Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
12 часов 28 минут
Поделиться
Лонгборн. «Гордость и предубеждение» из жизни слуг

Бейкер Джо – Лонгборн. «Гордость и предубеждение» из жизни слуг

Лонгборн. «Гордость и предубеждение» из жизни слуг
100%
Скорость
00:00 / 00:30
00_00_Beyker_D_Longborn_Abalkina_M
29:41
01_01_Dvoretskiy… Missis Hill i dve sluzhanki
08:08
01_02_Vse, chto porozhdaetsya hitrostyu, otvratitelno
07:05
01_03_Kogda mister Bennet zhenilsya
18:15
01_04_Poyavlenie slugi
24:36
01_05_«YA vovse ne schitayu, chto u Londona
24:35
01_06_Tselyu ee zhizni bylo vydat docherey zamuzh
12:01
01_07_«Esli by mne dovelos uvidet
10:45
01_08_Vsya semya provela vecher vse zhe ochen priyatno…
19:11
01_09_…Oni ne terpeli nedostatka v novostyah
32:13
01_10_…neskolko ofitserov obedali u ih dyadyushki
05:34
01_11_Bingli prinyalsya nastaivat
20:38
02_01_«Okolo mesyatsa nazad
04:39
02_02_…Kareta v nadlezhaschee vremya
10:32
02_03_«Prosti, pozhaluysta, no mne-to yasno
15:46
02_04_Mysli o nezerfildskom bale
19:49
02_05_…Dazhe banty dlya balnyh bashmakov
09:06
02_06_…Tolko ozhidanie tantsev
09:28
02_07_Vnimanie, sochuvstvie, snishoditelnost…
24:34
02_08_…Posledovav ee primeru
28:01
02_09_Ona… gorko setovala na rokovoe stechenie obstoyatelstv
25:50
02_10_Subbota… voskresene
14:19
02_11_«No kak tebe kazhetsya
15:39
02_12_V tu poru ey bylo vsego pyatnadtsat let
45:18
02_13_…Kratkovremennaya smena
30:34
02_14_Uikhem vot-vot uedet,
15:13
03_01_1788
48:46
03_02_1808
20:07
03_03_1809
11:27
03_04_1810
07:35
03_05_No teper uzhe nichego, nichego nelzya podelat
03:57
03_06_…Kazhdoe pismo ozhidalos podolgu i okazyvalos vesma kratkim
05:25
03_07_«Proschayte, razocharovanie i splin! Chto znachat lyudi po sravneniyu s holmami i skalami! Skolko
01:31
03_08_Gardinery proveli v Longborne vsego odnu noch i uzhe na sleduyuschee utro vmeste s Elizabet otp
04:22
03_09_…Ni dobrodetel, ni zdravyy smysl ne pomeshayut ey stat legkoy zhertvoy svoego soblaznitelya
02:58
03_10_…Predel besstydstva dlya besstydnogo cheloveka
13:06
03_11_On legko prosledil ih put do Klephema, no potom sled poteryalsya…
08:38
03_12_V dushevnom smyatenii, nesposobnaya sosredotochitsya, ona poprobovala nemnogo proytis…
03:56
03_13_«Dostatochno znat, chto oni obnaruzheny i chto ya videl oboih…»
10:29
03_14_«YA otnyud ne sobirayus pooschryat ih legkomyslie, prinimaya ih u sebya v Longborne»
03:54
03_15_…Tak kak podrazumevalos, chto u suprugov dolzhen roditsya naslednik
23:07
03_16_…Ved samye opasnye gody dlya nee pozadi
09:24
03_17_…Esche predstoyalo priuchit ego k svoim shutkam, no… prinimatsya za eto seychas bylo esche slishko
33:29
03_18_I oni otpravilis v Pemberli
32:04
03_19_«…Ty dolzhna chuvstvovat sebya ochen schastlivoy»
17:42
03_20_«…Mozhno ne bespokoitsya»
01:39
04_Ot avtora
02:32
05_Blagodarnosti
Избранное
271
Emoji 58
Emoji 5
Автор
Исполнитель
Абалкина Мария
Длительность
12 часов 28 минут
Год озвучки
2018
Описание
Герои этой книги живут в одном доме с героями «Гордости и предубеждения». Но не на верхних, а на нижнем этаже – «под лестницей», как говорили в старой доброй Англии. Это те, кто упоминается у Джейн Остин лишь мельком, в основном оставаясь «за кулисами». Те, кто готовит, стирает, убирает – прислуживает семейству Беннетов и работает в поместье Лонгборн.
Жизнь прислуги подчинена строгому распорядку – поместье большое, дел всегда невпроворот, к вечеру все валятся с ног от усталости. Но молодость есть молодость. А любовь обитает и на нижних этажах…
Мастерски выдерживая стилистику первоосновы, Джо Бейкер в декорациях, созданных когда-то Джейн Остин, ставит свой, абсолютно оригинальный «спектакль».
Добавлено 26 января 2019

37 комментариев

Популярные Новые По порядку
Интересно, понравилось. Жизнь слуг, как она есть. Много реалистичных деталей. Как, например, смена имени служанки.
Emoji 3
Ответить
слушала вполуха, признаюсь. так ли я поняла, что паренек-лакей оказался внебрачным сыном мистера беннета и будущей миссис хилл? образ сары-искательницы для меня уж очень внезапный…
Emoji 2
Ответить
Приступила к прослушиванию аудиокниги (узнала о ней слушая подкаст Книжный базар). Впечатления неоднозначные и я непременно напишу о них позже, а пока хочется просто кричать от постоянного повторения словосочетания «полковник Форестер». Это я всю жизнь читала и перечитывала «Гордость и предубеждение» в неправильном переводе или полковник Форстер действительно сменил фамилию?
Emoji 1
Ответить
Написано на столько хорошо, что жаль, что это не независимое произведение. Автор мог и не привязывать историю к семье Беннетта. Слог отличный.
Emoji 1
Ответить
Отличная вещь. Неожиданно.
Emoji 1
Ответить
Интересный проект.дает об'ем…
Emoji
Ответить
Трудно было слушать. Рваная какая-то манера чтения очень отвлекала от сюжета, раздражала(( И сама книга такая же неровная, то интересно, то нудно.
Emoji 3
Emoji 3
Ответить
balerina58
желаю вам найти своего чтеца)
Emoji 3
Ответить
balerina58
Мне в таких случаях очень помогает увеличить скорость, слушала на 20-25% и вполне хорошо зашла начитка 😉👍
Emoji
Ответить
Новодел. Со слов автора я поняла, что в английской глубинке царица повальная грамотность. Это здорово. Стиль автора, пусть и не очень успешно, стремится подражать языку Джейн Остин. Но, блин, это прислуга. Деревенская. Из приюта. Чьё обучение было окончено в семь лет. И чья работа так сложна, что они падают спать заполночь. И заключается она в стирке, уборке, метении двора и уходе за мелкой живностью. Это то, что любая деревенская девушка делает бесплатно. Короче, жаль, что во времена Джейн Остин такой роман был невозможен. Уверена, она создала бы шедевр. Тут шедевра явно не вышло. Либералистический бред на тему «беееедненькие, они же люди». Взаимоотношения не раскрыты, люди не поняты.
Emoji
Ответить
Книга любопытная, но надо предупредить неопытного читателя — она только выглядит исторически достоверной. Чтобы в семействе Беннетов с 2000 фунтов годового дохода (верхний средний класс, опора престола и отечества) было всего-то пятеро слуг! Этого не может быть, потому что этого не может быть никогда. Думаю, что пяток слуг могла держать миссис Филлипс в Меритоне — бездетная и на порядок менее состоятельная. У Беннетов работало человек 15. Экономка миссис Хилл, конечно, сама ничего и никогда не готовила — для этого имелась кухарка, дворецкий Хилл не работал кучером, а горничной Саре нечего было делать на кухне. Как горничная, приставленная к барышням, она не то что на кухне не бывала — она и комнат не убирала, для этого были горничные рангом пониже. А то получается, что пока Беннеты не наняли Джеймса Смита, у них даже конюха не было!

Столь же исторически недостоверна и главная героиня. Сара, в семь лет взятая из работного дома, неизвестно где (как, кстати, и Джеймс) успела получить образование. Оне не только умеет читать и писать, но и думает, как современная девушка, непрерывно выступая против классового неравенства (хорошо еще, что только в голове). То, что она завистлива, мелочна и неблагодарна — прямое следствие попытки сделать из нее борца за равенство. Барышням всякая провинность ставится в строку. Как Элизабет посмела забыть о беглом лакее! То, что Джеймс даже письма не удосужился написать любимой девушке — это другое. Кстати, почему? Что мешало? По письму его могли отследить? Думать так может только тот, кто вообще не представляет, на каком уровне была полиция в тогдашней Англии (ответ — ее не было). Накопить на одно письмо даже бродяга в состоянии.

В результате получается забавно: Сара и миссис Хилл вслед за ней укоряют Элизабет за то, что та отказалась выйти замуж за дурака и подхалима Коллинза (выписанного автором милым, хотя и несколько недалеким молодым человеком) без любви, но когда Сара отказывает Толу Бингли — это другое!

Ну, и поведение Сары как горничной миссис Дарси вообще не выдерживает проверки на реализм. С чего автор решила, что личная горничная хозяйки поместья все время сидит взаперти и штопает чулки, совершенно непонятно. Личная горничная — это не только высочайший статус, но и обязанность держать хозяйку в курсе событий среди прислуги и помогать ей этой прислугой управлять. Личная горничная, которая ни с кем из прислуги не общается — ну, такое… Дурость поступка Сары с увольнением вообще не поддается описанию. Хотя учитывая, какая от нее была польза, за миссис Дарси можно только порадоваться!

В общем, и характер героини, и обстоятельства ее жизни не выдерживают ни малейшей критики. А так да, почитать можно.
Emoji 1
Emoji 1
Ответить
Прекрасный роман, не ожидала такого взгляда с другой стороны на любимую книгу) привычные персонажи тут предстали в ином свете, а вот тайные герои тут раскрылись и очень интересно была за ними наблюдать. Спасибо большое ❤️‍🔥
Emoji
Ответить
Ещё 25 комментариев
Прямой эфир Скрыть
Андрей Попов 5 минут назад
это, чума, бля, плачу, переслушиваю, и опять плачу.
Ro
Rolaf
14 минут назад
бред сивой кобылы
olga lage 18 минут назад
ЧИТАЛА Захватывающий роман. Рада услышат ьименно в вашем исполнении — - завораживающий голос!
Ro
Rolaf
24 минуты назад
Не смог дослушать из-за звуков.
VeraSe 33 минуты назад
Если не брать во внимание некоторые недочеты в ударении, то прочитано великолепно. Исполнительницу беру себе на...
Елена Фальк 59 минут назад
Этим «Чипу» и «Дейлу», как вы их назвали, не надо сопереживать: это отрицательные персонажи. Недослушали книги, а уже...
Us
Ustinovaanna
1 час назад
Дура баба, а убийца старый джентельмен
evgenia kondruseva 1 час назад
Очень понравилось) 😻
Tikkey 2 часа назад
теология)))
Алла Логачева 2 часа назад
Карим… мне все понравилось)) Умеешь заканчивать произведения)) Фраза в конце… ))Звукорежиссёр ты конечно классный!!!...
Эфир