100%
Скорость
00:00 / 00:30
00_00_Beyker_D_Longborn_Abalkina_M
29:41
01_01_Dvoretskiy… Missis Hill i dve sluzhanki
08:08
01_02_Vse, chto porozhdaetsya hitrostyu, otvratitelno
07:05
01_03_Kogda mister Bennet zhenilsya
18:15
01_04_Poyavlenie slugi
24:36
01_05_«YA vovse ne schitayu, chto u Londona
24:35
01_06_Tselyu ee zhizni bylo vydat docherey zamuzh
12:01
01_07_«Esli by mne dovelos uvidet
10:45
01_08_Vsya semya provela vecher vse zhe ochen priyatno…
19:11
01_09_…Oni ne terpeli nedostatka v novostyah
32:13
01_10_…neskolko ofitserov obedali u ih dyadyushki
05:34
01_11_Bingli prinyalsya nastaivat
20:38
02_01_«Okolo mesyatsa nazad
04:39
02_02_…Kareta v nadlezhaschee vremya
10:32
02_03_«Prosti, pozhaluysta, no mne-to yasno
15:46
02_04_Mysli o nezerfildskom bale
19:49
02_05_…Dazhe banty dlya balnyh bashmakov
09:06
02_06_…Tolko ozhidanie tantsev
09:28
02_07_Vnimanie, sochuvstvie, snishoditelnost…
24:34
02_08_…Posledovav ee primeru
28:01
02_09_Ona… gorko setovala na rokovoe stechenie obstoyatelstv
25:50
02_10_Subbota… voskresene
14:19
02_11_«No kak tebe kazhetsya
15:39
02_12_V tu poru ey bylo vsego pyatnadtsat let
45:18
02_13_…Kratkovremennaya smena
30:34
02_14_Uikhem vot-vot uedet,
15:13
03_01_1788
48:46
03_02_1808
20:07
03_03_1809
11:27
03_04_1810
07:35
03_05_No teper uzhe nichego, nichego nelzya podelat
03:57
03_06_…Kazhdoe pismo ozhidalos podolgu i okazyvalos vesma kratkim
05:25
03_07_«Proschayte, razocharovanie i splin! Chto znachat lyudi po sravneniyu s holmami i skalami! Skolko
01:31
03_08_Gardinery proveli v Longborne vsego odnu noch i uzhe na sleduyuschee utro vmeste s Elizabet otp
04:22
03_09_…Ni dobrodetel, ni zdravyy smysl ne pomeshayut ey stat legkoy zhertvoy svoego soblaznitelya
02:58
03_10_…Predel besstydstva dlya besstydnogo cheloveka
13:06
03_11_On legko prosledil ih put do Klephema, no potom sled poteryalsya…
08:38
03_12_V dushevnom smyatenii, nesposobnaya sosredotochitsya, ona poprobovala nemnogo proytis…
03:56
03_13_«Dostatochno znat, chto oni obnaruzheny i chto ya videl oboih…»
10:29
03_14_«YA otnyud ne sobirayus pooschryat ih legkomyslie, prinimaya ih u sebya v Longborne»
03:54
03_15_…Tak kak podrazumevalos, chto u suprugov dolzhen roditsya naslednik
23:07
03_16_…Ved samye opasnye gody dlya nee pozadi
09:24
03_17_…Esche predstoyalo priuchit ego k svoim shutkam, no… prinimatsya za eto seychas bylo esche slishko
33:29
03_18_I oni otpravilis v Pemberli
32:04
03_19_«…Ty dolzhna chuvstvovat sebya ochen schastlivoy»
17:42
03_20_«…Mozhno ne bespokoitsya»
01:39
04_Ot avtora
02:32
05_Blagodarnosti
«Огромное спасибо и писательнице, и исполнительнице — книгу я прослушала с...»
«Очень понравилась. Не сразу решила слушать, сомнения развеяла Ирина Власова и, что...»
««Дочитал» что ж книга-интересная, социальная, историческая. но к сожалению предельно...»
«Очень люблю Остен, и её ГиП. Наверное поэтому слушать про грязное нижнее бельё барышень...»
«Очень понравилась озвучка! Красивый голос и интонации слушала бы еще!
Что касается...»
Скрыть главы
Роман, проза
39,8K
Жизнь прислуги подчинена строгому распорядку – поместье большое, дел всегда невпроворот, к вечеру все валятся с ног от усталости. Но молодость есть молодость. А любовь обитает и на нижних этажах…
Мастерски выдерживая стилистику первоосновы, Джо Бейкер в декорациях, созданных когда-то Джейн Остин, ставит свой, абсолютно оригинальный «спектакль».
36 комментариев
Популярные
Новые
По порядку
aliraveliar
16 минут назад
angora-isa
23 минуты назад
Макс Гордый
45 минут назад
Boriska1
1 час назад
Александр Сухаричев
2 часа назад
Андрей Бурцев
2 часа назад
Нестор Иванович
2 часа назад
keitad
3 часа назад
Unidentified
3 часа назад
Арлит Из Сафери
3 часа назад
АЛЕКСЕЙ Бородай
3 часа назад
sspaltsev
4 часа назад
Святослав Харконнен
4 часа назад
trishinaip
4 часа назад
Святослав Харконнен
4 часа назад
Александр Синица
4 часа назад
Soer53
4 часа назад
Ihar
4 часа назад
Lena
5 часов назад
Евгений
5 часов назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
Информация, почерпнутая из интернета, говорит о том, что у писательницы шесть романов. Но — увы — доступен только этот, почитать остальные пока негде. А как бы хотелось, название-то, к примеру, какое: «Ребенок русалки»!!!
Обычно не читаю ни продолжений, ни предварений знаменитых романов, а их развелось бесчисленное множество — сиквелов, приквелов, рожденных разными авторами. Но эту книгу слушаю с большим интересом и сопереживанием, хорошо представляя себе день «обитателей нижнего этажа» — двух молоденьких служанок из довольно крупного поместья, обеспечивающих своим непосильным трудом надлежащий вид и условия хорошо воспитанным барышням для ловли женихов. Большинство романов, подобных произведениям Остин, написано людьми привилегированных классов, которые могли рассказать о себе и своей жизни. Герои этой книги не могут сами поведать о себе, поэтому мне кажется необыкновенно ценной возможность посмотреть на происходящее их глазами.
Про день большой стирки я уже прослушала… Но не про «грязное белье всех пятерых» (на самом деле больше, ведь и себя служанкам надо обстирать), а про бедные распухшие, кровоточащие от цыпок руки молоденьких служанок и их спины, весь день согнутые над корытом.
Что касается романа то я его еще раз переслушивать не буду. Весьма ценные подробности жизни слуг. Я приняла это к сведению. и благодарна автору за эту огромную работу. Но сюжет показался немножко нереальным. В поступках героев я усмотрела немножко больше современного, чем мне бы хотелось.
Это только мое личное мнение, не кидайтесь в меня тапками, пожалуйста!
Я признаю что книга прекрасно написана и все такое. Но лично мне чего-то капельку не хватает для того чтобы полюбить ее наравне с ГиП!
Чтица шикарна, ошибок в ударениях я не заметила (но, справедливости ради, я и послушала-то всего несколько процентов), ей — читающей — огромное спасибо и низкий поклон.
А вот САМА КНИГА… Бррр… Ну начнём с того, что ощущение такое, будто бы это агитка, написанная в советские времена. Все бедные хорошие, все… о нет, даже не богатые, а хотя бы более-менее обеспеченные — плохие, исключений не предусмотрено. Серьёзно, уровень — как у агитационных советских книжонок. Один в один.
Далее. Персонажи — КАРТОНКИ. Это не Сара и не Полли, это картонка раз и картонка два.
Ну и в заключение скажу… Если вы принялись читать/слушать эту книгу, надеясь продлить, продлить очарование, мечтая встретиться с любимейшими героинями: Лиззи, Джейн, мистером Дарси et cetera et cetera — и внлвь ощутить те же неповторимые лёгкость, остроумие, обаяние и живость, которые вы ощущали от чтения книг l'aimable Jane, то… увы. Просто нет и всё тут. «Гусеница сказала об ангеле: МЫ ЛЕТАЕМ» — вот авторесса этой книги та самая гусеница и есть. Хотя нет, это некорректное сравнение, ведь гусеница на её фоне огого какая талантливая!
Резюмируя, скажу: 1. Начитано очень хорошо и 2. Таланта Джейн Остин нет даже близко.
Краткое содержание книги: навоз, навоз, навоз, моча, навоз, моча, Лиззи плохая, Сара звЯзда.
а что это не фанфик-я вроде как сразу отписал
не поверили? :)
и да так напугавшая вас физиология после сцены стирки сходит на нет :)
Столь же исторически недостоверна и главная героиня. Сара, в семь лет взятая из работного дома, неизвестно где (как, кстати, и Джеймс) успела получить образование. Оне не только умеет читать и писать, но и думает, как современная девушка, непрерывно выступая против классового неравенства (хорошо еще, что только в голове). То, что она завистлива, мелочна и неблагодарна — прямое следствие попытки сделать из нее борца за равенство. Барышням всякая провинность ставится в строку. Как Элизабет посмела забыть о беглом лакее! То, что Джеймс даже письма не удосужился написать любимой девушке — это другое. Кстати, почему? Что мешало? По письму его могли отследить? Думать так может только тот, кто вообще не представляет, на каком уровне была полиция в тогдашней Англии (ответ — ее не было). Накопить на одно письмо даже бродяга в состоянии.
В результате получается забавно: Сара и миссис Хилл вслед за ней укоряют Элизабет за то, что та отказалась выйти замуж за дурака и подхалима Коллинза (выписанного автором милым, хотя и несколько недалеким молодым человеком) без любви, но когда Сара отказывает Толу Бингли — это другое!
Ну, и поведение Сары как горничной миссис Дарси вообще не выдерживает проверки на реализм. С чего автор решила, что личная горничная хозяйки поместья все время сидит взаперти и штопает чулки, совершенно непонятно. Личная горничная — это не только высочайший статус, но и обязанность держать хозяйку в курсе событий среди прислуги и помогать ей этой прислугой управлять. Личная горничная, которая ни с кем из прислуги не общается — ну, такое… Дурость поступка Сары с увольнением вообще не поддается описанию. Хотя учитывая, какая от нее была польза, за миссис Дарси можно только порадоваться!
В общем, и характер героини, и обстоятельства ее жизни не выдерживают ни малейшей критики. А так да, почитать можно.
P.p.s. Как всем, должно быть, известно, существует такое грубое выражение: «в сортах д&&&ма не разбираюсь». Вы прослушали/прочли этот роман? Так знайте же, что теперь вы сможете с полным правом говорить: «в сортах д&&&ма преотлично разбираюсь»! Оно самое в этой книге чуть ли не главное действующее лицо. (Ннннууу… Примерно как Петербург — в «Поэме без героя» Ахматовой.) Причём заслоняющее всех остальных.
Ну очень физиологии много. ЧРЕЗМЕРНО.