Чапек Карел - Война с саламандрами

На далеком острове Танамаса капитан Ван Тох обнаружил неизвестных науке животных – гигантских саламандр. Одинокий капитан полюбил смышленых зверьков, словно собственных детей. Ван Тох учит саламандр пользоваться человеческими орудиями. Он привозит им гарпуны и ножи, взамен получая жемчуг.
Вернувшись на родину в Чехию, Ван Тох встречает друга детства — миллиардера пана Г.Х. Бонди.
Вместе они создают могущественный синдикат «Саламандра», который торгует животными как дешевой рабочей силой для подводного строительства. Саламандры учатся говорить и оказываются разумными существами, интеллект которых, однако, не стоит переоценивать, так как он не выше интеллекта среднего человека.
Глобальная экономика уже не может существовать без дешевого труда саламандр. Но мировые державы используют саламандр не только в целях мирного строительства. Они вооружают этих животных, чтобы саламандры отстаивали их государственные интересы на просторах морей и океанов.
Однако люди просчитались. Саламандры начинают против них войну, затапливают страны и континенты, отвоевывая себе жизненное пространство. Человечество так и не может объединиться против общего смертельного врага. Людская цивилизация обречена на уничтожение. Автор инсценировки и режиссер — Дмитрий Николаев
Композитор — Шандор Каллош
Текст песен — Валентина Дёгтева
Редактор — Жанна Переляева
Перевод — Александр Гурович
Текст от автора — Кирилл Пирогов

Роли исполняют:
Мадлен Джабраилова
Наталья Трихлеб
Ирина Киреева
Валерий Баринов
Евгений Князев
Алексей Дубровский
Дмитрий Писаренко
Андрей Ярославцев
Андрей Данилюк
Павел Баршак

Válka s mloky [ориг.]