Чандлер Бертрам - Ворота в никогда

Легендарный коммодор Джон Граймс озаботился проблемой наркоторговли. Что?! Да-да, теперь коммодор Граймс – что-то вроде комиссара Каттани в Приграничье. Хотя, в отличие от бедного итальянца Коррадо, Граймс окажется в более тепличных условиях, буквально Адски жарких условиях. В начале романа Автор пространно объясняет, что в изнеженных мирах центральной Федерации наркотики легализированы, но конечно, суровым Мирам Конфедерации Приграничья такая дрянь ни к чему, поэтому там наркота вне закона. Роман также является продолжением рассказа «Запретная планета».

Gateway to Never [ориг.]; Врата в небытие; The Gateway to Never