прекрасная мистика из жизни обитателей Новой Англии, (все персонажи мерзавцы, возможно кроме котёнка, но...
Cep 43 минуты назад
Книга прикольная. Слушаю раз 10. Очень нравиться. :)
Александр Чабан 58 минут назад
Ну и все. Большой привет.
jdrim 1 час назад
Лаконично. Рассказ больше о власти, чем об изобретении. Прочтение хорошее. Спасибо
Чем больше антисоветчины, тем уморительней? Не правда ли? Тогда почему вам не нравится гуру антисоветчины —...
Натали 2 часа назад
Благодаря вашему комментарию, узнала о существовании этого фильма! Начала смотреть. Папанов неожиданно.
Crocus 2 часа назад
Хмм… Преломление света — это составная часть дисперсии. www.iskroline.ru/analysis/terminy/dispersija-sveta/#:...
Kosyan80 2 часа назад
Чтец красавец, а содержание в утиль. 15 минут мне хватило.
Kartofan92 2 часа назад
Из всех дерь… овых книг, что я читал и слушал, эта на первом месте, Бесспорно!
den4ik_045 2 часа назад
Классная серия! Вторая книга мне показалась покруче первой, что довольно редко бывает.
Nochka 2 часа назад
Страшная мертвая Тишина… Что здесь есть иллюзия, а что реальность? Неплохой философский рассказ, стоит задуматься....
Эфир