Чан Тед – Вавилонская башня

Очередной рассказ Чана, я бы назвала облегченной версией НФ или очень красивой социально-философской фантастикой.
Сочетание необычного прочтения ветхозаветной истории и авторского сдержанного суховато-ровного стиля, придали истории необычную элегантность. Стилизация под архаичные папирусные манускрипты не разочаровала! Фантасмагория мироздания придумана классно.
Я бы назвала повествование философской притчей — аллегории просты и выразительны, наполнены глубоким смыслом. Заданы вопросы, на которые человечество вряд ли когда получит ответ, но не задавать их невозможно:
«Возможно, сыны человеческие не созданы для того, чтобы жить в вышине. Если их собственное естество мешает им подойти к небесам слишком близко, значит, людям следует оставаться на земле?».
Неутолима тяга людей к познанию и созиданию – взломать небеса, добраться до порога Создателя, требовательно постучаться в дверь и спросить за юдоль человеческую. Цивилизационный путь тернист и извилист, а результат часто ошеломляюще непредсказуем. Финал ждала с нарастающим интересом, и он получился вполне органичен повествованию. Правда, у Кларка нечто подобное уже звучало, но это совсем другая история.
Спасибо Кириллу Головину за прекрасное прочтение. 9/10

Попсово-фееричный хит НФ, но получилось здорово!
Спасибо Головину. 8/10

Мне кажется, что автор просто нарисовал свое видение того, как могло бы выглядеть строительство легендарной Вавилонской башни, если бы оно действительно было, в той модели мироздания, какой ее представляли в древности. Получилось довольно-таки изящно.
Интересно, что сама мысль о создании «башни до неба» не забыта. В 1960 году ленинградский инженер Юрий Арцутанов выдвинул идею так называемого «космического лифта», основываясь на которой Артур Кларк в 1978 году написал неплохой роман «Фонтаны рая». На сайте его озвучка есть. Может быть она и не самая хорошая — не слушал:) Возможно, что когда-нибудь что-нибудь и построят — кто знает?)
А рассказ неплохой. Килиллу Головину спасибо за хорошее прочтение!))

Класс!!!
Спасибо за озвучку!

Какая ересь! Небесный свод это руки Аматерасу!

Очень интересная зарисовка из интерпретированной автором знаменитой легенды.К тому же в хорошем озвучании…

Аха-ха-ха! Всевышний шутник какой однако! ;)))
Кирилл Головин Красава! На высоте!, даже в рассказике-крохотуличке!

Тед Чан представляет нам в этом рассказе очень любопытную и оригинальную теорию строения мира, основанную прежде всего на космологических представлениях древних строителей башни, от лица которых и ведётся повествование. А следовательно, явная мифологичность рассказа воспринимается как должное и диссонанса с реальным современным миропорядком не вызывает. И более того, смело можно сказать наоборот, что веришь всему описанному «без купюр»!!!
Потому позволю не согласиться с уважаемым исполнителем, кстати самым прекрасным образом озвучившим этот рассказ! И перефразируя Айриса Мердока, скажу: что бы ложь звучала убедительно нужно уметь придумывать детали! Так вот, автор в этом просто не подражаем! Ведь благодаря именно таким ярким, тщательно продуманным и очень впечатляющим деталям, слушателям позволено «окунуться с головой» в этот удивительный, волнующий сознание и одновременно такой обыденный в своей волшебности мир!!!

А я думал её по причине откатов не достроили :-)

Довольно интересно было послушать про интерпритацию автора о способе постройки вавилонской башни.